Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mozzone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOZZONE ÎN ITALIANĂ

moz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOZZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOZZONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mozzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mozzone în dicționarul Italiană

Definiția mozzonei din dicționar este o coardă legată de capătul biciului, pentru ao face să cedeze. Mozzone este, de asemenea, stub: un m. de lumânare.

La definizione di mozzone nel dizionario è funicella legata all'estremità della frusta per farla schioccare. Mozzone è anche mozzicone: un m. di candela.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mozzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOZZONE

mozarabico
mozione
mozza
mozzafiato
mozzamente
mozzamento
mozzare
mozzarella
mozzato
mozzatore
mozzatura
mozzetta
mozzicare
mozzicarsi
mozzico
mozzicone
mozzino
mozzo
mozzo di stalla
mozzorecchi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Sinonimele și antonimele mozzone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mozzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOZZONE

Găsește traducerea mozzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mozzone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mozzone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

屁股
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

culata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

butt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤخرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приклад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bumbum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুঁতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

punggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hintern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

korban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थट्टेचा विषय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

popo
70 milioane de vorbitori

Italiană

mozzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kolba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îmbinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαρέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

butt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rumpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mozzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOZZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mozzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mozzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mozzone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOZZONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mozzone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mozzone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mozzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOZZONE»

Descoperă întrebuințarea mozzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mozzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
No mozzone, na lucerna.., Fosse suonno? o chi lo ssa! Lor. Tamb. III, 11. — 2. L' estrema parte della scuriada, che in Napoli o fatta con una cor- dellina di rofe crudo, attorcigliata ed anno- data sopra fili di seta; o chiamanla altresi sguimaglio e ...
Raffaele D'Ambra, 1873
2
Storia delle piante forastiere le piu importanti nell'uso ...
Alfonso Castiglioni, Luigi Castiglioni, Carlo Onofrio Mozzone, Paolo Brambilla. Storia delle piante forastiere le piu importanti nell'uso medico, od economico Alfonso Castiglioni, Luigi Castiglioni, Carlo Onofrio Mozzone, Paolo Brambilla Front ...
Alfonso Castiglioni, Luigi Castiglioni, Carlo Onofrio Mozzone, 1791
3
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
(sequela) NO MOZZONE DE SICARIO ( V. lo nummero passato ) Venimmoncenne a lo pacchiano mò. _ Lo pacchiano non nce steva dint' a Il panne _pe la piacere d' avè portato Garibaldi spll'tt lo vraccm, p' averlo ricevuto ncasa e p' ave ...
‎1861
4
Sunto delle voluminose e moltiplici memorie esistenti nel ...
di S. Antonio 0 Radicara, la Volubrella Vecchia nel sito detto degli Stafili, e il monte degli Stafili ossia Colle Mozzone. Canistro dice che le sue pretensioni sieno giustificate da alcuni antichi termini, il che negasi da Filettino. II.
‎1837
5
Ateneo dei letterati milanesi
Filippo Picinelli. 1 Commentary délia guerra di Tranfiluar.ia , d. illa rotta del Hi Lo- douico XII. fino alt'^ínno IJ5J. La féconda parte dei Commentary , dei fucceffipiù memorabili dal'C xAnno 1$$;. fino al 1560. Vn difcorfo della guerra, fopra la ...
Filippo Picinelli, 1670
6
Commedie di Domenico Barone marchese di Liveri: Il ...
Pigliale no mozzone dinto a Io stipo. ' Diavolo spiccecannille! ) ( e sale la Colaccia a prenderlo ) PIER. Se mi favoriste voi d'andar su ,, credo l' - r vrei più presto . Perdonate , ch' ho fretta. PANCR. E favorimmote nuje. 'Nfi al,o rreto mme ' t vuo' ...
Domenico Barone, 1754
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Connern, giunt_a apposta alla estremità del cordone, e simile ad esso ma men grossa. ' ' Mozzone, l'estrema punta della frusta, quella che serve più particolarmente a farla chioccare, agitandola fortemente con celere moto di regresso.
Giacinto Carena, 1860
8
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli
Lontane poi due miglia ne tiene aitre tre situare in luoghi piani, cioè la più grande chiamata S. Eufemia, un'altra il Riccardo, e la terza S» Giacomo, r una poco distante dall'altra, avendo tutte e tre ad oriente la Maiella, ad occidente il Mozzone, ...
Laurent Justinien, 1797
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
È formalo di più fila di spago attorto, o di cuoio intrecciato. Cordetta, giunta apposta alla estremità del cordone, e simile ad esso ma men grossa. Mozzone, l' estrema punta della frusta, quella che serve più particolarmente a farla chioccare , ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Idrometria: trattato teorico-pratico con nuove applicazioni
... attesa la bre' vita del tubo di derivazione, ossia del mozzone usato in queste proveNel seguente quadro sono registrate le quantità dell'acqua che nell'unità di tempo si lasciavano fluire pel mozzone, col ministero del|tl chiave regolatrice.
Carlo Sereni, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOZZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mozzone în contextul următoarelor știri.
1
Chieste condanne da cinque a tre anni per gli ex direttori Michelin
richiesti tre anni di reclusione Bartolomeo Berello per i decessi di Guido Pelizzari e Carlo Ricci e per lesioni nei confronti di Mozzone e Volpe. «AlessandriaNews, Iul 15»
2
Ecoweekend, un fine settimana tra natura, vino e musica!
... di venerdì 17 dalla Masseria Mozzone, facilmente raggiungibile da Montalbano di Fasano (Coordinate gps: 40°46'12.4″N 17°27'47.6″E). «AmbienteAmbienti, Iul 15»
3
La Rocchettese fa sul serio: Carta, Gallione e Mozzone vestiranno …
Quando il mercato sembrava agli sgoccioli ecco arrivare gli ultimi colpi, Genta e Mozzone, quest'ultimo punta di diamante in arrivo dall'Aurora. «SvSport.it, Iul 15»
4
Premio TRI, Mutonia riconosciuta attrattiva turistica
... del percorso: il primo è Filippo Mozzone seguito da Andreco, Tomoz , Burla , Niba, Ericaeilcane , Bastadrilla , Allegra Corbo, Andrea Gisteni, ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
5
Le Escursioni estive di Millenari di Puglia: il programma dall'8 al 12 …
La masseria Mozzone è ben indicata e facilmente raggiungibile da Montalbano di Fasano. Dalla SS16 che attraversa Montalbano è sufficiente ... «Brundisium.net, Iul 15»
6
Il Fossano presenta il Settore giovanile della prossima stagione
Intanto, in attesa di notizie sul possibile ripescaggio in Eccellenza, la nuova rosa si arricchisce di preziosi acquisti, tra questi Luca Mozzone, ... «Tuttosport, Iul 15»
7
Golf: "in buca" con l'8° trofeo Opel a Cherasco
Per la 1A categoria Giorgio Dalmasso, con 39 punti si è classificato 1° netto al fianco di Pietro Mozzone, 1° lordo con 34 punti e Massimo ... «Campioni.cn, Iun 15»
8
Expo 2015: la Mozzone Building System si unisce alla lista dei …
Anche la Mozzone Building System di Savigliano, infatti, si unisce alla lista delle realtà cuneesi che hanno dato una mano reale alla ... «TargatoCn.it, Mai 15»
9
Virtus Mondovì salva
Virtus Mondovì (4-4-2): Baudena 6; Giordanengo 7, Viglione 6.5, Tortone 6.5, Mozzone 7; Salomone 6,5, Rolandone 5,5 (1' st Giacosa 6.5), ... «Tuttosport, Mai 15»
10
La Confraternita della frittata e del fungo cebano invita i “colleghi” al …
«La nostra volontà è di rilanciare la Confraternita e le sue attività - dicono Mozzone e Pavarino -. Ceva vanta due prodotti con una lunga ... «La Stampa, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mozzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mozzone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z