Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canniccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANNICCIO ÎN ITALIANĂ

can · nic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANNICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANNICCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canniccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția canniccio în dicționarul Italiană

Prima definiție a canniccio-ului în dicționar este o mată de stuf pentru a răspândi fructele să se usuce sau să crească viermii de mătase. O alta definitie a stufului este un covor de stuf folosit ca adapost. Canniccio este, de asemenea, un motiv ornamental asemănător cu o grădină tipică pentru mobilier neoclasic.

La prima definizione di canniccio nel dizionario è stuoia di canne per stendervi frutta a seccare o per allevarvi bachi da seta. Altra definizione di canniccio è stuoia di canne usata come riparo. Canniccio è anche motivo ornamentale simile a un graticcio tipico dei mobili neoclassici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «canniccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANNICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANNICCIO

cannettato
cannibale
cannibalesco
cannibalico
cannibalismo
cannibalizzare
cannibalizzazione
cannicchio
cannicciaia
cannicciata
cannista
cannocchia
cannocchiale
cannocchio
cannolicchio
cannolo
cannonamento
cannonare
cannonata
cannonau

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANNICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Sinonimele și antonimele canniccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANNICCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «canniccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în canniccio

Traducerea «canniccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANNICCIO

Găsește traducerea canniccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canniccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canniccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

板条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zarzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wattle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعريشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плетень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরম্পর বিজড়িত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

clayonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

wattle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flechtwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アカシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

욋가지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wattle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàng rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேலித்தட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुंपणासाठी असलेल्या तट्ट्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sepet örgüsü
70 milioane de vorbitori

Italiană

canniccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

witka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împletitură de nuiele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βέργα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wattel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flätverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canniccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANNICCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canniccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canniccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canniccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANNICCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canniccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canniccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canniccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANNICCIO»

Descoperă întrebuințarea canniccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canniccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esposizione di un sistema di allevamento per i bachi da seta ...
Steso un Canniccio sul piano superiore del Castello e legatovi in modo che non venga a ccder di troppo, porremo a un braccio e '/, di distanza al disotto di quello 4 pali intraversali fra. loro come d'ordinario si mettono nei Castelli; e sopra vi ...
Luigi Piccolomini, 1869
2
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta, ...
da aprire , quando abbifogni di dare un* occhiata all' uova. , Io fofpendo nella detta ftufa all'altezza di tre piedi un canniccio , o un cefto , il di cui fondo lo rendo piano con uno Arato di paglia ftritolata , e che copro a' un pannolino . Sopra di ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages, 1781
3
Il setificio ovvero memorie dodici di Francesco Griselini ...
Sparsa addosso ai bachi un po' di soglia , si soprapporrà ad ogni canniccio la griglia a larghe maglie (M) con sufficiente quantità di detti rami di scope, o di amerino; nel qual modo [l'abiliti li detti _boschi rimarranno. Si userà l' attenzione , che ...
‎1783
4
Dell'allevamento dei bachi da seta in China fatto ed ...
nel centro prominente, e voltano i bachi con molta rapidità sopra un altro canniccio. Così i bachi restano sepolti dal letto. Allora levano il foglio ch' è diventato superiore, e sollecitamente pure levano coi bastoncini e colla penna tutto il letto fino ...
Giovanni Battista Castellani, 1860
5
Istruzione della coltura de' gelsi e dell'allevamento delli ...
2; ed intanto che li bachi bruehe. ranno la foglia della 2. fila, e più poca ne resterà , si Illfitq "terenno in fila altri ramoscelii sull' altro cairniccio B. Li bachi quando avranno tutta braccia la foglia posti. sul canniccio A. paSseranno da se attirati ...
Antonio Maria Curiazio, 1810
6
Cenni di bachicoltura per Francesco Gazzetti
della distanza data fra un canniccio e l'altro, per cui, curvandone la cima al canniccio superiore, staranno in piedi senz'altro per la loro consistenza. Con tale curvatura si darà loro diverse ben combinate direzioni da formare dei piccoli archi.
Francesco Gazzetti, 1870
7
Teatro comico ...
(vedendo sorridere Cesira) (La vuole anche sedurre, ed essa sorride t Le parlerò anch'io.) (va a prendere un altro canniccio, e si pone dall'altra parte di Cesira). Arisi. (Non ha ricusato la mano di Cesira!... ma proseguiamo le indagini.) .1/6.
Francesco Coletti, 1869
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
CANNICCIO nel Val d' Arno pisano. Grossa borgata con eh. parr. ( S. Giusto ) nei suburbio australe di Pisa, Com. Giur. Dioc. e Gomp. medesimo. Era questo un antico priorato posto sulla Via Romea, o Emilia di Scauro quasi un migl.aostro di  ...
Emanuele Repetti, 1845
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana. [With] ...
CANNICCIO nel Val d'Arno pisano. Grossa borgata con eh. parr. ( 8. Giusto ) nel suburbio australe di Pisa, Com. Giur, Dioc. e Comp. medesimo. Era questo un antico priorato posto sulla Via Rnmea, o Emilia di Scavroqm-- si un migl.aostro di  ...
Emanuele Repetti, 1845
10
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta: ...
Io fofpendo nella detta (lufa all'altezza di tre piedi un canniccio , o un cello, il di cui tondo lo rendo piano con uno flrato di paglia (tritolata , e che xopro d'un pannolino . Sopra di quello io colloco le mie uova , e le diilendo ugualmente , quanto è ...
François Boissier de la Croix de Sauvages, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANNICCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canniccio în contextul următoarelor știri.
1
Premio Eco-Associazione: ecco tutte le 'buone pratiche' di …
Tutta la manifestazione si prospetta come ecosostenibile utilizzando un allestimento in materiale riciclabile (legno, canapa, canniccio) per ... «ValdichianaOggi.it, Iul 15»
2
Cena di beneficenza per il Rifugio onlus
Per gli amanti degli animali è in arrivo, venerdì 26 giugno, a partire dalle 20,30, una serata di beneficenza alla pizzeria “Il canniccio” di ... «Il Tirreno, Iun 15»
3
Riciclo in architettura, la Vegan House è fatta di finestre
“Le superfici grezze in cemento, le finestre persiane ed il canniccio in bamboo creano un luogo allo stesso tempo moderno ed antico che fa ... «Rinnovabili, Iun 15»
4
Puntarenas, Torre Specchia: domani Calafuria incontra i vini francesi
Il chioschetto Puntarenas sorge sul mare, in un ambiente rilassante - di legno e canniccio - riscaldato dalla luce del tramonto e sfiorato dalla ... «Viniesapori.net, Iun 15»
5
Confcommercio contro le 'app' sul meteo: "Versilia penalizzata"
... il servizio e qualità e sopratutto cortesia erano ben presenti, L'acqua del mare pure, parcheggi pure sotto la tettoia con canniccio per i clienti. «Lo Schermo, Mai 15»
6
Alassio, violento incendio sul terrazzo di un appartamento di via …
A dare origine alle fiamme che hanno avvinto la copertura di un canniccio e altri oggetti, probabilmente, un frigorifero andato in cortocircuito, ... «SavonaNews.it, Mai 15»
7
Avvio dei lavori di ripavimentazione di via Vallina a Marrara. Gli …
... 2012: lesioni varie nelle murature, sfondamenti di soffitti in canniccio, ripristino di una trave ammalorata, piccoli distacchi di superfici dipinte. «CronacaComune, Mai 15»
8
Bomba in porto, il 24 maggio scatta l'ora x
... civile Monica Bocchiardo - di identificare gli edifici che hanno i solai in canniccio e di presentare un elenco dettagliato al prossimo vertice. «Il Secolo XIX, Apr 15»
9
Il ristorante di Filippo La Mantia a Milano
... scuro, le porcellane di Ginori, i tappeti etnici di Altai e un sistema di pannelli che richiama i giochi di luce ed ombra del canniccio siciliano. «Vogue.it, Apr 15»
10
Vetrina d'eccezione per il florovivaismo: anteprima 'Toscana Expo …
... show cooking e agli eventi culinari, anch'esso realizzato con materiali tipici del podere toscano – cotto, canniccio, corteccia e juta – piante di ... «gonews, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canniccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canniccio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z