Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nestaia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NESTAIA ÎN ITALIANĂ

ne · sta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NESTAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NESTAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nestaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nestaia în dicționarul Italiană

Definiția termenului nestaia în dicționar este o pepinieră de plante destinată altoirii sau grefării.

La definizione di nestaia nel dizionario è vivaio di piante destinate all'innesto o già innestate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nestaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NESTAIA


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NESTAIA

nescientemente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestare
nestiatria
nesto
nestore
nestorianesimo
nestoriano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NESTAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinonimele și antonimele nestaia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nestaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NESTAIA

Găsește traducerea nestaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nestaia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nestaia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nestaia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nestaia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nestaia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nestaia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nestaia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nestaia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nestaia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nestaia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nestaia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nestaia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nestaia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nestaia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nestaia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nestaia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nestaia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nestaia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nestaia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nestaia
70 milioane de vorbitori

Italiană

nestaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nestaia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nestaia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nestaia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nestaia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nestaia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nestaia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nestaia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nestaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NESTAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nestaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nestaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nestaia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NESTAIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nestaia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nestaia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nestaia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESTAIA»

Descoperă întrebuințarea nestaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nestaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'abbici dell'agricoltore principii dell'arte agraria ...
Le pianticclle si trasportano dopo due anni nella nestaia, dove si piantano piuttosto rare che fitte, e nell' anno ... nella nestaia, un anno' o due dopo l'innesto, è la svettatura che serve a stabilire il palco dei rami, a formare cioè le branche che ...
Ettore Celi, 1865
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
NESTÀIA o NESTAJUOLA. Sust. f. Luogo dove si pongono le piatile selvatiche per innestarle. Sinon. Nestujo; anni. Semenza- jo, Seminario, Piantonaia, Fivajo. %. Nestaja , figuratalo. , vale Unione di giovanetti o d' uomini destinati o alti ad ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
En. 6. 965. Ed or col plettro eburno, Sette nervi diversi insieme uniti, Tragge dal muto legno umani accenti . C, NESTAIA. Ne:laiuola . Rurali. Pror. 18. Questi non è egli colui, che poco dianzi dalla nestaia delle scuole fu ne' giardini....trapiantato  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Trattato degli arbori di Giovanvittorio Soderini. Parte ...
... o ramo, che questo sarà meglio che i salvatichi, lavorando come si disse il terreno della nestaia bene a dentro, e ponendo assai bene a galla, perchè non vi hanno a stare, e s' han da cavare, cioè nelle nestaie dei luoghi grassi doppo due o ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1817
5
Dizionario della lingua italiana
A farne copia [di piante) in un seminario, che si domanda nestaia, molti tengono, oltre a quello che se ne disse di sopra, ch'ella voglia esser fatta in luogo buono, e dipoi gli arbori traspiantare in migliore. 2. Fiy. Rucell. Pros. 18. (M.) Questi non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Dizionario genovese-italiano
Vivaio, quella parto del seminalo, dove trapiantatisi gli arboscelli traili dal semenzaio, attrimenti piantonaio, nestaiuolo, nestaia, luogo dove si pongono i frutti sal- vatichi per annestarli. CIAMA. Pianta. Piantone, pollone spiccato dal ceppo della ...
Giuseppe Olivieri, 1851
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fu) * NESTAIA, NESTAIUOLA. Luogo dove si pongono i frutti salvatici per annestarli. " NESTARE. V. Ittttas-ro. "' NETTACESSI, colui che nettai cessi. V. vttorscttssl. * NETTAMENTO dei grani (V. nottpsmntrro Nernuaxtro. I fanghi de' fiumi, fossi, ...
‎1833
8
Catechismo agrario per uso dei contadini e dei giovani ...
L' innesto va visitato spesso per lihe- ' rarlo dagl' insetti ec., o sia nella nestaia o nei diversi campi del podere. D. Passando alla ponitura delle piante, come dovremo eontenerci nel principio di tale operazione? 1?. Se la pianta è levata da  ...
‎1832
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... lasciandole fermentare con pomi selvatici se ne può fare una bevanda spiritosa. , (Fr.) "' NESTAIA, NESTAIUOLA. Luogo Sove si pongono i frutti salvatici per aniestarli. * NESTARE. V. smesso. " NETTACESSI, colui che nettai cessi.
‎1833
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
... sopra abbiam detto. Da alcuni autori è stato usato il termine di Nestaia e Nestaiuola , e siecome nel Vivaio si sogliono da molti innestare le pianticelle salvatiche , per poi trapiantarle domestiche al loro posto,questa voce equivale perciò ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nestaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nestaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z