Descarcă aplicația
educalingo
nefando

Înțelesul "nefando" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEFANDO ÎN ITALIANĂ

ne · fan · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEFANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEFANDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția nefando în dicționarul Italiană

Definiția faptelor în dicționar este caracterizată de răutate, obscenitate, turpitudine: acte, cuvinte nefaste. Nefando este, de asemenea, foarte murdar, foarte murdar.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEFANDO

a comando · bando · blando · brando · celebrando · comando · commando · comunicando · considerando · contando · da quando · educando · evitando · fino a quando · mirando · operando · pagando · probando · quando · telecomando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEFANDO

nefandezza · nefandigia · nefandità · nefariamente · nefario · nefasto · nefelina · nefelio · nefelometria · nefelometro · nefelopia · nefeloscopio · nefoscopia · nefoscopio · nefralgia · nefrectomia · nefrite · nefritico · nefrocarcinoma · nefrografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEFANDO

accelerando · allorquando · calcolando · contrabbando · esaminando · glissando · iniziando · laureando · memorando · notificando · ordinando · precipitando · premiando · radiocomando · rimando · sbando · scherzando · tagliando · tramando · venerando

Sinonimele și antonimele nefando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NEFANDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nefando» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NEFANDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nefando» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
buono · equo · giusto · pio

Traducerea «nefando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEFANDO

Găsește traducerea nefando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nefando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nefando» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

邪恶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

malvado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wicked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

злой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

malvado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্নীতিপরায়ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

méchant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

böse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

邪悪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사악한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nguy hiểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nefando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niegodziwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

злий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

wicked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nefando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEFANDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nefando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nefando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nefando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEFANDO»

Descoperă întrebuințarea nefando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nefando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diversità e minoranze nel Settecento: atti del seminario di ...
MASSIMO CATTANEO “VITIO NEFANDO” E INQUISIZIONE ROMANA Roma 1792: L'architetto e il musico Il sole spuntava sulla terra e Lot era arrivato a Zoar, quand'ecco il Signore fece piovere dal cielo sopra Sodoma e sopra Gomorra zolfo ...
Marina Formica, Alberto Postigliola, 2006
2
Dizionario della lingua italiana ...
Ami. 1 5. 214- Per non lasciare alcuna ncfandigia lecita e non lecita, indi a pochi giorni tolse per marito uno stallone di quella mandria, detto Pillagora. NEFANDISSIMO. Superi, di Nefando. Lat. impurissimus. Grec. fuopióraTos. Fr. Giord. Pred.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da ciò non viene ch'ogni uomo non credente o poco credente, sia scellerato. 299 ». SCELLERATO, Atroce, Nefando. Nefario, Nefando. Nefando è più d'atroce; questo, più di scellerato. Cicerone: « Res tam scelesta, tam atrox, tam nefaria ».
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana
Astratto di Nefando. Nefandezza. Varch. Stor. 16. 640. Risaputa così grave e intollerabile nefandità, mostrò ec. di non farne molto caso. NEFANDO. Add. Da non doversi dire; ed è aggiunto che si dà a ciò che è scellerato, nefiario, od osceno.
‎1829
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nefando è più d'atroee; questo, più di scelterato. Cicerone: - Re; ta\m scaletta, tam atro.r, tam nefarta. ' SCCÌM era macchia grave: atrocitas, nerezza; nefas, indicibile orrore. Far viene forse, in origine, da pa'u, che significa splendere insieme e ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
La porta incantata
Il giovane elfositrovò tra lebracciadiun Nefando. Quello, disorientatoper averurtato qualcosa chenon vedeva, perse il plico che teneva in mano e si abbassò subito perraccoglierlo. Regulus ebbe la prontezza di colpirlo conun pugno.Leuniche ...
Geronimo Stilton, 2010
7
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
... raccolte alcune frasi di socialisti, a cominciare dai due famosi aggettivi: 1894. Idiota. e. nefando. Nella tornata della Camera del 7 marzo 1916, l'on. FILIPPO -1 894] Le frasi statiche della I Guerra Mondiale: Italia 583 1893. Inutile strage. ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sodomia, bestialità, pederastia. Duvanzuti. N. NEFANDÌGIA. V. Natatvnazzs. mus .-trNEFANDISSIMO, add. m. super-l. di Nefando. B -tr. NEFANDI'I'À. V. Naraaoszza. ma -a. NEFANDO, add. in. Lo stesso che Infando.- Sin. Ne_/ario. N.- COMB.
Marco Bognolo, 1839
9
Le cause della guerra civile spagnola
Il secondo "commando" degli "Asaltos" non potè portare a termine il suo nefando progetto di assassinare il Capo della C.E.D.A, José Maria Gil Robles y Quinones, in quanto il parlamentare spagnolo era, per sua fortuna, in vacanza a Biarritz.
Pietro Barbieri, 2006
10
Il teatro del Cinquecento. I luoghi, i testi e gli attori. ...
Nefando, abominando, quindi, ma turbolento. C'è qualcosa che si muove, non è abominando e basta, è abominando ma in movimento e quindi portentoso. Ed è per questo che la stessa rabbia che ha sentito De Bosio, accorgendosi di come ...
Siro Ferrone, Ludovico Zorzi, Giuliano Innamorati, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEFANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nefando în contextul următoarelor știri.
1
CROCETTA: QUALSIASI INFAMIA SU DI ME, CONTINUERÒ A …
Oggi tutti chiedono quello che prima dicevano, bestemmiando, nefando". In questi mesi siamo in una fase diversa, diversa da quella citata da ... «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
2
Le reti del baratto in Argentina e Grecia
... che è staro il governo a sabotare la rete di baratto in Argentina, non c'è nulla che possa impedire a un altro gruppo nefando di fare lo stesso. «comune-info.net, Iul 15»
3
RASSEGNA STAMPA. Un luglio caldissimo e domani il picco
E il mondo è tutto in attesa che noi diamo la prova del nostro distacco dal nefando periodo fascista”. LA NOSTRA RASSEGNA STAMPA. «Levante News, Iul 15»
4
Libro Bianco: autoesaltazione mediatica nel tramonto della Difesa?
... i limiti conosciuti, la nostra Difesa non in un vicolo buio e nefando, ma con un minimo di respiro, oltre i miopi orizzonti di Palazzo e di bottega! «LiberoReporter, Iul 15»
5
STUPRO ROMA, L'ITALIANO MASCHILISTA EI COMMENTI …
E il nefando che abita il nostro animo riemerge incolpando una ragazzina tratta in inganno. Non solo le togliamo la sua ingenuità accusandola ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
6
Lo stupro di Roma, facebook e la raccapricciante mancata …
E il nefando che abita il nostro animo riemerge incolpando una ragazzina tratta in inganno. Non solo le togliamo la sua ingenuità accusandola ... «articolo21, Iul 15»
7
Una panoramica della Difesa: fra politica e diplomazia, ma senza …
Purtroppo tale situazione non avrà solo i negativi risvolti mediatici ora sperimentati, ma siccome il nefando Libro Bianco verticalizza il potere ... «LiberoReporter, Iun 15»
8
Se ne va Rutilio Sermonti: militante nelle trincee dello Spirito
Sia ben chiaro, non per ispirare chissà quale atto nefando di terrorismo eversivo, come magistrati ideologizzati hanno pensato avesse fatto, ... «Il Paesano, Iun 15»
9
L'individuo invidioso
Nefando pensiero cui opporsi con tutte le forze. Non è facile possedere una visione nitida di sé stessi e delle proprie vicende. Più facile ... «Genova Post, Iun 15»
10
Storia dell'omosessualità. Secoli di falsi miti, impressioni e identità …
... fosse macchiato del vizio nefando. San Pier Damiani attorno all'anno 1000 qualifica come sodomia qualsiasi emissione di sperma al di fuori ... «L'Huffington Post, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nefando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nefando>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO