Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monorotaia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOROTAIA ÎN ITALIANĂ

mo · no · ro · ta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOROTAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOROTAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monorotaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
monorotaia

monorai

Monorotaia

Un monorail este un sistem de transport feroviar pentru pasageri sau mărfuri, în care un vehicul se deplasează deasupra sau sub un singur loc strâns cu o traiectorie legată. Grinzile pot avea diferite forme și pot fi fabricate din materiale diferite. În cele mai multe cazuri, acesta este ridicat, dar poate rula și la sol sau la nivelul tunelului. În cazul căilor ferate de cale ferată și șenile, ele sunt asigurate de o serie de roți, prevăzute în general cu anvelope care acționează deasupra și pe părțile laterale ale traversei, respectiv rulmenții roților și roțile de ghidare. Locomoția mijloacelor monoterorale este în general efectuată de motoare electrice, chiar dacă au fost testate motoarele cu abur și motoarele cu combustie internă. Schwebebahn din Dresda, clasificat ca feroviar suspendat, este alimentat de un cablu ca o telecabină. Uneori, sistemele Translohr și GLT sunt definite necorespunzător ca fiind monolitic. Una monorotaia è un sistema di trasporto ferroviario di passeggeri o merci dove un veicolo viaggia sopra o sotto un'unica sede stretta con una traiettoria vincolata. La trave può assumere forme diverse ed essere fatta di diversi materiali. Nella maggior parte dei casi è sopraelevata, ma può correre anche a livello del terreno o in tunnel. Nel caso delle ferrovie a sella sostegno e trazione sono assicurati da una serie di ruote generalmente dotate di pneumatici che agiscono sopra e ai lati della trave, rispettivamente ruote portanti e ruote guida. La locomozione dei mezzi delle monorotaie avviene generalmente tramite elettromotrici, anche se sono stati sperimentati motori a vapore e a combustione interna. La Schwebebahn di Dresda, classificabile come ferrovia sospesa, viene azionata con un cavo come una funivia. Talvolta vengono definite, impropriamente, monorotaie i sistemi Translohr e GLT.

Definiția monorotaia în dicționarul Italiană

Prima definiție a monorailului în dicționar este o cale ferată care are o singură șină. O altă definiție a monorailului este sistemul de transport al obiectelor sau al materialelor plasate în vagoane sau în tractoare care se cuplează sub vagoane care se deplasează pe o cale ferată pe o singură șină, în cadrul uzinelor industriale și pe distanțe scurte. Monorailul rulează, de asemenea, pe o singură șină: calea ferată m; transportorul m.

La prima definizione di monorotaia nel dizionario è ferrovia che ha un'unica rotaia. Altra definizione di monorotaia è sistema di trasporto di oggetti o materiali collocati in vagoni o paranchi agganciati al di sotto di carrelli che scorrono su una ferrovia sopraelevata a una sola rotaia, usato spec. all'interno di impianti industriali e su brevi distanze. Monorotaia è anche che corre, si sposta su una sola rotaia: ferrovia m.; trasportatore m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monorotaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOROTAIA


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONOROTAIA

monorazione
monorchide
monorchidia
monoreattore
monoreddito
monorifrangente
monorifrangenza
monorimo
monoritmico
monoritmo
monorotore
monosaccaride
monosala
monoscafo
monoscì
monoscopio
monosemia
monosemico
monosepalo
monosesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOROTAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinonimele și antonimele monorotaia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monorotaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOROTAIA

Găsește traducerea monorotaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monorotaia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monorotaia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

单轨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monorail
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monorail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोनोरेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخط الأحادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

монорельс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monotrilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনোরেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monorail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monorel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einschienenbahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

モノレール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모노레일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monorail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

monorail
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோனோரயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोनोरेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tek ray
70 milioane de vorbitori

Italiană

monorotaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jednoszynowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

монорельс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monorai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιδηρόδρομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

monorail
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monorail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monorail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monorotaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOROTAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monorotaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monorotaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monorotaia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOROTAIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monorotaia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monorotaia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monorotaia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOROTAIA»

Descoperă întrebuințarea monorotaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monorotaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giancarlo De Carlo e la Facoltà di ingegneria di Pavia
Salvatore Veca In De Carlo la multi disciplinarietà come metodo d'indagine potrebbe essere tradotta con la "monorotaia di De Carlo". Perché il punto centrale del rapporto fra una pratica, una tradizione con tutte le sue componenti ortodosse e ...
Ioanni Delsante, 2007
2
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Qualora occorra non solo sollevare, ma anche trasportare da un punto a un altro il carico stesso, bisogna dotarlo delle possibilità di movimento per mezzo di un carrello di sospensione scorrevole su monorotaia. Il più semplice tipo di ...
Luciano Bandera, 2010
3
Disciplina e controllo dei pubblici spettacoli. Con CD-ROM
Monorotaia Trattasi di un veicolo a motore elettrico o a scoppio; viaggiante su una monorotaia oppure sospeso alla monorotaia medesima. Musik express Attrazione costituita da un binario con profilo a "T" sul quale scorrono n. 20 vetture a 2 ...
Antonella Manzione, Massimiliano Gianfriddo, Carlo Galazzo, 2009
4
Il Canada Occidentale
Verso le 10 e mezza ci rechiamo nel vicino centro commerciale, acquistiamo i biglietti per la monorotaia e ci imbarchiamo. Il percorso è abbastanza breve ma abbastanza interessante. Quanto meno ci permette di confermare la nostra ...
Mario Berruti, 2009
5
I sette giorni dell'arca
La stazione della monorotaia si trovava all'interno del centro commerciale, appena fuori dall'area ristorante al terzo piano. Il treno stava per partire. «Li vedi? » domandò Olsen a Cates. «Credo che siano saliti sulla monorotaia!» «Stagli dietro!
Boyd Morrison, 2010
6
Torino capitale
Ha mantenutola lunga terrazza,orachiusa da vetrate, dacui ivisitatoriattendevano la partenza della monorotaia. Subito dietro, doveoggi sorgono alti edeleganti condomini,dalXVII secolo esistevauna residenza ducaledetta Millefonti peri ...
Claudia Bocca, 2011
7
Florida
Trasporto a mezzo imbarcazioni e monorotaia. Disney's Polynesian Resort (% 407-824-2000; Magic Kingdom; is) Sembra un vero albergo polinesiano, con gli arredi in finto bambù, la lobby decorata in stile giungla e il negozio di souvenir che ...
Jeff Campbell, 2009
8
Lo sguardo delle macchine
LA MONOROTAIA DI SYDNEY: AFFORDANCE SBAGLIATE, MAPPING SBAGLIATO A Sydney, in Australia, c'è una monorotaia sopraelevata che collega parte del centro cittadino con il porto e con il centro congressi. Quando ci andai io, nel ...
Donald A. Norman, 1995
9
Londra:
La Jubilee Line e la Docklands Light Railway sono le ultime novità in fatto di trasporto urbano su rotaia: la prima è una metropolitana costruita per celebrare i 25 anni del regno di Elisabetta (1952- 1977), la seconda è una monorotaia ...
Touring Club Italiano, 2002
10
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
Monorotaia Ad aprile 2009 è stato inaugurato un altro vanto degli EAU: la prima monorotaia del Medio Oriente. La Palm lumeirah Monorail collega le Gateway Towers sulla terraferma con l'Atlantis Resort sulla punta della 'palma' costruita in  ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOROTAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monorotaia în contextul următoarelor știri.
1
Assoluti a Torino: una lunga storia
Il parco di Torino '61, sul Po, è un viaggio nel futuro, è una monorotaia che tutti guardano con stupore e ammirazione. Sono i campionati della ... «Fidal, Iul 15»
2
Petronas Twin Towers a Kuala Lumpur
... Kelana Jaya-Gombak), scendendo alla fermata KLCC. Nei pressi delle torri si può trovare anche la stazione della monorotaia di Bukit Nanas, ... «Fidelity News, Iul 15»
3
Laghetti al posto dei quattro depositi
Per muoversi all'interno è prevista la realizzazione di una monorotaia elettrica sopraelevata. Possibile anche la realizzazione. di una piazzola ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Torre Menara a Kuala Lumpur
... e nei pressi dell'edificio si trova anche la fermata della monorotaia di Bukit Nanas. La Torre Menara può essere facilmente raggiunta anche a ... «Fidelity News, Iul 15»
5
People Mover, le mail della dipendente trasferita per essersi …
Va premesso che queste sono solo accuse da dimostrare al processo in corso in Tribunale: mentre i cantieri della monorotaia Stazione ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Minori, il Sindaco Reale: la monorotaia fattore di sviluppo per l …
Molti hanno detto e scritto, nel corso dei decenni, che la Costa d'Amalfi vanta uno dei paesaggi rurali più belli del mondo. E con maggiore ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
7
Minori: si inaugura la monorotaia che conduce da Sangineto a Torone
minori_panorama Mercoledì 8 luglio alle ore 17 sarà inaugurata ufficialmente la monorotaia per il trasporto di persone e merci che congiunge ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
8
Processo People Mover, espresse dubbi sul progetto: dirigente del …
La vicenda giudiziaria della monorotaia che dovrebbe unire stazione e aeroporto a Bologna, rivela un episodio finora mai raccontato. Mentre il ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Lunedì Italia in Miniatura ha festeggiato i suoi 45 anni, novità nello …
Negli anni, diverse attrazioni che si identificano con l'immagine stessa del parco sono state aggiunte: dalla Monorotaia arcobaleno, inaugurata ... «AltaRimini, Iul 15»
10
Sentury Tire ordina a Cimcorp un sistema di movimentazione …
Il sistema si basa su moderne tecnologie, come robot, sistemi di pallettizzazione e veicoli su monorotaia e diventerà operativo tra il 2015 e il ... «PneusNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monorotaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monorotaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z