Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allorquando" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLORQUANDO ÎN ITALIANĂ

al · lor · quan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALLORQUANDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allorquando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allorquando în dicționarul Italiană

Definiția alorquando în dicționar este atunci când, când, când.

La definizione di allorquando nel dizionario è allorché, quando, nel momento in cui.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allorquando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLORQUANDO


a comando
a comando
ancorquando
an·cor·quan·do
bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
di quando in quando
di quando in quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
operando
o·pe·ran·do
pagando
pagando
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
telecomando
te·le·co·man·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLORQUANDO

allontanato
allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppiare
alloppio
allora
allora allora
allorché
allori
alloritmia
alloro
allotrapianto
allotrio
allotriomorfo
allotropia
allotropico
allotropo
allotta
allottare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLORQUANDO

accelerando
blando
calcolando
comunicando
contrabbando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
ordinando
precipitando
premiando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
tramando
venerando

Sinonimele și antonimele allorquando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLORQUANDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allorquando» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în allorquando

Traducerea «allorquando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLORQUANDO

Găsește traducerea allorquando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allorquando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allorquando» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

when
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عندما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

когда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যখন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

apabila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wenn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

とき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

언제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nalika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khi nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तेव्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ne zaman
70 milioane de vorbitori

Italiană

allorquando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kiedy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

când
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wanneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

när
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

når
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allorquando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLORQUANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allorquando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allorquando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allorquando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLORQUANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allorquando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allorquando» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allorquando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLORQUANDO»

Descoperă întrebuințarea allorquando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allorquando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
QUANDO , Allorché , Allorquando. Quando è più indeterminato: le frasi 'di quando in quando, quandochessia ' dinotano tempo meno precisamente limitato. Allorché ritiene dell'origine sua, perchè allora viene da Ma hora: indica, dunque,  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Storia del risorgimento Italiano con documenti
Se avete cuor d'italiano, come sarebbe stoltizia il negarvelo, ben doveste dolervi delle vostre sconsiderate parole, allorquando nel luogo del vostro esilio venne a scuotervi il suono delle grida subalpine chiedenti stringersi alla famiglia italiana ...
3
XXV lezioni di estimo censuario e II prelezioni del catasto ...
Allorquando per qualche nuova e grande intrapresa dello Stato, colonia, guerra, emigrazione ecc... si fanno ad un tratto grandi provviste pubbliche, incettando per attualità o per anticipazione, le derrate più necessarie. 4' Allorquando ...
Giuseppe BORIO, 1854
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Conseguentemente questi interessi sono per così dire un accessorio di tali contratti i quali si riproducono nelle sociali discussioni degli interessi di tuti i contratti i quali l'uno o l'altro può aver fatti. Ma allorquando la legge la quale naturalmente ...
Italy. Parlamento, 1873
5
Atti parlamentari
... progetto di legge, allorquando io riconobbi parecchie discrepanze tra il progetto prima presentato e quello che veniva messo innanzi dalla Commissione , allorquando io considerava l'epoca della Sessione cosi inoltrata da farmi credere che ...
Italy. Parlamento, 1868
6
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
... definitiva a pena detentiva e il notaio stia scontando quest'ultima; - allorquando sia iniziato procedimento penale per uno dei reati previsti dall'art. 5, n. 3 L. not.; c ) il giudice civile è competente ad applicare l'inabilitazione allorquando. 540.
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
7
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane ...
Fra brev' ora non più vivo Me di polve coprirai : E l' estimo nulla brama. lllorqiiando io bevo il vino, II mio core rallegrato A cantar premle le Muse. Allorquando io bevo il vino, Si disperdono le cure, E i solleciti pensieri Ai del mar sonanti venti.
Silvestro Centofanti, 1853
8
Trattati dei contratti di beneficenza: 2
96 TERZO CASO Allorquando il mandatario ha fatto l'af/'are di cui è stato incaricato, ma a condizioni più gravose di quelle prescritte dal mandato. . n 97 QUARTO CASO Allorquando il mandatario ha fatto una parte di ciò clz' è stato stabilito ...
‎1836
9
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
47. - Allorquando un commesso-viaggiatore ha ricevuto semplicemente un ordine in commessione , per trasmetterla alla sua casa , se questa casa accetta l' ordine e spedisce le mercanzie , la promessa e la consegna giudicansi fatte al ...
‎1857
10
Trattato delle obbligazioni secondo le regole tanto del foro ...
Il fideiussore ha egli azione allorquando il creditore, in favore del fideiussore , ha fatto rimessione del debito, ib. e seg'. -- Il fideiussore che ha' pagato, ha azione contro il debitore , allorquando ba trascurato di o - porre i motivi d'inammissibilità  ...
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLORQUANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allorquando în contextul următoarelor știri.
1
A Dont torna “Gelatiamo”: feste, cabaret e coni da primato - Cronaca …
momento clou della domenica arriverà alle 17 allorquando Dimitri Panciera tenterà di battere il suo record da Guinness dei primati: posizionare ... «Corriere Alpi, Iul 15»
2
Spaccio di sostanze stupefacenti a Sciacca, i carabinieri arrestano 5 …
Il servizio di osservazione predisposto dai militari dell'Arma è stato effettuato alle prime luci dell'alba allorquando sulla SS. 115 all'altezza della ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
3
Santeramo, per futili motivi colpisce vicino con ascia, grave la vittima …
... allorquando l'aggressore, rientrato in casa, si è armato di un'accetta ed ha colpito il contendente attingendolo al volto ed al torace. La vittima ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
4
Il patto Stato-Camorra: al centro delle intercettazioni Tommaso …
Posso dirvi che in un'occasione allorquando divenni aggiudicatario di una appalto per la gestione della centrale Mercato Palazzo di Sarno, ... «Giornalettismo, Iul 15»
5
Diritto d'autore, effetto booster sulla pirateria delle opere segnalate
Questi sono tutti i sintomi dell'effetto Streisand, ovvero dell'effetto di pubblicizzazione di contenuti che si intendono rimuovere, allorquando, ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
6
Reggio: le precisazioni del presidente Porcino su Sogas e …
... nel marzo 2011, dall'ispezione Enac-Igf, allorquando il Dott. Porcino e l'Avv. Calarco non avevano ancora assunto la gestione di Sogas Spa. «Stretto web, Iul 15»
7
Calcio: la Vigor riparte da Erra in versione allenatore-manager - il …
Interpellato su quella che sarà la Vigor 2015-16, afferma di poter “rispondere solo tra qualche giorno allorquando la Lega finalmente renderà ... «Il Lametino, Iul 15»
8
Opera abusiva in zona vincolata, il Comune può anche non …
Nel dettaglio, “l'art.27 consente un intervento immediato a tutela dei vincoli; e l'amministrazione si avvale di tale potere allorquando ravvisi ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
9
Gestione servizio 118, sindacati contro Misericordia
... così come si ritiene (sempre unilateralmente) di aver adempiuto alle previsioni legislative e contrattuali allorquando si presume che il riposo ... «NTR24, Iul 15»
10
BRINDISI, APPELLO DI UN LAVORATORE NON ASCOLTATO …
... ASPICA, INNOVAMBIENTE e infine MONTECO ) sino all'agosto 2010 allorquando mi fu contestò di aver prelevato rifiuti non consentiti e per ... «brindisilibera.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allorquando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allorquando>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z