Înțelesul "saia" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SAIA ÎN ITALIANĂ

sa · ia

CE ÎNSEAMNĂ SAIA ÎN ITALIANĂ?

Saia

Saia

Saw este un tip de țesătură textilă caracterizată printr-o fantă diagonală. Este, de asemenea, numit rușine, sargia, gemene, diagonale, levantine, batavia, în engleză este twill. Ferăstrăul este cel de-al doilea armură de bază, cu pânză și satin, diagonală, dreptunghiulară și inversă, cu efect de textura, iar cealaltă cu efect de urzeală.

La saia è un tipo di intreccio tessile caratterizzato da una rigatura diagonale. Si chiama anche saglia, sargia, spiga, diagonale, levantina, batavia, in inglese è twill. La saia è la seconda armatura base, con tela e raso, ha andamento diagonale, con un dritto e un rovescio, uno a effetto di trama e l'altro a effetto di ordito.

Definiția saia în dicționarul Italiană

Definiția saiei în dicționar este una din țesăturile de țesut, constând din trei fire de urzeală și trei fire de bătătură, din care se obține un proces diagonal.

SINONIMELE «SAIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «saia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în saia

tela

TRADUCEREA SAIA

Găsește traducerea saia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile saia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saia» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 斜纹
• Traducător din Italiană - Spaniolă: sarga
• Traducător din Italiană - Engleză: twill
• Traducător din Italiană - Hindi: टवील
• Traducător din Italiană - Arabă: نسيج قطني طويل
• Traducător din Italiană - Rusă: саржа
• Traducător din Italiană - Portugheză: sarja
• Traducător din Italiană - Bengali: টুইল
• Traducător din Italiană - Franceză: sergé
• Traducător din Italiană - Malaeză: kepar
• Traducător din Italiană - Germană: Köper
• Traducător din Italiană - Japoneză: 綾織り
• Traducător din Italiană - Coreeană: 능직
• Traducător din Italiană - Javaneză: twill
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tréo lại
• Traducător din Italiană - Tamilă: மூலைவிட்ட வரம்புப் பின்னல்களையுடைய உறுதியான துணி
• Traducător din Italiană - Marathi: अशा त-हेचे कापड विणणे
• Traducător din Italiană - Turcă: kabartma çizgili kumaş
• Italiană: saia
• Traducător din Italiană - Poloneză: diagonal
• Traducător din Italiană - Ucraineană: саржа
• Traducător din Italiană - Română: țesătură diagonală
• Traducător din Italiană - Greacă: υφαίνω διαγωνίως
• Traducător din Italiană - Afrikaans: keper
• Traducător din Italiană - Suedeză: twill
• Traducător din Italiană - Norvegiană: twill

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAIA»

Descoperă întrebuințarea saia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Filosofia dei Paradigmi

Una ricerca lungo i possibili paradigmi di comprensione e di assimilazione del mondo.

Ezio Saia, 2014

La metamorfosi del Professor Strunz

La mansuetudine del professor Strunz è scritta nel suo codice genetico.

Ezio Saia, 2013

La presenza italiana nel Dodecaneso tra il 1912 e il 1948:

307 - Archivio S.A.I.A., fondo Morricone, i.n. 648. Fig. 308 - Archivio S.A.I.A., fondo Morricone, i.n. 385. Fig. 309 - Archivio S.A.I.A., s.i. Fig. 310 - Archivio S.A.I.A., fondo Morricone, i.n. 376. Fig. 31 1 - Archivio S.A.I.A., fondo Morricone, i.n. 378.

Monica Livadiotti, Giorgio Rocco, Scuola archeologica italiana di Atene, 1996

Il teatro romano di Gortina: Maps

19. Particolare: kyma lesbio. Neg. SAIA C/65855 del 1998. Fig. 83 - N. Cat. 19. Particolare: mensola decorata a foglia di acanto. Neg. SAIA C/65854 del 1998. Fig. 84 - N. Cat. 19. Particolare: lacunare con testa di ariete. Neg. SAIA C/65852 del ...

Gilberto Montali, 2006

Lucio Sergio Catilina

in Saia. Cat. 44,1-2; Cic. Cat. Ili 10. 1" Saia. Cat. 43,1. 113 Cic. Cat. Ili 14; cfr. Saia . Cat. 46,3; 47,1 e 4; 55,6. 114 Saia. Cat. 27,1. 115 Cic. prò Sulla 19,53. 116 Cic. Cat. I 5; Saia. Cat. 24,2 e passim; Liv. per. CU; App. b. c. II 2,7; Cass. Dio.

Eugenio Manni, 1969

Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...

o sieno notizie istorice, politiche, di scienze, arti agricoltura, ec. * •« ci ,\ Win r ,\ t vnTCv.' ti 1; "SO saia tenuto baciatmnij per le Datile di Citta ,. (>| GAZZETTA UNIVERSALE f<) Nltm. 66. MARTEDÌ' ì7. Agofto. I79O. FRANCIA Parigi g. Agosto .

‎1790

Moda a Firenze 1540-1580: Lo Stile Di Eleonora Di Toledo E ...

lOs Una saia di domasco rosso usata con ricamo d'oro sopra il velluto rosso Una saia di domasco rosso di chermisi con ricamo d'oro largo sopra velluto rosso Una saia di domasco turchino con ricamo d'oro sopra velluto turchino (a San ...

Roberta Orsi Landini, Bruna Niccoli, 2005

I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...

Scarse le attestazioni settentrionali, solo nello Zibaldone da Canal (segnar 1) e nel Tristano leneto (segnar 1). sàia s.f. 'tipo di tessuto' PR: Zucchero, Santù Pt. 1 cap. 15 pag. 109.13 «Di state si de l'uomo vestire di robe frede, sì come [[.

Roberta Cella, 2003

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

A niesser Tommaso de' Mozzi, e a'couipagni por- tô Lapo per una pezza di saia d ' Irlanda per vestir del- la mogtie d1 Andrea . E appresio : Per brace ¡a nove , e mezzo di saia di Como presa per una gonnella della nioglie d' Andrea . Dittam.

‎1824

Haghia Triada

Fig. 38 - Pianta del Sacello H con collocazione dei frammenti di affresco. TAVOLE FUORI TESTO IN BIANCO E NERO Tav la - Affresco della Adorante Inginocchiata (neg. SAIA B 25606, foto Al. Quaresima). Tav 1 b - Vano 14, frammenti Vl-2, ...

Pietro Militello, Anna Lucia D'Agata, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saia în contextul următoarelor știri.

Canicattì, Lion Club Castel Bonanno: Prima Assemblea del nuovo …

LC Canicattì Castel Bonanno: Lella Cassaro, Rino Ciotta, Luigi Iannicelli Daniela Marchese Ragona, Vincenzo Morgante, Pietro Saia, ... «Canicatti Web Notizie, Iul 15»

Arrivano 18 nuovi agenti della polizia locale: "Aumenta la sicurezza"

... sindaco che oggi li ha incontrati per le presentazioni assieme all'assessore alla sicurezza Maurizio Saia e al comandante Antonio Paolocci. «Mattino Padova, Iul 15»

Frana 'Zarlenga', Regione Molise stanzia 600mila euro per famiglie

Il finanziamento a titolo di ristoro deve ricevere l'ok del Servizio regionale Economia del territorio. Ne dà notizia l'assessore Saia ... «L'Eco dell'Alto Molise e Alto Vastese, Iul 15»

SETTIMO TORINESE. Forza Nuova protesta di fronte al centro …

... e il Nuovo Centro Destra di Alfano) e le cooperative legate ai politici stessi”. ha denunciato Stefano Saia, dirigente nazionale di Forza Nuova. «Giornale La Voce, Iul 15»

Il nuovo furgone mobile dei vigili: "Così cresce la sicurezza"

PADOVA. E' uno tra i pochissimi mezzi di questo tipo presenti in Italia. E' stato presentato dall'assessore Maurizio Saia e dal sindaco Massimo ... «Mattino Padova, Iul 15»

Presentato il nuovo laboratorio mobile dei vigili

Un mezzo innovativo che, come spiega l'assessore alla sicurezza Maurizio Saia, "ci invidiano anche le altre forze dell'ordine". (video di ... «Mattino Padova, Iul 15»

«Via la moschea». Arcella, firme contro i musulmani

«I firmatari della petizione hanno ragione» osserva l'assessore Maurizio Saia. «Questa nuova. amministrazione comunale ha un programma ... «Mattino Padova, Iul 15»

Assunti a Padova 10 nuovi vigili Saia: "Più controllo del territorio"

Hanno preso servizio nei giorni scorsi a Padova altri dieci nuovi agenti di polizia locale, assunti a tempo determinato per 3 anni, attinti dalla ... «PadovaOggi, Iul 15»

Artisti di strada, regolamento a Padova definisce aree ed orari

"Abbiamo voluto valorizzare gli artisti veri - ha precisato l'assessore alla Sicurezza, Maurizio Saia, annunciando anche l'organizzazione di ... «PadovaOggi, Iul 15»

Poker online Italia: NoS a Liwei 'HOOMAGOO' Sun, runner up …

Terzo gradino del podio per 'fsusct' (€1.521), tra i finalisti con 'eroskillato' (€1.158), 'SoulReaper22' (€827), Igor 'SMagicS-84' Saia (€662), ... «Pokeritaliaweb, Iul 15»