Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mozzicare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOZZICARE ÎN ITALIANĂ

moz · zi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOZZICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOZZICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mozzicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mozzicare în dicționarul Italiană

Definiția mozzicare în dicționar este de a mușca. Mozzicare este, de asemenea, de sacrificare.

La definizione di mozzicare nel dizionario è mordere. Mozzicare è anche smozzicare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mozzicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOZZICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOZZICARE

mozarabico
mozione
mozza
mozzafiato
mozzamente
mozzamento
mozzare
mozzarella
mozzato
mozzatore
mozzatura
mozzetta
mozzicarsi
mozzico
mozzicone
mozzino
mozzo
mozzo di stalla
mozzone
mozzorecchi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOZZICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele mozzicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOZZICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mozzicare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mozzicare

Traducerea «mozzicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOZZICARE

Găsește traducerea mozzicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mozzicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mozzicare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

mozzicare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mozzicare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mozzicare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mozzicare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mozzicare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

mozzicare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mozzicare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mozzicare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mozzicare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mozzicare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mozzicare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mozzicare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

mozzicare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mozzicare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mozzicare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mozzicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mozzicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mozzicare
70 milioane de vorbitori

Italiană

mozzicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mozzicare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

mozzicare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mozzicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mozzicare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mozzicare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mozzicare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mozzicare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mozzicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOZZICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mozzicare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mozzicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mozzicare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOZZICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mozzicare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mozzicare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mozzicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOZZICARE»

Descoperă întrebuințarea mozzicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mozzicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Si dee pertanto belle fratture complicate ricomporre in primo luogo i frammenti; estrarre se vi sono , delle schegge piccole, separate; mozzicare colle tanaglie quelle altre , che possono esservi ancora fortemente atteccate , e altronde incapaci ...
‎1820
2
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Si dee pertanto nelle fratture complicate ricomporre in primo luogo i frammenti; estrarre, se vi sono, delle schieggie piccole, separate; mozzicare colle tenaglie quelle altre , che (possono esservi ancora fortemente attaccale, e altron e incapaci ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
3
Sulla difesa del chiariss. abate Antonio Rosmini-Serbati ...
Per quello che è poi il mozzicare dei testi,innanzi tratto si vuol discoprire l' equivoco di cotesta parola. Perché cotale mozzicare o può intendersi fatto in guisa da alterare il senso del testimonio, ovvero può ridursi solo ad una omissione di ...
C. B. P., 1841
4
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Si dee pertanto, nelle fratture complicate, ricomporre in primo luogo i frammenti; estrarre, se vi sono , delle schegge piccole , separate; mozzicare colle tanaglie quelle altre che possono esservi ancora fortemente attaccate, e altronde incapaci  ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
5
Vocabolario milanese-italiano
Mozzicare. Mozzare un corpo per scemargli altezza 0 lunghezza, e própr. Dicimare. Smoccià i al. Tarpar le ali - i cave]. Dicîmare i capegli. Smoccià on canton. Smussare. Smocciàa. Mozzato _ Dicimato. Smocciàda. Monumento. Smocciadìnna ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Frasologia italiana
Col pugno chiuso e questi coi crin mozzi. Per lo più le lettere gli venivan mozze. Parlava mozzo, con un rotai che di mozzo , che aveva del grazioso. MOZZICARE (mozzicare) trans. Smozzicare. Tali sono acuti, tali mozzicati delle membra e a ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Istituzioni chirurgiche
Si dee pertanto nelle fratture complicate ricomporre in primo luogo i frammenti ; estrar-. re, se vi sono, delle schegge piccolo, separate; mozzicare colle tenaglie quelle altre, che possono esservi ancora fortemente attaccate , e altronde ...
Giovanni Battista Monteggia, 1826
8
Sulla difesa del chiariss. abate Antonio Rosmini-Serbati ...
Per quello che è poi il mozzicare dei testi, innanzi tratto si vuol discoprire l' equivoco di cotesta parola. Perchè cotale mozzicare o può intendersi fatto in guisa da alterare il senso del testimonio, ovvero può ridursi sólo ad una omissione di ...
‎1841
9
Istituzioni chirurgiche di G. B. Monteggia D. Med. Chir., ...
121. . i dee pertanto nellefratture complicate ricomporre in primo luogo i frammenti; estrar-' re, se vi sono, delle schegge piccole, separate; mozzicare colle tenaglie quelle altre, che possono esservi ancora fortemente attaccate, e altj'onde ...
‎1826
10
Istorie Pistolesi: ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
f>J Coti fediti, f dimozzksti) ] Dimzzici- re vale lo fletto . che /mozzicare , cioè tagliare alcun pezzo di che che fia > e così {piegano quel verfo del cas e. del Pataf. Tu gli bai di ics» , non gli /mozzicare . Neil' antico Codice della Somma del Ivi ae- ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOZZICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mozzicare în contextul următoarelor știri.
1
Marco Baldini: «Il mio inferno personale»
... chi era coniglio vuole mozzicare e i leoni invece scappano, ma la peggiore razza rimane quella dei "farisei" dei "moderati" dei "benpensanti" ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
2
Fabio Troiano, Non c'è 2 senza te: “Rischi? Faccio ciò che mi …
Pomeriggio romano, il freddo e il vento sembrano mozzicare le viscere. Fabio Troiano non sta fermo un attimo. Ma non è per i brividi, non è per ... «Velvet Cinema Italia, Feb 15»
3
Suarez squalificato per 4 mesi e 9 turni. Un po' pochino?
In effetti le giornate di squalifica accumulate da Suarez ora ammontano a ben 35. Tutto a causa della sua malsana abitudine di mozzicare a ... «Termometro Politico, Iun 14»
4
Il Meglio d'Italia | Enrico Brignano su Rai 1 | Diretta | 7 marzo 2014
Per loro Rigoletto, con Enrico nel ruolo del protagonista, detto 'ErricoLetto' ("So' io a chi vorrebbe mozzicare in testa ErricoLetto"). «TVblog.it, Mar 14»
5
Giuditta, l'alter ego di Capezzone sul web che si batte per Berlusconi
E, attenzione, perché sa anche «mozzicare». Al contrario, Giuditta si dimostra sensibile verso i colleghi a quattro zampe. È il caso di Empy, ... «Lettera43, Nov 13»
6
Adinolfi e Feltri, i signori di Twitter
Sintatticamente decente e sarebbe rimasto nei 140 caratteri senza mozzicare gli spazi. Anche qui c'è da restare perplessi… saranno almeno ... «AgoraVox Italia, Oct 13»
7
PPT di Nova Gorica Day2 – Fabrizio D'Agostino in vetta. Bene …
La Talpa insomma potrebbe ancora mozzicare questo PPT. Doppia nota di merito anche per Giorgia Tabet. La Giorgina nazionale oggi ha ... «ItaliaPokerClub, Sep 12»
8
Intervista a Vincenzo Natale Vincitore del Master Poker Grand Prix
"La talpa" aspettava il momento giusto per mozzicare l'ottimo giocatore anche lui campano Negri. Heads-up non è durato a lungo 8 9 mani e ci ... «PokerNews.com, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mozzicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mozzicare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z