Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mortorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORTORIO ÎN ITALIANĂ

mor · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORTORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mortorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Insula Mortorio

Isola di Mortorio

Mortorio este o insulă situată la nord-est de Sardinia, parte a arhipelagului Maddalena. Formarea granitică și litoralul accidentat se întinde pe o suprafață de aproximativ 0,60 km², iar aspectul montan atinge maximum 77 metri s. Suveranitatea municipală pe insulă este revendicată de municipalitățile Arzachena și La Maddalena, deși înființarea Parcului Național al Arhidiecezei de la Maddalena a calmat litigiul. Mortorio è un'isola sita a nord est della Sardegna facente parte dell'arcipelago della Maddalena. Di formazione granitica e dalle coste assai frastagliate si estende per una superficie di circa 0,60 km² e di aspetto montuoso raggiunge la quota massima di 77 metri s.l.m. La sovranità comunale sull'isola è rivendicata dai comuni di Arzachena e La Maddalena, anche se l'istituzione del Parco Nazionale dell'Arcipelago di La Maddalena ne ha lenito il contenzioso.

Definiția mortorio în dicționarul Italiană

Prima definiție a mortalității în dicționar este locul, ceremonia, petrecerea și sim. lipsit de bucurie, plin de viață sau cu puțini oameni: recepția a fost m. O altă definiție a mortuarului este o înmormântare. Mortorio este, de asemenea, o grămadă de cadavre.

La prima definizione di mortorio nel dizionario è luogo, cerimonia, festa e sim. privo di allegria, di vivacità o con poca gente: il ricevimento è stato un m. Altra definizione di mortorio è funerale. Mortorio è anche mucchio di cadaveri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mortorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORTORIO

mortella
mortesa
morticcio
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza
morto
morto di fame
mortuario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele mortorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MORTORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mortorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mortorio

ANTONIMELE «MORTORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mortorio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în mortorio

Traducerea «mortorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORTORIO

Găsește traducerea mortorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mortorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

葬礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

funeral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

funeral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंतिम संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مأتم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

похороны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

funeral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

funérailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengebumian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bestattung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

葬式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panguburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đám ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இறுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दफन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cenaze
70 milioane de vorbitori

Italiană

mortorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pogrzeb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

похорон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înmormântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begrafnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

begravning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

begravelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mortorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORTORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mortorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mortorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mortorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTORIO»

Descoperă întrebuințarea mortorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sta casa è nu mortorio
antonino guglielmi. Antonino Guglielmi STA CASA È NU MORTORIO commedia in tre atti ISBN 978-1-291-09330-8 di Mauro Guglielmi. Tutti i diritti riservati. Le.
antonino guglielmi, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Passavantl: « Si appa- recchiavano le esequie col mortorio ». Morto- rio , Y ufflzio che si canta in chiesa pregando pe'morli (1). Funerale pu6 essere ufflzio o messa In cora- raemorazionc de' morti : il mortorio si fa col cadavere. Son funeral! le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Oratione ... recitata in S. Apostoli di Roma il trentesimo ...
-Î- L", ,T2 ~"›::`; .Î~íi 'ìssíîss VR E C I 7..1i~.î'Fz'-1Aznz'î'1'-7'`(n- e SñzízlV-.T-:I ~ ' . Apostoli di-Rza<maj Ìíjíéflhrflfjîmaziflrflo dazi-z: mortorio della -SzjgzOrznthi-fl Colonna ... .P.n.; - . tradotta- dzLì-Latinozín-zllagaae' .z '. ñ ?è " ~ -. ~ 7241-2520 ' p;- ...
Josephus Castiglione, 1594
4
Il mortorio di Christo, tragedia spirituale. Del M.R.P.F. ...
Bonaventura Morone, Ercole Lolmo, Romualdo Riso. ç s C Е N А S Е s Т А . Сюда фййгаго, с Gmñiría. Fnuellano in айда diuerfi Летом} con 'voti Шип/ё . ` 5. Vggite il „штат, elle perm eef/Eno' " e y Достигли/[25712 л le tartnree grotte'.
Bonaventura Morone, Ercole Lolmo, Romualdo Riso, 1629
5
Trattato dell' offizio del ricevitore, e de' procuratori del ...
9 PUNTO V. 1 Come £ intenda ^ che il Mortorio cominci dal giorno del- la morte del Commendatore . NEI fopracitato Stat. 17. foni. j,arol. fi dice, che per Mortorio s 'intendono i frutti della Commenda, che fi raccoglion, dal giorno della morte del ...
Giovanni Maria Caravita, 1763
6
Antico compendio di architettura di anonimo scrittore
(6) Mortorio. Il Forcellini voc. Mortorio § 2 nota benissimo che per similitudine i Latini chiamavano mortarium il fosso, dove si macerano e ai mescolano la calcina, 1' arena, ed altre cose di simil fatta: ma non saprei dire, se al tutto rettamente ...
‎1855
7
Sta Casa E NU Mortorio
Nicola Pizzuto, riceve una lettera dal fratello, con cui litigo 5 anni prima, nella quale quest'ultimo gli chiede di volerlo incontrare mper riappacificarsi.
Antonino Guglielmi, 2012
8
Commedie di Gio. Batista Fagiuoli ...
a far le fpefe del mortorio . jínf. O bella moda ; voi mi confolatt» tutto ; ma quefta moda quà non è ancor.' arrivata: e pure dal voftro paefe vengon tutte: e que fia doverebbe venire più de'Il' altre ; perché ir> cofcíen- za farebbe bene , che il me ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1736
9
Volume che contiene gli statuti della Sacra Religione ...
... raton Uc' beni deU'Ordine noftro , il comun Teforo , oltre l'altre cofe hibbia i diritti del mortorio , e vacante , con quefta di- chiarationc , cioc , che per queda voce mortorio s intendino i ff um" da! giorno délia morte del Comendatore fin' alla prof, ...
Orden de Malta, 1719
10
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Rfj/ii. che doppo fece il Rè à tutti li suoi fi- gliuoli vn altro mortorio in Beniamin moltohonoreuole. Gm.io. Abraam è lodato nella Sacra Scrittu ra per la pompa solennîtà con che D seppellì Sarra sua moglie, e quádo Gio seffoseppellì suo padre, ...
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortorio în contextul următoarelor știri.
1
Lettere al direttore
Non sono certo tre gazebo e quattro puff colorati a rianimare questo 'mortorio'. E magari ricevono pure il premio per queste idee geniali! «La Provincia, Iul 15»
2
Moda estate: lo stile Costa Smeralda
... della costa: l'arcipelago della Maddalena, Mortorio, Cala di Volpe, il Golfo di Marinella, il Pevero, Baja Sardinia, Porto Rotondo, Capriccioli. «TGCOM, Iul 15»
3
Milano, Expo ei musei: tre binari paralleli
... che aveva grande appeal non solo per la location e la qualità della collezione, ma anche per la gratuità, ma perché questo mortorio? «ExibArt, Iul 15»
4
Loro urlano, lui esce e li minaccia
... si tratta di schiamazzi, di urla e risate dei ragazzi che stanno svegli fino a tardi per godersi la bella stagione dopo mesi di mortorio. Risultato? «Il Tirreno, Iul 15»
5
Collisioni Festival e la cultura che non va in vacanza
Il mortorio televisivo dei mesi estivi, principalmente di luglio e agosto, è ormai una prassi tacitamente accettata e annunciata dagli stessi che ... «Il Giornale Digitale, Iul 15»
6
Elisabetta Canalis incinta con il pancione fa shopping a Los …
I due piccioncini vip si erano scambiati baci, coccole e tenerezze anche a bordo dello yacht sull'isoletta di Mortorio. La showgirl è al settimo ... «Pour Femme, Iul 15»
7
Bruscolotti ex capitano azzurro -Pepe grande portiere-ho grande …
Lo scorso anno è stato coinvolto nel mortorio generale. Forse lui più di ogni altro ha accusatol'assenza d iReina. Astori non è reduce da una ... «Positanonews, Iul 15»
8
Benedini (pres. Fondazione Fiera): "A gennaio la consegna delle …
E anche per far vivere sette giorni su sette un'area che oggi è un mortorio e dove c'è da aver paura ad andarci la notte”. Redazione MilanLive.it ... «MilanLive.it, Iul 15»
9
PARCO GRAN SASSO: CIALENTE, ''UN MORTORIO E POCHI …
Qui no, basta farsi un giro in questo inizio di stagione turistica, è ovunque un mortorio, di turisti ce ne sono davvero pochi. È una tristezza ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
10
Le crisi e la lezione di «Mezzogiorno di fuoco»
... è ragionare come il portiere dell'albergo: quando c'era Miller, dice senza giri di parole, qui c'era un bel movimento, ora è un mortorio. «Avvenire.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mortorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z