Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mugliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUGLIARE ÎN ITALIANĂ

mu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mugliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mugliare în dicționarul Italiană

Definiția mugliarei din dicționar este plâns.

La definizione di mugliare nel dizionario è mugghiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mugliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUGLIARE

mugghio
muggine
mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento
mugolare
mugolio
mugolo
mugolone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele mugliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mugliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUGLIARE

Găsește traducerea mugliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mugliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mugliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

mugliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mugliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mugliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mugliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mugliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

mugliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mugliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mugliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mugliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mugliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mugliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mugliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

mugliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mugliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mugliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mugliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mugliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mugliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

mugliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mugliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

mugliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mugliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mugliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mugliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mugliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mugliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mugliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mugliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mugliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mugliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUGLIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mugliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mugliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mugliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUGLIARE»

Descoperă întrebuințarea mugliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mugliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pianto di stelle
Il vento come un mostro ebbro mugliare udii notturno. Errava non veduto tra i monti, e poi s'urtava al casolare piccolo, ed in un lungo ululo acuto fuggiva ai boschi, e poi tornava ancora più ebbro, con suoi gridi aspri di muto. L'udii tutta la notte, ...
Giovanni Pascoli
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
MUGLIARE. e. uniamo. li. popolo. lo. dice. più volentieri che Mugolare, e Mugolio . MUGNÀJO. sust. Affogare il mugnaja, dicono i montanini quando nella polenda mettono troppa acqua a proporzione della farina, e per conseguenza la ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
MUGLIARE. Mu-glià-re. N. ass. v. a. V. e di'Mugghiare. -2. Per simil. dicesi di animali diversi dal bue , ed anche del Leone. - 3. Gridare lamentevolmcnte. MUGLIO. Mù-gli0. 5m. PI. Mugli m. ,e Muglia f. V. e di' Mugghio. -2. Dicest pure del Mare.
‎1846
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
MUGLIARE,. v. Mugghiare. MUGLIO, r. Mugghio. MUGNAIO , ». m. macinator di grano, a mille, . ^Mugnaio, uccello acquatico, gabbiano, a iprcitì of sea-fowl. ' MUGNAIO, adj. di mulino, da mulino, of, or beloneing to a mili. MUGNERK, v. a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Dizionario della lingua italiana: 5
MUGGHIANTEVCIW mugghia. Latin. muf'iens. 'Gr. p.u)uóy.aoog. Alam. Colt.n. 48 . Quei e mugghianti vacche in larghe schiere, Le fefoci cavallo in lunghe terme ec . Giungendo in gregge. MUGGHIARE, c anticamente MUGLIARE. ropriamente ...
‎1829
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mugliare, Muggire. Lat. Mugio, is. §. 1. Mugghiare, traslativam., per Ruggire, che diecsi del leone. - Mugliare 0 Mugghiare è proprio del bue; ma per figura si dice ancor del leone. Salvin. Annoi Ficr. Buonar. p. /i;6, col. 2. E il furor degli indomiti ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
La passione di Cristo N.S. Poema in ottava rima ora per la ...
4 - Pietro era di dolor a tal condotto. stam. Vera. 4 - Mugliare lo stesso che mugghiare: ma nel senso metaforico di gridare lamentevalmcnte gli esempi al vocab. sono solamente sotto la rubrica di mugliare. E se Dante parlando di Perillo disse: ...
‎1827
8
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Ruzab (V. Rugnar), — del vento Fischiare, sibila- re, — de la marina Mugghiare e mugliare, quando il mare e in iempesta. Romoreg- giare si dice delie onde uuando ribattouo il lido.men- tre Rubbolare e il romo- reggiamento che annunzia la ...
Ermolao Paoletti, 1874
9
La Passione di Cristo N.S., poema in ottava rima, [by Nicolo ...
4- Mugliare lo stesso che mugghiare: ma nel senso metaforico di gridare lamentevolmente gli esempi al vocab. sono sola. mente sotto la rubrica di mugliare. E se Dante parlando di Perillo disse: Mugghiava con la voce de l'afllitto volle che il ...
‎1827
10
Orlando furioso secondo l'edizione del 1532 per cura di ...
Venezia Giolito, 4-° A caso si trovò levar le lo E vederla d' altrui il tuo desir s' adempie Acciò cingie Acciò mugliare Accio via gittato rimbombe ghiande edificato E così in casa ambasciator Che tutti han Ruggier le disse vigili Quanto gli sarà ...
Ludovici Ariosto, Ottavio Morali, 1818

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mugliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mugliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z