Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONTA ÎN ITALIANĂ

mon · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monta în dicționarul Italiană

Prima definiție a monturilor în dicționar este împerecherea între animale: cal, taur de m. O altă definiție a mounts-ului este arcul sau săgeata. Muntele este de asemenea montantul pe călare, plimbare: m. de stil italian, englezesc.

La prima definizione di monta nel dizionario è accoppiamento fra animali: cavallo, toro da m. Altra definizione di monta è freccia di arco o di volta. Monta è anche il montare a cavallo, il cavalcare: m. di stile italiano, inglese.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTA


cio che conta
cio che conta
conta
con·ta
impronta
im·pron·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
onta
on·ta
portaimpronta
por·ta·im·pron·ta
rimonta
ri·mon·ta
ultime volonta
ultime volonta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONTA

mon
montacarichi
montacasca
montaggio
montagna
montagnardo
montagne russe
montagnino
montagnola
montagnolo
montagnoso
montaimbanco
montalbano
montalettighe
montaliano
montambanco
montanaro
montanino
montanismo
montanista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTA

a punta
aggiunta
anta
cinta
di punta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
pinta
placenta
punta
quinta
tinta
tormenta
unta

Sinonimele și antonimele monta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONTA

Găsește traducerea monta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

覆盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

covering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تغطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

покрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আচ্ছাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meliputi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abdeckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

網羅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

덮개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bao gồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ளடக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पांघरूण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaplama
70 milioane de vorbitori

Italiană

monta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pokrycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

покриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

care acoperă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

που καλύπτουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

täcker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MONTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monta.
1
Bernardo Bertolucci
Non occorre organizzare nulla perché, a partire dal momento in cui si monta un piano dopo l'altro, ecco che si incontrano delle metafore.
2
Nikos Kazantzakis
E' cosa buona e giusta prendersi cura del corpo. È il cammello su cui monta l’anima per attraversare il deserto.
3
Giorgio Bocca
È d'uso universale negli sport come negli affari e in politica un linguaggio da monta taurina:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTA»

Descoperă întrebuințarea monta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Uno monta la luna
Che abbia anche qualcosa del "buffo integrale", e che l'esplosione produca frammenti d'ilarità irrelata e indefinitamente replicabile e infiammabile, è un pregio in più di Uno monta la luna: "Se uno monta la luna / e si affievolisce nelle  ...
Luigi Ballerini, 2001
2
Chi monta comanda
Guido Lo Verde. Guido Lo Verde CHI MONTA COMANDA (SE SOLO NON FOSSI NATO QUI) Guido Lo Verde GUIDO LO VERDE CHI MONTA COMANDA (SE. Front Cover.
Guido Lo Verde, 2014
3
Vocabolario milanese-italiano
Alla monta- nina. Alla foggia de'montanari Monton. Mucchio. Monte. Monzic- chio . Anche gli Spagnuoli han- no Mouton in questo seuso. Te fallet el monton (flg.). Più su sta monna luna. Vale tu non t' apponi , tu non dai nel segno, tu non la di' ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Contenente la conoscenza distinzione delle volte, superficie ...
io conseguenza si dirà a bacino a monta deptes* Sa, o semielittica sorbassatà ; la linea AB satà la larghezza della volta , FE la monta , il punto E il vertice o sommità della volta , la circonferenza DACB finalmente sarà l'imposto della designata ...
Margary, 1813
5
Vocabulario milanese-italiano
A questo scherzo risponderebbe quell' altro del Fag. Luoghi pii non /tanno pietà. MónJa. T. archit. Elevazione. Avcgh poca monta ori tecc Esser poco elevato un tetto, e perciò aver poco piovente. Mónta. Monta. A mezza monta. A mezzo scatto .
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
sfogo delle volte, degli archi e slmili. Colmatura, lo spazio compreso tra la' corda e la curvatura di un arco. Mónta. Accoppiamento, Monta. L' atto del montare. Nel nostro volgare lo diciamo ancora del Luogo della Monta de' cavalli e sim. Monta  ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Monta Montagna Persona vana e di poca levatura. Fa 'l monèl - Fare il civettino. Vedi Ciorlì. Woufriuu Monferina e Manfrina. Ballo molto usato dal nostro popolo, cosi detto dal Monferrato ov' ebbe la sua origine. Monga Monaca. Vedi Mònega.
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con ...
3. de bulzunì ungati tiniciani da lala nete monta de fino a rafun de onz. 7. car. 80. per marca. March. 40 onz. t. car. 6ì Item recente el dtclo Millano die fottadiflo marche 38. de bolzuni tiniciani mezanini da la bandiera monta de fino a rafon de  ...
Guido-Antonio Zanetti, 1783
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Delle cure necessarie per la monta dei cavalli. Le parole salto e monta adopransi per indicare Faccoppiamento, degli animali, e- l' ultima applicasi specialmente ai cavalli. I metodi seguiti per dirigere l' atto dell' accoppiamento, sono importanti ...
‎1841
10
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia di ...
~`-~ o** quali ghe fo de ariento sino a rason de onz. 3. 3. 33. Per marca, mar. 1402. 5. r. monta a conto a rason de lih. 24. 7. Per marca. Lihre 68667.* Item de Carraresi hactudi per Tamara Saf/?ti da die sie de Ago/lo del dito míllesimo Per die ...
‎1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monta în contextul următoarelor știri.
1
Monta e condividi i video GoPro con un'app: ci siamo quasi
Uscirà a fine estate una nuova app targata GoPro che permetterà non solo la gestione della Action Cam, ma anche editing diretto e ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
2
La supercar stampata in 3D che si monta in mezzora, Blade
Una supercar che pesa 650 chilogrammi, che può sprintare da 0 a 100km/h in 2.2 secondi e che fa girare tutti in strada per farsi ammirare? «QNM, Iul 15»
3
Orsi, monta la psicosi e le associazioni si mobilitano: "Informeremo …
"Nel silenzio delle istituzioni che dovrebbero gestire la preziosa presenza ursina in Trentino, la paura monta e il fai da te imperversa: chi ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
A Fasano lavori in via Verdi a rilento: monta la protesta di residenti e …
FASANO - Non ce la fanno più, sono esasperati e chiedono quanto meno un intervento di mediazione dell'Amministrazione comunale nei ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
5
Parco Ruffini, monta una struttura abusiva di 1200 mq: i vigili lo …
Il titolare era stato invitato ad esibire l'autorizzazione per il montaggio ma non si era presentato. La Polizia municipale gli ha presentato il ... «TorinoToday, Iul 15»
6
Arena del Mare, monta la polemica dei residenti
Azioni di protesta e denunce alla Procura. De Fazio (Noi per Salvini): "Altro che città europea". arena del mare monta la polemica dei residenti. «Ottopagine, Iul 15»
7
Monta l'attesa per Pepito: è lui la curiosità numero uno
Aldilà di tutto ciò però la grande attesa che monta tra i sostenitori viola è quella per Giuseppe Rossi; c'è la voglia di rivederlo in campo da ... «fiorentinanews.com, Iul 15»
8
Estratto l'avversario europeo della Sampdoria, monta il dissenso tra …
Ci siamo, la Sampdoria ha scoperto oggi l'avversario che affronterà nel terzo turno preliminare di Europa League: i blucerchiati sfideranno la ... «Toro News, Iul 15»
9
Cade dalla scala mentre monta un condizionatore
La vicenda in via Alessandro Carratore. L'uomo era sulla scala e stava forando il muro con un trapano quando ha messo un piede in fallo. «NapoliToday, Iul 15»
10
Precipita dal balcone mentre monta il condizionatore grave 66enne
Grave incidente a Secondigliano. Un uomo di 66 anni, intento a montare il motore dell'impianto di condizionamento dell'aria sul balcone di ... «Napoli Fanpage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z