Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bianchiccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIANCHICCIO ÎN ITALIANĂ

bian · chic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIANCHICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIANCHICCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bianchiccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bianchiccio în dicționarul Italiană

Definiția bianchiccio în dicționar este dim. de "biànco". Bianchiccio se îndreaptă și spre alb; albicios.

La definizione di bianchiccio nel dizionario è dim. di “biànco”. Bianchiccio è anche tendente al bianco; biancastro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bianchiccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIANCHICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIANCHICCIO

biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchezza
bianchimento
bianchino
bianchire
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco
bianco dell´uovo
bianco e rosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIANCHICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Sinonimele și antonimele bianchiccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bianchiccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIANCHICCIO

Găsește traducerea bianchiccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bianchiccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bianchiccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发白的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

blancuzco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

whitish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

श्वेताभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضارب إلى البياض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

беловатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esbranquiçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাদাটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

blanchâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keputihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

weißlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

白っぽいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

약간 흰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hơi trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெள்ளையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

whitish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beyazımsı
70 milioane de vorbitori

Italiană

bianchiccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

białawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

білуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

albicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόλευκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

witterige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vitaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hvitaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bianchiccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIANCHICCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bianchiccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bianchiccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bianchiccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIANCHICCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bianchiccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bianchiccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bianchiccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIANCHICCIO»

Descoperă întrebuințarea bianchiccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bianchiccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BIANCASTRO, Buncnzrro, Bununcmo, Buncouso, Buxvcuccm. Biancaslro o è un bianco sndicio o un bianco siacciato (i). Biancoiino è un bianco bello e gentile (2) . il bianchiccio tira al bianco, non e bianco all'atto (3). il biancuccio è d'ordinario ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
«o-rossigne , con una porzione del lembo del pogo- ilio eeterno cerulea , nella parte ristretta lo stelo è parimente nerastro, e le barbe turchine; la parte estrema spatoliforme è tutta bianchiccio- rossigua ; le direttrici contigue mediocremente ...
Camille Ranzani, 1822
3
ElementI di zoologia di Camillo Ranzani
co-rosligne, con una porzione del lembo del pogoa nio esterno cerulea , nella parte ristretta lo stelo è parimente nerastro, e le bnrbe turchine; la parte estrema spatoliformc è tutta bianchiccio-rossigna; le direttrici contigue mediocremonte ...
4
Flora Italiana ossia descrizione Delle Piante
Il fusto è quasi legnoso alla base, eretto, ramoso, con i rami eretto-patenti e come questi cilindrico, bianchiccio-vellutato, nel fondo di un rosso scuro; i giovani rami sono verdognolo-bianchicci. Le foglie sono alterne, patenti, molli, piuttosto ...
Filippo Parlatore, 1872
5
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
Il fusto è quasi legnoso alla base, eretto, ramoso, con i rami eretto-patenti e come questi cilindrico, bianchiccio-vellutato, nel fondo di un rosso scuro ; i giovani rami sono verdognolo-bian- chicci. Le foglie sono alterne, patenti, molli, piuttosto ...
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1872
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Il bianchiccio tira al bianco, non è bianco ailatto (3). il biancuccio é d'ordinario un bianco povero. Il bionchctto é un bianco non molto lampante (4), ma chiaro. Bianchetto è semplice diminutivo; biancuccio diminutivo d'un grado più sotto; ...
‎1839
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Quanto alla prima , o siasi lo passaggio dell'aumento, egliconsta di due canali, uno cle' quali Fig.4.b, b che comincia alla bocca, ed è circa 2. dita lungo, liscio, carnoso bianchiccio , e dotato di dense tonache , serve per ricevere il nutrimento.
Gianfrancesco Pivati, 1747
8
Trattato completo di fisiologia generale e comparata di F. ...
Questa e una grossa borsa che cir- conda I' ano nella quale apresi gran numero di follicoli sccernenti iia liquido iu parte giallo ed ili parte bianchiccio (A). (a) Io ho rinvenuto il liquido grasso c bianchiccio fetidissimo nel cojù- bruno (A).
Friedrich Tiedemann, 1839
9
atti dell accademia giaenia
Pugliese, uva rossa, pingue, rosacea, succosa, rotonda, di media grossezza con sermento bianchiccio. Pruna, rassomiglia al Marcocatalano nero da me descritto, ma è alquanto più allungala. Ragusana, specie di Nerello pingue, dolce, ...
10
Dizionario della lingua italiana
Fior. 19. 11 balsamo, ec, gettato nell'acqua va a fondo, e ma- neggiandovelo acquista colore bianchiccio. Red. Insett. 22. Gettavano un cerio liquore bianchiccio più sottile, e men viscoso di quella chiara che si truova nell'uova de' volatili.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIANCHICCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bianchiccio în contextul următoarelor știri.
1
Dolph Lundgren: «Non mi spiezzo in due»
Sarei stato più annoiato, bianchiccio, zero capelli». Com'è, invecchiare? «È prestare attenzione. Limitare le follie, non abusare più del proprio ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Touch Me #110: i giochi per smartphone e tablet della settimana
Nonostante lo stile leggero e i colori vivaci, Nubs Adventure parte in un modo diretto e quasi brutale, con un atto che porta il bianchiccio ... «IGN Italia, Iun 15»
3
Dai Colli Piacentini: Gutturnio DOC
Sentendola incagliare, la ritrasse per intero e scorse, impigliata nelle maglie, un oggetto quasi rotondo di colore ghisa, bianchiccio agli orli e ... «eg news, Iun 15»
4
C'è sempre la prima volta. Anche in spiaggia. Ecco come togliersi …
È il corpo che grida vendetta: bianchiccio, con venuzze, smagliaturine e macchie cutanee mai state così evidenti e che neanche l'ultimo ... «Glamour.it, Iun 15»
5
Tokuyoshi: caos preterintenzionale
A simulacro della Madre Terra che spezza il giogo dell'asfalto, un premasticato, bianchiccio e sciocco, al topinambur nel quale è celata una ... «Corriere della Sera, Mar 15»
6
La Tapioca: il cibo gluten free più delicato per l'intestino deriva da …
... mentre il colore bianchiccio è quello naturale della limonata. I colori non sono modificati, sono quelli reali, come quelli del budino al succo di ... «greenMe.it, Mar 15»
7
Xenoblade Chronicles 3D – Nuovo trailer e comparazione con la …
Guarda ad esempio l'istante 0:34, il personaggio (non mi ricordo il nome x_x) su Wii ha il collo normale mentre il viso sembra bianchiccio ... «Wii Italia, Feb 15»
8
Giacomo Leopardi: pessimista a chi?
Calcolate, prima di tutto che la vita del Leopardi non era tra le più felici: era malato, bianchiccio, con un'evidente gobba e una stempiatura che ... «Skuola.net, Feb 15»
9
De Rossi acclama Totti e puntualizza: "Qualche maiale ci ha provato …
Dopo il nostro pareggio ho visto qualcuno di loro un po' bianchiccio. Ma è normale". WilliamHill Iscriviti oggi su William Hill e ricevi il tuo bonus ... «Goal.com, Ian 15»
10
Garcia sbaglia e azzecca tutto
Dopo il nostro pareggio ho visto qualcuno di loro un po' bianchiccio…». Spende parole d'elogio per Strootman: «Il fatto che sia tornato al ... «laroma24.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bianchiccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bianchiccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z