Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monsiù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONSIÙ ÎN ITALIANĂ

monsiù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MONSIÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monsiù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monsiù în dicționarul Italiană

Definiția lui monsiù în dicționar este domnule.

La definizione di monsiù nel dizionario è signore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monsiù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONSIÙ

monovano
monoverbo
monovitigno
monovulare
monoxilo
monozigote
monozigotico
monregalese
monsignorato
monsignore
monsone
monsonico
monstre
monstro
monsù
monta
montacarichi
montacasca
montaggio
montagna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONSIÙ

al p
caucc
da p
di p
fare di p
g
i p
in p
lagg
mai p
non avere p
per di p
per lo p
perlop
p
poco p
quagg
se non di p
su per g
tutt´al p

Sinonimele și antonimele monsiù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monsiù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONSIÙ

Găsește traducerea monsiù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monsiù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monsiù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

monsiù
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monsiù
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monsiù
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

monsiù
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

monsiù
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

monsiù
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monsiù
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

monsiù
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monsiù
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monsiù
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

monsiù
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

monsiù
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

monsiù
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monsiù
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

monsiù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

monsiù
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

monsiù
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

monsiù
70 milioane de vorbitori

Italiană

monsiù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

monsiù
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

monsiù
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monsiù
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

monsiù
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

monsiù
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monsiù
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monsiù
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monsiù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONSIÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monsiù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monsiù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monsiù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONSIÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monsiù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monsiù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monsiù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONSIÙ»

Descoperă întrebuințarea monsiù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monsiù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quanto sia difficile guardare la Donna, con Pulcinella. Cav. ...
a: ' » A T T O ' 1»: P9]. Gai 'M0nsiù. ' Col. E non volete uscire? P141. Nò Monsrù . ' \ Cdl. E volete essere bastonato} P141. Gui Monsiù. Ce1. Dunqu'e prendete . Pul. E una', e una , e una . preparanlo le " spalle . Cel. Ma se non ho coraggio ...
‎1803
2
L'Arlecchino
1860 ( Un Numero Centesz'mi [0 Italiani) ' l : ,l N. 91 Il0.\'Sllìlll LE 61th ClitllX PIETRA DURA Continuandoci i dispacci telegrafici senza interruzione dalla California, abbiamo ricevuta or sono pochi istanti la biografia di monsiù Gran Croce ...
‎1859
3
Compendio delle storie di Genova dalla sua fondazione sino ...
Vi si oppose Monsiù la Haje Ambasciatore del Criflianissimo, temendo , che-_o l' introduzione de Genovesi in quelle partì non rovinasse il Commercio Francese, avvedutosene Achmet Caprigfli Gran Visir, fece intendere à monsiù della Hnje, ...
Francesco Maria Accinelli, 1750
4
Commedie di Audalgo Toledermio pastore arcade
Marc/3. Eh Monsù,questa è una sera,nella quale ho cominciato ad imparare a vivere, ed a sapermi guardare dall' im posture . Mamà . Coman Monsiù el Cont? je n'antand pa... me vù non me respondet...Monsiù.... z siete sorde i - l Come.
Girolamo Teodoli, Josè Maria Fonseca de Evora, Michele : da#S. Maria frate, 1761
5
La nunziatura di Francia del cardinale Guido Bentivoglio ...
vorrei che trattasse con monsiù di Moden, perché m'impetrasse, mediante la sua autorità, dal signor Cardinal di Savoia. la vicelegazione; credendo che questa finzione darà occasione al padre del secretario di discorrere di simile fatto con ...
‎1867
6
Compendio delle storie di Genova dalla sua fondazione sino ...
Una banda di Spagnuoli seguì le sue orme , e posto in iscompiglio tutto il campo piemontese, abbandonò il re di Sardegna Monte Castello, e ritirossi a Valenza: restò prigioniere e ferito monsiù di Guibert tenente generale Sardo fra 1800 altri ...
Francesco Maria Accinelli, 1851
7
I casi della Toscana nel 1859 e 1860 narrati al popolo da ...
volta che s'era dato in Europa (6), cioè. che nel serraglio di un monsiù, domatore di bestie feroci in Firenze, una leonessa aveva partorito tre leoncelli (7). Figuratevi se i Fiorentini, che sono un po'superstiziosi per i leoni fino da tempo antico ...
‎1864
8
La Nunziatura di Francia del Cardinale Guido Bentivoglio, ...
vorrei che trattasse con monsiù di Moden, perchè m' impetrasse, mediante la sua autorità, dal signor Cardinal di Savoia, la vicelegazione; credendo che questa finzione darà occasione al padre del secretano di discorrere di simile fatto con ...
Guido Bentivoglio, Steffani, 1867
9
Commedie di Audalgo Toledermio Pastore Arcade
Vù set un onet ome , Monsiù . Tu le Mond ve canuesc . ' .Eva-nd. Stò dunque attendendo una risposta ,' che può farmi viver contento . i ` Marc/j. Dal Signor Conte meglio che da me potrà ascoltare i miei sentimenti: poichè egli con quel suo ...
‎1761
10
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Quella allor: me ne appello al mio monsiù , Egli sa quanti onori mi si fe'. — Ma l' oracol di Delfo udisti tu? — Ma il mio monsiù che ne sa più di te Sostien che fra i cantor sono un miracolo. — Ma il tuo bravo monsiù non è un oracolo. Come , ella  ...
Filippo Pananti, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONSIÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monsiù în contextul următoarelor știri.
1
La vera storia della lista dei 49 cibi di Giacomo Leopardi
... infatti, pure un Monsiù, quel cuoco rivoluzionario che risponde al nome di Pasquale Ignarra, attento a creare, dalle definizioni della lista, ... «Affaritaliani.it, Sep 14»
2
Cicatrizzazione sbagliata Serena soffocata dal sangue
Ieri, subito prima dell'autopsia, i genitori della piccola Serena, il papà Lucio Furnari e la mamma Michela Monsiù, hanno dovuto affrontare il ... «Il Resto del Carlino, Feb 12»
3
Osti e ministri è la Firenze capitale
... parlamentari, diplomatici, giornalisti, ma soprattutto impiegati di uffici e ministeri, gli anonimi “Monsiù Travet”, con le rispettive famiglie. «La Nazione, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monsiù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monsiu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z