Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monsone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONSONE ÎN ITALIANĂ

mon · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONSONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONSONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monsone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

muson

Monsone

Musonul este un ciclu cald, tipic, Oceanul Indian, care are o influență profundă asupra climei. Numele provine din mawsim arabă, ceea ce înseamnă "sezon". Acest lucru reflectă perfect caracterul sezonier al acestor mari fluxuri de aer. Meteorologii le definesc ca vânturi periodice. Modificarea direcției vântului, care are loc în mai și octombrie, este însoțită de cicloane tropicale foarte violente, taifunuri, care de multe ori au efecte devastatoare asupra coastelor Oceanului Indian. Il monsone è un vento ciclico, caldo, tipico dell'Oceano Indiano, che ne influenza profondamente il clima. Il nome deriva dall'arabo mawsim che significa "stagione". Questo indica perfettamente il carattere stagionale di questi grandi flussi d'aria. I meteorologi li definiscono venti periodici. Il cambiamento di direzione del vento, che avviene in maggio e in ottobre, è accompagnato da cicloni tropicali molto violenti, i tifoni, che hanno spesso effetti devastanti sulle coste dell'Oceano Indiano.

Definiția monsone în dicționarul Italiană

Definiția monsoonului din dicționar este vântul periodic al regiunilor tropicale care își schimbă direcția la fiecare șase luni, expirând în timpul iernii de pe continent până în ocean, iar vara de la ocean către continent, datorită diferențelor de temperatură sezoniere dintre continente și oceane.

La definizione di monsone nel dizionario è vento periodico delle regioni tropicali che muta direzione ogni sei mesi, spirando d'inverno dal continente verso l'oceano e d'estate dall'oceano verso il continente, a causa delle differenze di temperatura stagionali fra continenti e oceani.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monsone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
curiosone
curiosone
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
troppe persone
troppe persone
visone
vi·ʃo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONSONE

monoverbo
monovitigno
monovulare
monoxilo
monozigote
monozigotico
monregalese
monsignorato
monsignore
mons
monsonico
monstre
monstro
monsù
monta
montacarichi
montacasca
montaggio
montagna
montagnardo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONSONE

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
decisone
ecdisone
fracassone
frammassone
frosone
frusone
grassone
mesone
riscossone
risone
sganassone
tosone
traversone
ursone

Sinonimele și antonimele monsone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monsone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONSONE

Găsește traducerea monsone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monsone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monsone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雨季
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monzón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monsoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मानसून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ريح موسمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

муссон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মৌসুমি বায়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mousson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monsun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Monsun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

モンスーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monsoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gió mùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பருவமழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मान्सून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

muson
70 milioane de vorbitori

Italiană

monsone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

monsun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мусон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

muson
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μουσώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

monsoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monsun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monsun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monsone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONSONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monsone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monsone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monsone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONSONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monsone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monsone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monsone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONSONE»

Descoperă întrebuințarea monsone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monsone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Monsone: Il ciclo dei Courteney
E proprio sulle ali di questo desiderio, che soffia sull’Africa impetuoso come il monsone, Wilbur Smith ci regala il suo romanzo più epico ed esaltante.
Wilbur Smith, 2010
2
India del sud
IL MONSONE All'inizio di giugno il Kerala è il primo stato indiano a essere raggiunto dal monsone di sud-ovest che, in arrivo dal Mare Arabico, avanza verso est accompagnato da abbondanti precipitazioni. Subito dopo il monsone investe la ...
Sarina Singh, 2010
3
Manuale di meteorologia
IL MONSONE ASIATICO È il più noto ed esteso e rappresenta un elemento chiave del sistema climatico della Terra. Esso influenza la vita di una delle aree più popolate (più di due miliardi di abitanti) e a maggior tasso di crescita del Pianeta.
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
4
Rivista marittima
Durante il monsone di S.O. dalla punta Romania fino a Palo Aor incontrai la corrente che portava con velocità di 2 m. a 2 m. e mezzo a NO. lungo la costa, e a N. e N.E. nel mezzo dell'entrata del golfo. Questo fatto venne osservato anche da  ...
‎1881
5
India del nord
Un clima dominato dal monsone II clima dell'India settentrionale è differenziato a seconda delle tre principali divisioni territoriali sopra descritte e soggetto all' influenza determinante del monsone. In generale si possono distinguere tre periodi ...
Touring club italiano, 1998
6
Geografia fisica del mare e sua meteorologia di M. F. Maury
Il monsone d'est nel mare di Java. - «Durante il cambiamento dei monsoni il più delle volte si ha la calma o fa freddo e le brezze piacevoli si alternano coi temporali e con leggeri colpi di vento da tutti i rombi della bussola. L'equipaggio è ...
Matthew Fontaine Maury, Luigi Gatta, 1872
7
Nuova Enciclopedia Popolare
.__--__---_-__ù____ù__fi zione sufficiente onde eccitare una corrente d'aria dalle regioni basse alle più elevate. Oltre a ciò la catena dell'llimalaya, coll' altezza delle sue enormi masse, giace in una linea in cui soffia il monsone di sud -ovest; ...
‎1847
8
Storia del clima. Dal Big Bang alle catastrofi climatiche
riso del monsone. Il monsone1 nel sud-est asiatico è un capovolgimento stagionale del regime dei venti dominanti. Quando questi soffiano dalle terre verso il mare, portano siccità: è l'«aliseo» dei climatologi; talvolta è detto « monsone ...
Pascal Acot, 2004
9
Sali un Ottomila con Gnaro Mondinelli: Tutti i consigli per ...
differenza di temperatura tra l'Oceano Indiano e il subcontinente indiano: in estate il monsone spira dall'oceano verso il continente, d'inverno dal continente verso l'oceano. Il monsone estivo è caratterizzato da abbondanti piogge, ...
Enrico Dalla Rosa, 2013
10
Cassia, cinnamomo, ossidiana: uomini e merci tra Oceano ...
Cominciando dal secondo, che è anche il più debole dei due: S. Mazzarino ha dimostrato che il nome Hippalos al monsone di SO deriva da una storpiatura dell' aggettivo 8cpocXoc — '(vento) dal (sotto-)mare' — con cui in età ellenistica si ...
Federico De Romanis, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONSONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monsone în contextul următoarelor știri.
1
Zucchero: il rimbalzo ha vita breve
In riferimento all'India si evidenzia come il monsone sia iniziato correttamente, ma allo stesso tempo si trovi in una situazione di stallo con le ... «Commodities Trading, Iul 15»
2
Caffè: export indiano al top
... è una diretta conseguenza del monsone che ha portato piogge alquanto tempestive sulle aree dedicate alla coltivazione di Caffè rafforzando ... «Commodities Trading, Iul 15»
3
I Ragni di Lecco alla conquista del Bhagirathi, tra di loro anche un …
Il mese dunque dedicato alle scalate vere e proprie sarà quello di Settembre, non appena terminerà la stagione del monsone. «Valtellina News, Iul 15»
4
Piogge torrenziali | ondate di calore e siccità in Cina
Si tratta del primo monsone estivo. Ingenti i danni e le perdite di vite umane. Strade allagate, frane, disagi e almeno una cinquantina…Continua a leggere →. «Zazoom Blog, Iul 15»
5
La Toscana d'agosto sarà solo calda Previsti 4-6 giorni di pioggia
... gran parte sulla debolezza del monsone Indiano (causata da un forte NINO) e sul conseguente scarso avanzamento del monsone Africano. «inToscana, Iul 15»
6
Allerta Meteo: la "Cella di Hadley" si spinge sul Mediterraneo …
In questi ultimi giorni il notevole rinforzo del “Monsone di Guinea” ha fatto sbalzare il “fronte di convergenza intertropicale” fin sul Mali ... «Meteo Web, Iul 15»
7
Il rinforzo del "Monsone di Guinea" e lo sbalzo dell'ITCZ fin sull …
La notevole spinta dell'ITCZ sull'Africa occidentale nella prima parte del mese di Luglio. Si nota come la linea di demarcazione del "fronte ... «Meteo Web, Iul 15»
8
Ammàzzati, Maschio!
Un phoen di profumo, un monsone di profumo, un urgano di profumo si cominciava ad abbattere su tutto il genere maschile della specie ... «Imola Oggi, Iul 15»
9
Caldo record, superlavoro per il pronto soccorso
Ad accendere il fuoco è stato il monsone africano che si è “svegliato” all'improvviso portando aria calda. In alcune zone della Toscana le ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Il rinforzo del "Monsone di Guinea" e l'approfondimento di una …
Il ritorno del caldo sulla nostra penisola è da addebitare ad altri fattori, fra i quali il temporaneo rinforzo del “Monsone di SO” (o Monsone di ... «Meteo Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monsone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monsone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z