Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naturalisticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATURALISTICAMENTE ÎN ITALIANĂ

na · tu · ra · li · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURALISTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURALISTICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturalisticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția naturalisticamente în dicționarul Italiană

Definiția naturalistă a dicționarului este în concordanță cu teoria naturalismului.

La definizione di naturalisticamente nel dizionario è in modo conforme alla teoria del naturalismo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «naturalisticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURALISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NATURALISTICAMENTE

natura
natura morta
natura umana
naturale
naturaleggiare
naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalistico
naturali
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturare
naturato
nature

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURALISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele naturalisticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «naturalisticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURALISTICAMENTE

Găsește traducerea naturalisticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile naturalisticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naturalisticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自然主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

naturalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

naturalistically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्राकृतिक ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بشكل طبيعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

натуралистически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

naturalistically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

naturalistically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

naturaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

naturalistically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

naturalistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

naturalistically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자연주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

naturalistically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

naturalistically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயற்கையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

naturalistically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

naturalistically
70 milioane de vorbitori

Italiană

naturalisticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naturalistycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

натуралістично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

naturalistically
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νατουραλιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

naturalisties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

naturalis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

naturalistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naturalisticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURALISTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naturalisticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naturalisticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naturalisticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATURALISTICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naturalisticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naturalisticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre naturalisticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURALISTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea naturalisticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naturalisticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reato e contratto nei loro reciproci rapporti
110 in funzione incriminatrice delle condotte non espressamente descritte, necessarie o meno per l'esistenza del fatto, nel reato c.d. naturalisticamente plurisoggettivo. In questo senso, secondo l'A., ad es., l'espressa dichiarazione di  ...
Isabella Leoncini, 2006
2
La sofferenza «psicofisica» nel danno alla persona
Sennonché non possiamo non considerare il passaggio, che interviene nel “ mondo del diritto” (quello delle leggi, delle corti e dei giudici), dal danno naturalisticamente inteso (così come accertato e valutato nella sua interezza dal medico ...
Enrico Pedoja, Francesco Pravato, 2013
3
La mente fuori dal corpo. Prospettive esternaliste in ...
... per esempio, stati computazionali – sono di norma animati dalla volontà di includere l'esternalismo semantico in una teoria generale della mente che sia naturalisticamente accettabile. L'intuizione pre-teorica, più o meno esplicita, che è alla ...
Maria Cristina Amoretti, 2011
4
Oltre il diritto. Alla ricerca della giuridicità del fatto
... possiamo neppure dire che il fatto si contrapponga, come taluni assumono, al diritto. Non vi è contrapposizione perché non c'è un fatto (naturalisticamente inteso) contrapposto al diritto, in quanto non vi è un fatto (naturalisticamente inteso).
Torquato G. Tasso, 2012
5
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Così, da molte parti si è posto in evidenza che, mentre all'azione è essenziale un aspetto corporeo esteriore naturalisticamente percepibile, altrettanto non si può dire della omissione: anzi, la peculiarità di quest'ultima rispetto all'azione viene ...
Antonio Pagliaro, 2009
6
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
92 c.p. Nel fare ciò siffatta prassi ha però anche riconosciuto che tale tipo di colpevolezza è da intendersi « come mero atteggiamento psichico di una coscienza obnupilata e di una volizione affievolita naturalisticamente dall' ebbrezza, con ...
Marta Bertolino, 2009
7
Trattamento medico e lesioni dell’integrità fisica del minore
Orbene, stando così le cose, non sembra giustificabile un diverso trattamento per un soggetto legalmente sotto la tutela della responsabilità genitoriale ma naturalisticamente capace di autodeterminarsi. Del resto le linee guida GCP ( Good ...
Gennaro Mastrangelo, Valentina Sellaroli, 2014
8
I problematici confini della categoria delle scriminanti
... che può trovare applicazione soltanto rispetto ad un fatto puntualmente descritto nei suoi requisiti essenziali476; 5) che, pertanto, come nei reati naturalisticamente plurisoggettivi ma normativamente monosoggettivi, affinché si perfezioni il ...
Filippo Bellagamba, 2007
9
Natura umana, natura artificiale
Per i nostri scopi, non è molto importante specificare nei dettagli in che misura le ontologie della scienza e del senso comune possano sovrapporsi, o quali teorie siano naturalisticamente accettabili. Per quel che ci concerne, è sufficiente che ...
Maria Cristina Amoretti, 2010
10
Trattato delle obbligazioni
... di condebitori di prestazioni pecuniarie che, in quanto naturalisticamente divisibili, difettano del re- quisito dell'indivisibilità della prestazione, con la conseguente inapplicabilità della presunzione generale di solidarietà passiva, di cui all'art.
Patti Salvatore, Vacca Letizia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURALISTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naturalisticamente în contextul următoarelor știri.
1
I Campionati Mondiali di nuoto FINA 2015 in diretta su Eurosport dal …
... arretrata e regno della criminalità organizzata e al tempo stesso valorizzare una costa naturalisticamente straordinaria proponendo di viverla ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
COLDIRETTI A MANIFESTAZIONE CONTRO TRIVELLAZIONI …
La nostra Organizzazione è contraria da sempre ad azioni che impattano in maniera forte su territori naturalisticamente di pregio o a particolare ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Fabrizio Biolè al summit di Carovana delle Alpi di Legambiente
... del territorio, il fiume Stura, presenta l'asta fluviale tra le prime dieci più naturalisticamente e ambientalmente intatte dell'arco alpino. «Cuneocronaca.it, Iul 15»
4
Kite Surf | in Calabria i Campionati Mondiali | si attendono 100mila …
... presentata come una realtà arretrata e regno della criminalità organizzata e al tempo stesso valorizzare una costa naturalisticamente . «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Nel golfo del vento, regno mondiale del Kitesurfing
... arretrata e regno dela criminalità organizzata e al tempo stesso valorizzare una costa naturalisticamente straordinaria proponendo di viverla ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Il giornalista Carrieri aggredito dai camperisti abusivi
... quando bisogna agire per tutelare un bene pubblico, una spiaggia, un animale, un ambito terriotriale rilevante naturalisticamente, quel che si ... «La Voce di Manduria, Iul 15»
7
Verdon, Port-Cros, Mercantour: tour fra parchi naturali d'oltralpe
Una terra accogliente, naturalisticamente generosa e capace di offrire tanto ai turisti che, numerosi, la scelgono. Con un occhio alla penosa ... «eHabitat, Iun 15»
8
Una domenica con gli Etruschi di Marzabotto
... otto concerti acustici o semiacustici in luoghi naturalisticamente rilevanti. Palchi naturali situati tra le quinte scenografiche delle montagne o ... «politicamentecorretto.com, Iun 15»
9
APPENNINO: L'Eco della musica
... artistico della rassegna, propone un programma di otto concerti acustici o semiacustici in luoghi naturalisticamente rilevanti, raggiunti a piedi ... «Renonews, Iun 15»
10
APPENNINO: L'eco della musica 2015
... programma di concerti acustici o semiacustici in luoghi naturalisticamente rilevanti, raggiunti a piedi con rilassanti passeggiate nella natura. «Renonews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturalisticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/naturalisticamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z