Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "introvertito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTROVERTITO ÎN ITALIANĂ

in · tro · ver · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTROVERTITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTROVERTITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «introvertito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția introvertito în dicționarul Italiană

Definiția introvertitului în dicționar este introvertită.

La definizione di introvertito nel dizionario è introverso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «introvertito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROVERTITO


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTROVERTITO

intromettitore
intromissione
intronamento
intronare
intronata
intronato
intronatura
intronfiare
intronizzare
intronizzazione
introspettivo
introspetto
introspezione
introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire
intrudere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROVERTITO

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

Sinonimele și antonimele introvertito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTROVERTITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «introvertito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în introvertito

Traducerea «introvertito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTROVERTITO

Găsește traducerea introvertito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile introvertito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «introvertito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

性格内向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

introvertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

introvert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंतर्मुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انطوائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

интроверт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

introverter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্তর্মূখী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

introverti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

introvert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Introvertierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

内向
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

내성적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

introvert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quặt vào trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்நோக்கியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंतर्मुख व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

içine kapanık kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

introvertito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

introwertyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інтроверт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

introverti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εσωστρεφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

introvert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inåtvänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

introvert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a introvertito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROVERTITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «introvertito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale introvertito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «introvertito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTROVERTITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «introvertito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «introvertito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre introvertito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROVERTITO»

Descoperă întrebuințarea introvertito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu introvertito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La coscienza: con i "tipi psicologici" junghiani
L'introverso delle volte è estroverso, e viceversa, dunque. Sono momenti, stati eccezionali... Ma mica tanto, poi, come vedremo. Introvertito o introverso: Non si interessa mai troppo ai fatti esterni; a ciò che appartiene al mondo.
Carl Alfred Meier, 1995
2
la verita nella follia saggio di psicologia junghiana
Ecco la classificazione Junghiana: a) estrovertito razionale b) estrovertito sentimentale e) estrovertito sensitivo d) estrovertito intuitivo e) introvertito razionale /) introvertito sentimentale g) introvertito sensitivo h) introvertito intuitivo Definizione ...
Frank Ranzato, 1972
3
Il caso Lucky Luciano. Il protocollo dei gruppi verità e libertà
TIPO DI PENSIERO INTROVERTITO «Vota per il Partito è il tuo Partito». tipo di sentimento estrovertito (in maggioranza donne) «Per la tua casa, per i tuoi figli vota per il Partito». tipo di sentimento introvertito (in maggioranza donne) « Votando ...
Gaetano Rizzo Nervo, 2000
4
Archivio di psicologia, neurologia e psichiatria
Personalità premorbosa: temperamento emotivo, sensibile, suscettibile; carattere introvertito, delicato, con tendenza alla solitudine, all'astrazione, alla réverie. Dalle notizie fornite dal padre e dalla ricostruzione degli avvenimenti narrati dal ...
‎1966
5
Elementi di psicoanalisi
Nelle dette fantasie l'iNTROVERTITO s'interessa specialmente del proprio Io. Spesso la sodisfazione provata nelle proprie fantasie costituisce un compromesso tra la spinta a ricusare determinate tendenze e l'incapacità di rinunziarvi ...
Edoardo Weiss, 1995
6
La nota azzurra
Eusebio – Ed ora i due tipi psicologici fondamentali, a cominciare dall'introvertito Eusebio . Il tema è costruito su un giro di note ripetute in progressione discendente, le sonorità sono raccolte; la parte centrale, tutta a ottave in crescendo, ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
7
Psicoanalisi dello sviluppo
sì ora vive nel suo mondo interno e si potrebbe dire che è diventato introverso (o patologicamente introvertito). Riemergere dall'introversione patologica comporta un nuovo rivolgimento all'esterno, in un mondo esterno che per il bambino ...
Donald W. Winnicott, 2004
8
Alchimia dell'immagine: l'alchimia e il transfert: Jung e la ...
Come l'Oriente prima di lui, così oggi l'Occidente doveva intraprendere un cammino introvertito verso quelle figure interiori e autonome dell'inconscio con cui instaurare un dialogo costruttivo per riempire quel senso doloroso e angosciante di ...
Luca Valerio Fabj, 2009
9
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
... estrovertito, ad esempio con aggressività vera e propria, tentativi di controllo e manipolazione degli altri, oppure aperta disperazione. L'altra tipologia tende invece a comportarsi in modo introvertito, con insicurezza, ansia o depressione.
Barbara Gulminelli, 2002
10
Atti della Accademia Ligure di Scienze e Lettere
Accademia ligure di scienze e lettere. Tab. 1 - Classificazione caratterologica (Le Senne modif.) Iperemotivo Iperattivo / Medioattivo Ipoattivo Estrov. (collerico) Medio Introv. (passionale) Estrovertito Medio Introvertito Estrov. (nervoso) Medio  ...
Accademia ligure di scienze e lettere, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROVERTITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul introvertito în contextul următoarelor știri.
1
"Il racconto dei racconti" - di Matteo Garrone
Proseguiamo dicendo che quest'uomo giovane e dal fascino introvertito, lo sguardo bruciante sulla realtà, io lo amo da sempre in modo ... «articolo21, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Introvertito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/introvertito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z