Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ninna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NINNA ÎN ITALIANĂ

nin · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NINNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NINNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ninna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ninna în dicționarul Italiană

Definiția ninnei în dicționar este somnul, somnul: nu.

La definizione di ninna nel dizionario è il dormire, il sonno: fare la n.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ninna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NINNA


Madonna
Madonna
antenna
an·ten·na
belladonna
bel·la·don·na
brenna
bren·na
canna
can·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
enna
enna
gonna
gon·na
henna
hen·na
madonna
ma·don·na
manna
man·na
nanna
nan·na
nonna
non·na
panna
pan·na
penna
pen·na
pinna
pin·na
sanna
sanna
senna
senna
zinna
zin·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NINNA

ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone
nino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NINNA

battipenna
benna
capanna
condanna
cotenna
gentildonna
minigonna
monna
ninna nanna
ninnananna
nobildonna
osanna
primadonna
renna
sottogonna
spanna
strenna
sunna
tentenna
zanna

Sinonimele și antonimele ninna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ninna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NINNA

Găsește traducerea ninna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ninna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ninna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

仁和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ninna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ninna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ninna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ninna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ninna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Ninna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ninna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ninna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ninna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

仁和寺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ninna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ninna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ninna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ninna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ninna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ninna
70 milioane de vorbitori

Italiană

ninna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ninna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ninna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ninna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Νίννα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ninna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ninna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ninna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ninna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NINNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ninna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ninna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ninna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NINNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ninna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ninna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ninna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NINNA»

Descoperă întrebuințarea ninna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ninna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ninna Nanna Delle Dodci Mamme: Single Songbook
NINNA. NANNA. DELLE. DODICI. MAMME. Testo e musica di О. SPADAFlO l. Dodici mamme sopra una panca stavan facendo una cuffia bianca, una cuffietta piena di fiocchi dodici cuffie per i marmocchi... per i marmocchi non giunti ancora  ...
O. Spadaro, 2013
2
Ninna Nanna
C. Il. libro. ARL S TREATOR È U N UOMO SOLITARIO . Ha quarant'anni, è vedovo e fa il giornalista. Mentre lavora a un reportage sulla sindrome della morte improvvisa del neonato scopre qualcosa di inquietante: in tutti i luoghi dove sono ...
Chuck Palahniuk, 2013
3
Ninna Nanna sottomarina
Antonia Rao. Ninna Nanna sottomarina Se siete delle persone curiose venite nelle profondità misteriose e. Front Cover.
Antonia Rao, 2013
4
Canti popolari delle provincie meridionali, raccolti da ...
O ninna, ammore mmio, ninna. Cristo ti fece e l'angelo ti tenne, Maria bella ti runavi la menna. Ninna, bambino mmio, ninna. Tutti li santi e li santi ri Roma, Tutti nci forni a metterti lu nome. Ninna, bambino mmio, ninna. La sporta vai a lu vieuti ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
5
Canti Popolari Delle Provincie Meridionali
0 ninna, ammore mmio, ninna. Cristo ti fece e l'angelo ti tenne, Maria bella ti runavi la menna. Ninna, bambino mmio, ninna. Tutti li santi e li santi ri Roma, Tutti nci forni a metterti lu nome. Ninna, bambino mmio, ninna. La sporta vai a lu vienti ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
6
Canti e racconti del popolo italiano
Tre pumarelle tutte e tre a 'na rama, Mmore la mamma quanno nun ti chiama. 0 ninna, ammore mmio, ninna. Cristo ti fece e l'angelo ti tenne, Maria bella ti runavi la menna. Ninna, bambino mmio, ninna. Tutti li santi e li santi ri Roma, Tutti nci ...
‎1871
7
Canti e racconti del popolo italiano: 2: Canti popolari ...
0 ninna, amm-ore mmio, ninna. Cristo ti fece e l'angelo ti tenne, Maria bella ti runavi la menna. Ninna, bambino mmio, ninna. Tutti li santi e li santi ri Roma, Tutti nci forni a metterti lu nome. Ninna, bambino mmio, ninna. La sporta vai a 1u vjenti ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
8
Canti popolari delle provincie meridionali raccolti da A. ...
O ninna, ammore mmio, ninna. Cristo ti fece e l'angelo ti tenne, Maria bella ti runavi la menna. Ninna, bambino mmio, ninna. Tutti li santi e li santi ri Roma, Tutti nei forni a metterti lu nome. Ninna, bambino mmio, ninna. La sporta vai a lu vienti ...
Antonio Casetti, 1871
9
Opere
S il H R A Ninna go. ninna go, ninna chiamà, Ninna chiamà la mia chier bai, (1) Questa canzone è stata da me scritta sotto la dettatura della vaga e giovane rapsode , per cui è facile esservi errori ortografici. Chiadi gghi uocci ch'ù sugn ti vien; ...
Lionardo Vigo, 1857
10
Sogno della prima notte d'estate
Orbettini e salamandre La Regina non turbate coro Filomela melodiosa Ninna ninna il suo riposo Ninna-o ninna-o ninna ninna ninna-o Né magia o maligno incanto Può colpire la Signora Calma notte e ninna-o Ninna ninna ninna-o prima  ...
William Shakespeare, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NINNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ninna în contextul următoarelor știri.
1
I 13 momenti più paurosi di Silent Hill
E c'è poi il fatto che il suo tema musicale, un'inquietante ninna nanna di Akira Yamaoka, si scatena appena la marionetta demoniaca inizia a ... «IGN Italia, Iul 15»
2
Il Mondo di Linus festeggia 10 anni
... due cucine interne . il giardino esterno e gli angoli montessoriani per la cucina, il gioco, la stanza della ninna, i bagnetti a misura di bambino. «TRC Giornale, Iul 15»
3
My two cents#26
Tanto che la componente sognante non scompare del tutto, in quanto espressa dai riverberi facenti da ponte levatoio ad una ninna nanna per ... «Mag-Music, Iul 15»
4
Fresu, Ron Carter e gli altri
... seguono ballate come «La follia italiana» e una ninna nanna che Fresu ha scritto per il figlio Andrea. Dalla Sardegna a Filadelfia, dall'italian ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Marco Mancini: la poesia delle piccole cose
... Oltre, una ballata leggera la cui parte strumentale sembra quasi una ninna nanna). Marco Mancini canta, scrive e suona delle piccole cose di ... «Urloweb, Iul 15»
6
POETICANDO DI VALERIA DAVIDE
... pensiero Notturno che invece di assopire le membra, desta lo sguardo alle immagini che proiettano le tue note, dolci come una ninna nanna. «Vento nuovo, Iul 15»
7
Mamme e bimbi: le notizie della settimana
Per prevenire gli abbandoni c'è “Ninna ho”, il primo progetto nazionale che oltre a tutelare il neonato e stare accanto alla donna, offre una ... «ZipNews, Iul 15»
8
“Ho adorato violentemente Walter Chiari”
Accarezzare il viso e la sera, cantare la ninna nanna come ai bambini. È una malattia devastante. Prima mia madre era un cavallo impazzito, ... «il Giornale, Iul 15»
9
Australia, un nano da giardino gigante
... realizzato con l'aiuto di un ingegnere strutturale, si intitola Reflective Lullaby (Ninna nanna riflettente). L'autore ha detto di aver voluto creare ... «Panorama, Iul 15»
10
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Lo svela nella ninna nanna orrenda destinata al figlio nel III atto, dove il mondo degli ultimi svaligia lo spettatore della rimanente possibilità di ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ninna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ninna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z