Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alzaia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALZAIA ÎN ITALIANĂ

al · za · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALZAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALZAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alzaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alzaia

Tractiunea

Alaggio

Remorcarea tractează o barca de la o locație de pe continent, în scopul de a conferi mișcării sau a controla direcția ambarcațiunii. Remorcare de un transport rutier realizat cu robust a declarat frânghii towpaths, tracțiune poate fi realizată, de exemplu, pentru a aduce în vasele uscate, pentru a face posibilă operațiile de întreținere a cocilor. Această operațiune a fost efectuată odată de ascensoare, și anume lansatoarele sau manipularea animalelor utilizate pentru remorcare. Până în prima jumătate a secolului al XX-lea, serviciul de transport fluvial era deosebit de popular. În liniile marcate de curentul puternic, barjele erau ghidate și conduse de towpaths conectate la animale, proiectele de locuri de pe malurile râului și realizat de alatori. Deja în epoca romană a fost proiectat modul în care helciaria sau un drum asfaltat, care a fugit de-a lungul râurilor și a permis o dell'alaggio buna funcționare, atât remorcă umane și animale. În secolele următoare, porturile maritime s-au înmulțit în întreaga Europă. L'alaggio è il traino di una imbarcazione da una postazione su terraferma, allo scopo di imprimere il moto o controllare la direzione del natante. Traino da una strada di alaggio Effettuato con robuste funi dette alzaie, l'alaggio può essere eseguito, ad esempio, per portare in secca le imbarcazioni, allo scopo di rendere possibili le operazioni di manutenzione alle carene. Questa operazione, un tempo veniva eseguita dagli alatori, ovvero gli addetti al tiro delle alzaie o alla conduzione degli animali utilizzati per il traino. Fino alla prima metà del XX secolo, era particolarmente diffuso il servizio d'alaggio per i trasporti fluviali. Nei tratti caratterizzati da forte corrente, le chiatte venivano guidate e trainate mediante alzaie collegate ad animali da tiro, posti sulle rive del fiume e condotti dagli alatori. Già nei tempi dell'antica Roma era stata ideata la via helciaria, ovvero una strada pavimentata che costeggiava i fiumi e consentiva un agevole svolgimento dell'alaggio, sia con traino umano che animale. Nei secoli successivi le strade d'alaggio si sono moltiplicate in tutta Europa.

Definiția alzaia în dicționarul Italiană

Definiția căii de rulare în dicționar este o frânghie folosită pentru a trage bărci de-a lungul unui râu sau al unui canal de pe țărm, împotriva curentului. Alzaia este, de asemenea, un drum sau o rută de-a lungul malului unui râu sau al unui canal, de unde bărcile sunt remorcate de traseu, cu cvadrupuri sau tractoare.

La definizione di alzaia nel dizionario è fune con cui si tirano dalla riva, contro corrente, le barche lungo un fiume o un canale. Alzaia è anche strada o sentiero lungo l'argine di un fiume o di un canale, da cui si rimorchiano le barche mediante l'alzaia, con quadrupedi o trattori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alzaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALZAIA


aia
a·ia
baia
ba·ia
bataia
ba·ta·ia
caldaia
cal·da·ia
carraia
car·ra·ia
garzaia
gar·ʒa·ia
gozzaia
goz·za·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
maia
ma·ia
massaia
mas·sa·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
papaia
pa·pa·ia
raia
ra·ia
risaia
ri·sa·ia
rotaia
ro·ta·ia
saia
sa·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
volpaia
vol·pa·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALZAIA

alzabandiera
alzabile
alzacristallo
alzagola
alzamento
alzana
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i bicchieri
alzare i tacchi
alzare il gomito
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le mani
alzare le vele
alzarsi
alzarsi in volo
alzarsi su
alzata
alzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALZAIA

asolaia
classe operaia
colombaia
cornacchiaia
ghiacciaia
ghiaia
ghiandaia
grondaia
mannaia
ovaia
pagaia
palaia
pescaia
petraia
piattaia
pietraia
portinaia
sdraia
tinaia
tomaia

Sinonimele și antonimele alzaia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALZAIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alzaia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alzaia

Traducerea «alzaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALZAIA

Găsește traducerea alzaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alzaia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alzaia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

纤路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sirga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

towpath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

towpath
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бечевник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

towpath
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নৌকা টানার জন্য নদীতটস্থ পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

towpath
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Towpath
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Leinpfad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トウパス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예선로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

towpath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Towpath
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

towpath
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

towpath
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yedekçi yolu
70 milioane de vorbitori

Italiană

alzaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

towpath
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бечевник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

towpath
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

towpath
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jaagpad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dragvägen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alzaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALZAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alzaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alzaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alzaia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALZAIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alzaia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alzaia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alzaia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALZAIA»

Descoperă întrebuințarea alzaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alzaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alzaia
Questo libretto, Alzaia, che ammucchia frasi lette e vi appende un commento, è seguace di quell’intuizione”.
Erri De Luca, 2010
2
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
'vita trasversalmente sul petto, ed attac' Questa forza? si 'ottiene -o mediante' perticale7 se sono molte, con una'corda parti- che' con' le quali gli, uomini posti ' sulla colare alla curdo generale «li alzaia. La barca agiscono contro al fondo «lei  ...
3
Giornale delle strade ferrate
sciati liberi da qualsivoglia i|npedimento; - Che nei froldi, la via d' alzaia è l' argine; per cui se {qualche taglio viene in esso praticato , sta a carico dell' amministrazione interessata la prosecuzione della via con ponti e rampe, mentre la ...
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con alzaia e locomotiva. Nel riferire in questo medesimo articolo (T. XXVII, pag. 'i .">(>) gli effetti delle barche mosse dalla alzaia con grandi velocità, dicemmo come per compiere quegli esperimenti ed avere velocità maggiori di quelle che ...
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando la strada della alzaia è bene stabilita giova valersi di cavalli ; all' opposto saranno da preferirsi gli uomini se le strade sono dit'. ficili e se l'azione è interrotta da frequenti manovre. Tali sono le più generali considerazioni; ma ve ne ha ...
‎1847
6
Delle servitù delle acque secondo il Codice civile italiano
Fra le servitù per utilità pubblica sta pur compresa quella denominata della Via alzaia, la quale consiste nel dover lasciare lungo le ripe dei fiumi e canali navigabili o atti al trasporto uno spazio di terreno per gli usi della navigazione e del ...
Dionisotti (C.), 1872
7
Vacanze in bicicletta
Da qui si prende la via alzaia che risale il corso dell'Adda e tocca l'imbocco del Naviglio della Martesana. Oltre il ponte dell'autostrada, si raggiunge quello di Trezzo e si prosegue per la via Alzaia. Se ciò non fosse possibile, si sale a sinistra ...
Enrico Caracciolo, 2004
8
Cinquemilaquarantotto. Il posto al momento giusto
Alzaia. Naviglio. Grande. Giorno dopo giorno, la lenta e silenziosa spinta del naviglio trasforma i luoghi comuni del pensiero e della città. Questo, il venditore di ghiaccio lo sa. La ringhiera “Perché non andiamo a giocare in cortile?” “ Perché la ...
Carlo Migliavacca, 2010
9
Il Digesto italiano: enciclopedia metodica e alfabetica di ...
Perle tre arginature del Po, dell'Olona e del Lambro, che prima del 1859 cadevano sotto la denominazione austriaca in provincia di Pavia, vige la consuetudine per cui la via alzaia può essere tenuta fino a m. 7,83 di larghezza, pari a tre ...
Pasquale Fiore, Luigi Luccini, 1900
10
Giurisprudenza italiana
144 impone una servitù che, come le altre, consiste in potimelo, non in f adendo, ossia senza l'onere della prestazione d'un fatto per parte dei proprietari stessi, ai quali non può imporsi che l'obbligo di lasciare libere per il transito sull'alzaia le ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1887

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALZAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alzaia în contextul următoarelor știri.
1
Stasera un nuovo concerto sulla casa galleggiante di Beck's …
Saremo sull'Alzaia Naviglio Grande 34 fino al 19 luglio per rinfrescarvi la mente e anche la bocca con il temporary bar e street food in ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
2
Omaggio a Depero. Arte e gioco. A Milano dal 20 luglio - MilanoToday
Arte e Gioco | Biblioteca Centrale - Palazzo Sormani 14 - 19 settembre 2015 | La Carta dei Diritti | Centro dell'Incisione Alzaia Naviglio Grande «MilanoToday, Iul 15»
3
Pavia shock, silurato Londrosi - Sport - La Provincia Pavese
Sui motivi del divorzio (pare per niente amichevole) tra il Pavia Calcio e Massimo Londrosi bocca cucita sia in via Alzaia che da parte ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
4
Levante per Beck's Unacademy Live - Fotogallery
Per il concerto sulla chiatta dell'Alzaia, nonostante il caldo, numeroso il pubblico accorso sull'altro lato del Naviglio Grande, sulla Ripa di Porta ... «mentelocale.it, Iul 15»
5
Morto Fratel Arturo Paoli. Aveva 102 anni - Lucca In Diretta
... Repubblica: camminava sulla via Alzaia con qualche fatica ma ancora con la benevolenza sorridente che era sempre presente nel colloquio ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
6
scooter contro furgone all'alba: grave un giovane
Grave incidente in strada Alzaia. Un giovane di 25 anni, residente nella città balneare, è stato trasportato con l'elicottero all'ospedale di Udine ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Dai parchi alla cultura: l'Ossola scende a Milano con le sue meraviglie
La bellezza scende a Milano»: sei giornate nella sala della Ex Fornace, strada Alzaia Naviglio Pavese, per far conoscere le qualità del territorio ... «La Stampa, Iul 15»
8
Anzio, venerdì 31 luglio parte la terza edizione di "Art è Donna"
Sarà presente quindi l'associazione Alzaia con il progetto Luciana di Nettuno, centro di prima accoglienza donne in difficoltà, che da 3 anni ... «Il Corriere della Città, Iul 15»
9
Ferito da un colpo di arma da fuoco sui Navigli, grave un 37enne
E' accaduto sabato, poco dopo le 19, sull'alzaia Naviglio Pavese. Vittima dell'aggressione è un nordafricano di 37 anni, ricoverato ed operato, ... «Il Giorno, Iul 15»
10
Sparatoria all'Alzaia Naviglio Pavese a Milano: un ferito - MilanoToday
Un uomo di 37 anni è stato ferito da un colpo di pistola in strada, nell'Alzaia Naviglio Pavese. E' successo dopo le sette di sabato pomeriggio. «MilanoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alzaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alzaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z