Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naturare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATURARE ÎN ITALIANĂ

na · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția naturare în dicționarul Italiană

Definiția naturii în dicționar este de a genera, de a crea. Naturing este, de asemenea, connatural.

La definizione di naturare nel dizionario è generare, creare. Naturare è anche connaturarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «naturare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NATURARE

natura
natura morta
natura umana
naturale
naturaleggiare
naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalisticamente
naturalistico
naturalità
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturato
nature

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinonimele și antonimele naturare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «naturare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURARE

Găsește traducerea naturare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile naturare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naturare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

naturare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

naturare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

naturare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

naturare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

naturare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

naturare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

naturare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

naturare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

naturare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

naturare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

naturare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

naturare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

naturare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

naturare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

naturare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

naturare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

naturare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

naturare
70 milioane de vorbitori

Italiană

naturare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naturare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

naturare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

naturare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

naturare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

naturare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

naturare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

naturare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naturare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naturare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naturare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naturare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATURARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naturare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naturare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre naturare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURARE»

Descoperă întrebuințarea naturare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naturare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prolusione e introduzione alle lezioni di filosofia nella ...
Comunemente s'intende Spinoza così. Si comincia col dire: Natura naturante, anzi una doppia natura naturante; e Natura naturata, anzi una doppia natura naturata (doppia causa, doppio effetto). Poi sifa astrazione dal naturare e dal naturata ...
Bertrando Spaventa, 1862
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Naturare . т.плшат verfus. v. Naturato . innatas , ingénitas • v. Innato .. in navem Hiatus . v. Imbarcato . in navem immittere . v. lmbarcare . in naves imponer e. v. Levare al §• Levare, cor navilio.. ' in navem impofitus . v. IrnbarcatO .. ¡nntliens ; v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
» vuole perfettamente naturare » (1). Neil' edizione fatta in Firenze nel 1836 per cura del Sig. Dottore Francesco Tassi della suddetta Introduzione alle Virtù e di altri trattati morali di Bono Giamboni si legge : » Tu sai, Madre delle Virtù, come la  ...
‎1853
4
Prolusione e introduzione alle lezioni di filosofia nella ...
Poi si fa astrazione dal naturare e dal naturato ,. dal doppio naturare e dal doppio naturata , e si ha la semplice Natura, e si dice: questa è la Sostanza; Substantia, sive Natura. No , dico io , la Sostanza non è la semplice Natura, ut sic; non è ...
Bertrando Spaventa, 1862
5
Intorno ad alcune opere di Leonardo Pisano: mathematico del ...
vuole perfettamente naturare » (1). Nell'edizione fatta in Firenze nel 1836 per cura del Sig. Dottore Francesco Tassi della suddetta Introduzione alle Virtù e di altri trattati morali di Bono Giamboni si legge : » Tu sai, Madre delle Virtù, come la  ...
Baldassarre Boncompagni, Leonardus (Pisanus), 1854
6
Intorno ad alcune opere di Leonardo Pisano, matematico del ...
vuole perfettamente naturare » (1). Nell'edizione fatta in Firenze nel 1836 per cura del Sig. Dottore Francesco Tassi della suddetta Introduzione alle Virtù e di altri trattati morali di Bono Giamboni si legge : » Tu sai, Madre delle Virtù, come la  ...
Baldassarre Boncompagni, 1854
7
Intorno ad alcune opere di Leonardo Pisano, matematico del ...
vuole perfettamente naturare » (l). Nell' edizione fatta in Firenze nel 1836 per cura del Sig. Dottore Francesco Tassi della suddetta Introduzione alle Virtù e di altri trattati morali di Bono Giamboni si legge: » Tu sai, Madre delle Virtù, come la  ...
Prince Baldassarre BONCOMPAGNI, Leonardo Fibonacci, 1854
8
Frasologia italiana
Difetta il suo dire della necessaria naturalezza. Ogni cosa in lei è naturalezza , il parlare , le mosse , gli atti della persona. In ogni sua cosa aveva manco il meglio , la naturalezza. NATURARE (naturare) trans. Ridurre in natura, prender natura.
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avvie- iie alcuna futa, che in maniera cí naturismo nel nostro male, che uscir di lui , ezinndio potendo non vogliamo. (A) 3 NATURATO. Add. da Naturare; Pidotto in ún turn , Che ha preso natura. Lat. in naturam transient , in naturam versus .
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
Do Naturare. Che natura. Ott. Coni. Par. 8. 217. (C) Egli è natura naturante, cioè Iddio creatore della natura; e poi è natura generante, siccome sono li cieli per loro influenza; terzo è natura naturata, siccome l'animale e l'uomo. Salviti Pros.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naturare în contextul următoarelor știri.
1
Partorirai con dolore, ma perché?
... lessi di chi partoriva piegata sulle ginocchia perché era il modo più naturare di farlo, di chi si faceva fare l'epidurale (rarissima a quei tempi… «Pensioni @ Manageritalia, Iul 15»
2
Caso Catania, parla Perinetti: “Non sono sciacallo, ma con un …
E' naturare una certa sorpresa vedendo come certi passaggi appaiono assolutamente espliciti. Ripeto, però, che bisogna dare la possibilità ... «BlogSicilia.it, Iun 15»
3
«Bloccare la follia gender nelle scuole»
... giusta attenzione al «nucleo fondamentale» della società: il Family day come la «risposta pacifica e civile al tentativo di naturare» la famiglia. «DiariodelWeb.it, Iun 15»
4
La piazza del Family day: «No gender siamo un milione» Ma è …
L'entusiastica e gioiosa partecipazione di oggi alla giornata della famiglia è la risposta pacifica e civile al tentativo di naturare il nucleo ... «Corriere della Sera, Iun 15»
5
Villa San Giovanni: arriva la "Casa dell'acqua" che dispenserà …
... naturale che gassata, all'inizio sarà gratuita e poi successivamente il suo costo sarà di 4 centesimi al litro per quella naturare e 6 centesimi al ... «Stretto web, Apr 15»
6
Full Size Kits: una Harley-Davidson a grandezza naturale in plastica
Dall'Inghilterra arriva un “giocattolo” dedicato ai più grandicelli: si tratta di un modellino a grandezza naturare della Harley Duo Glide realizzato ... «InSella.it, Feb 15»
7
CALCIOMERCATO ROMA / News: Sabatini è a Milano, per in uscita …
Il laterale destro brasiliano viene considerato l'erede naturare di Maicon. Nell'affare potrebbe rientrare anche Federico Viviani, talento ... «Il Sussidiario.net, Ian 15»
8
Victoria's Secret: le modelle senza trucco VIDEO
Ma come sono al naturare? Un video pubblicato su Youtube, visualizzato da più di un milione di utenti, mostra modelle ed ex modelle che ... «Ladyblitz, Dec 14»
9
Progetto di comunità agricola in Sicilia orientale
... vita naturare insieme ad animali e piante.avevo trovato realta cosi ma al nord.nn ho soldi da invesrite,ma ho volontà e sono brava in cucina,a ... «Il Cambiamento, Sep 14»
10
Cascate Vittoria e Piscina del Diavolo: uno dei luoghi più suggestivi …
Segnano il confine naturare tra Zambia e Zimbabwe e sono state nominate Patrimonio dell'umanità dall' Unesco. Fanno parte dei due parchi ... «Meteo Web, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/naturare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z