Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boscaiolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOSCAIOLO ÎN ITALIANĂ

bo · sca · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSCAIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSCAIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boscaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boscaiolo în dicționarul Italiană

Definiția lemnului în dicționar este cea care taie lemnul în pădure. Lumberjack este, de asemenea, cei implicați în cultivarea și îngrijirea pădurilor.

La definizione di boscaiolo nel dizionario è chi taglia legna nei boschi. Boscaiolo è anche chi si occupa della coltivazione e della custodia dei boschi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boscaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSCAIOLO


acciaiolo
ac·cia·io·lo
acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOSCAIOLO

bosa
boscaggio
boscaglia
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSCAIOLO

aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinonimele și antonimele boscaiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOSCAIOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «boscaiolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în boscaiolo

Traducerea «boscaiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSCAIOLO

Găsește traducerea boscaiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boscaiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boscaiolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

樵夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Woodman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

woodman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Woodman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ودمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лесоруб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lenhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাঠুরিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Woodman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

woodman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Woodman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウッドマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나무꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

woodman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiều phu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வூட்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लाकूडतोड्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ormancı
70 milioane de vorbitori

Italiană

boscaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Woodman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лісоруб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pădurar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξυλοκόπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Woodman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

woodman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Woodman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boscaiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSCAIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boscaiolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boscaiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boscaiolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOSCAIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boscaiolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boscaiolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boscaiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSCAIOLO»

Descoperă întrebuințarea boscaiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boscaiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Da boscaiolo a primo dirigente
Anarico Fogli. ANARICO. FOGLI. da. boscaiolo. 0. primo. dirigente. (Aletti Editore Anarico Fogli Da boscaiolo a primo dirigente Prima Edizione Collana“Gliemersi. Front Cover.
Anarico Fogli, 2013
2
Lotta e cooperazione. Percorsi per un'evoluzione ecologica ...
Capitolo primo Le origini epistemologiche del conflitto Un boscaiolo dello stato di Cheng stava raccogliendo legna per il fuoco, quando incontrò un cervo spaventato. Si parò davanti all'animale, lo colpì a morte, poi, nel timore che qualcuno ...
Pasquale Busso, 2004
3
C'era una volta la favola
Il boscaiolo fece ritorno alla sua dimora di legno vecchio. Entrò nel salone e trovò una mensa imbandita di cosciotti di agnello e patate, dolci squisiti e canditi. Una volta che si fu saziato tornò dal fiore: “Voglio una casa più grande!” chiese il ...
Roberto Bianchi, 2008
4
Il meraviglioso regno di Oz
Alleparetieranoappesi parecchiritratti: particolarmente notevole edi pregevole esecuzione eraquello dello Spaventapasseri, mentre unenorme dipinto, conilfamoso Mago diOz rappresentato nell'atto di donareun cuore al Boscaiolo diStagno, ...
Frank Baum, 2013
5
Il mago di Oz
rispose il Boscaiolo. «Non sentirò assolutamente nulla.» Oz afferrò alloraun paiodi cesoie dalattoniere e feceun piccolo buco quadrato sul lato sinistro del petto del Boscaiolo, si avvicinò poi a un cassettone ene trasse un cuoricino grazioso, ...
Frank Lyma Baum, 2011
6
Il meraviglioso Mago di Oz (Mondadori)
Ma il Boscaiolo le aveva viste arrivare e lo Spaventapasseri aveva deciso il da farsi. - Prendi la mia paglia e spargila sulla bambina, sul cane e sul Leone - disse al Boscaiolo - e le api non potranno pungerli. - Il Boscaiolo obbedi, e Dorothy si ...
Lyman Frank Baum, 2011
7
Gli occhi del bosco
E avrebbe desistito anchela ragazza senon fosse passato dilìun boscaiolo. Il boscaiolole disse:«Ti insegnocome fare».L'uomo sedette a cinque metri dalcane e cominciò aparlargli guardandolo negli occhi. Dallo zaino tiròfuoriun pezzo di ...
Mauro Corona, 2012
8
Al di là della paura, oltre il rancore
Si guardò intornoe videun boscaiolo su un albero; lo raggiunse e gli disse: « Fratello, daresti un'occhiata aimiei agnelli? Vorrei correre a casa aprendereda mangiare». Caso vollecheanche ilboscaiolo fosse sordo. Gli rispose: «Va' per la tua ...
Osho, 2012
9
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Qualche automobilista si fermava, provava a prenderlo su ma, intimorito dai ringhi minacciosi, dopo un paio di tentativi desisteva. E avrebbe desistito anche la ragazza se non fosse passato di lì un boscaiolo. Il boscaiolo le disse: «Ti insegno ...
Mauro Corona, 2010
10
Il viaggio in occidente
Arrestata la sua nuvola, esplorava il posto per trovare l'ingresso della grotta, quando udì colpi d'ascia cadenzati: un boscaiolo tagliava legnanel bosco. Il Novizio si rivolse nella sua direzione, e avvicinandosi lo udì canticchiare: « Riconosco il ...
Wu Cheng'en, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSCAIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boscaiolo în contextul următoarelor știri.
1
Report Bakic: Lesione al legamento del ginocchio nel match di ieri …
16/07 16.00 BoscaioloCon lo staff medico che abbiamo, se va bene rientra il prossimo anno.... 16/07 15.59 michiamanqueglialtriOvvia, ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Rinnovo Bernardeschi, parti non lontane. Gli aggiornamenti
14/07 10.42 violaX Boscaiolo - Bernardeschi non ha avuto modo di giocare ... 14/07 10.37 Sor PuccèBoscaiolo, sicuramente non sarà Pelè, ma ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Sepe ha lasciato stamani il ritiro del Napoli. La Fiorentina lo attende …
14/07 11.26 BoscaioloComplimenti, valorizzare il portiere di una squadra concorrente per 700 mila euro....siamo la barzelletta d'Italia!!!!!! Pradè ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
La Via Francigena a piedi – Parte IV
Lo svizzero è esigente… qua no perché passano le auto, qui no perchè c'è un boscaiolo con la sega elettrica, lì no perchè c'è un cane che ... «Paperproject.it, Iul 15»
5
Tutto fa sport: domenica a Cutigliano il Triathlon del Boscaiolo
Tutti conoscono la proverbiale fatica del boscaiolo, ma in quanti sanno che molti lavoratori del bosco si sfidano anche la domenica in vere e ... «PistoiaSport, Iul 15»
6
Davos, i titoli si costruiscono in alto Du Bois: "Di sicuro non è stato …
Niente tv, poca connessione per internet, sveglia all'alba, staffette in mountainbike o sulla tavola da surf nel laghetto, lavori da boscaiolo, ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
7
Taylor Lautner, un boscaiolo a Londra
Domenica scorsa Taylor Lautner è stato fotografato a Londra in occasione del Wireless Festival proprio durante la performance di David Guetta ... «The Gossipers, Iul 15»
8
"Ribalta d'autore": appuntamento nel cortile del Museo della …
«Mi chiamo Oceano, sono boscaiolo e non ho mai visto il mare». E' questa la storia di Giovanni Maria Del Favero, che lo scrittore bellunese ... «CesenaToday, Iul 15»
9
Giovane boscaiolo s'infortuna i soccorritori costretti all'autostop
RECOARO – Grave infortunio ieri pomeriggio in un ripido bosco in zona Prè a Recoaro Terme. Enrico Gaspari, 30 anni, residente a Fondo ... «Il Gazzettino, Iul 15»
10
Boscaiolo colpito dai tronchi Grave in rianimazione
RECOARO. Oggi pomeriggio un boscaiolo stava tagliando i tronchi degli alberi non lontano da contra' Marchi quando all'improvviso è stato ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boscaiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boscaiolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z