Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nodeggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NODEGGIARE ÎN ITALIANĂ

no · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NODEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NODEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nodeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nodeggiare în dicționarul Italiană

Definiția de noduri în dicționar este despre plante, punând noduri, noduri. Nodying face de asemenea noduri: n. partea de sus, liniile.

La definizione di nodeggiare nel dizionario è delle piante, mettere nodi, nocchi. Nodeggiare è anche fare nodi: n. la cima, le lenze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nodeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NODEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NODEGGIARE

nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo
nodale
nodello
noderoso
nodino
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NODEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele nodeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nodeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NODEGGIARE

Găsește traducerea nodeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nodeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nodeggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nodeggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nodeggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nodeggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nodeggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nodeggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nodeggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nodeggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nodeggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nodeggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nodeggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nodeggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nodeggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nodeggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nodeggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nodeggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nodeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nodeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nodeggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

nodeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nodeggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nodeggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nodeggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nodeggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nodeggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nodeggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nodeggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nodeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NODEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nodeggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nodeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nodeggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nodeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NODEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea nodeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nodeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Aggeli. - D' uno che sia golTo e malcrealo , non si dice Noddo , lyuavo , Guarguattagìol Vaich. Lez.Dam. e Pros.var. 2, y^. NODEGGIARE. Vcrb. inlrans. Diccsi del Farsi que' nodi o interrompimenti che veg- yiamo nelle canne, nella sagina, ec.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Vocabolario marino e militare
1142 NIZZA NODEGGIARE 1143 catojo, ed ai pontoni, elio poi menano ogni cosa al posto. Alcuni scrivono Lizza, ma sarebbe ridicolaggine confusa nel dialetto veneziano. Pel suo grande sforzo, si può dire certa derivazione dal latino Vìsim.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
... pùrchè sian pieni di terriccio buono, ed assai letame e grasso, seminando in cima qualche granello d” orzo, quale al primo nodeggiare si svéglie riseminandovene dell' altro , e così tuttavia seguendo a fare dar loro,frescnra e giovamento.
Giovanni Vittorio Soderini, Giuseppe Sarchiani, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Varch. Lu. Daul. e Pro: vai. 2, ifl~ NODEGGIÀRE. Verb. intrans. Dicesi del Farsi qua' nodi 0 inlerrompimcnli che veggiamo nelle canne, nella cugina, cc.- Seminando qualche granello d'orzo, il quale al primo nodeggiare si sveglie. SodcnOul.c ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Nodeggiare. v. intr. Dicesi del Formarsi quei nòdi o interrompimenti che veggiamo nelle canne, nella saggina ec. P. pres. Nódeggiante. — pass. NODEGGIATO. Nodelletto. dim. di Nodèllo. Nodèllo, s. m. Congiuntura delle òssa , Articolazione.
Pietro Fanfani, 1865
6
Supplemento à vocabularj italiani
NODDO. Aggclt. - D' uno che sia goffo e malcreato , non si dice Noddo , Ignavo , Guarguattagiol Vairb. I.ei.Dant. t Pros ni. 2, NODEGGIÀRE. Vcrb. intrans. Dicesi del Farsi que nodi o interrompimenti che vegliamo nelle canne, nella sagina, ec.
Giovanni Gherardini, 1855
7
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
... purchè sian pieni di terriccio buono, ed assai letame e grasso, seminando in cima qualche granello d'orzo, quale al primo nodeggiare si svèglie , riseminandovene dell'altro, e così tuttavia seguendo a fare dar loro frescura e giovamento .
Giovanni Vittorio Soderini, 1814
8
Nuovo Dizionario Universale
Vi sa è interrotta da un.nodo che la rende (li, per esempio, un momento nel [8!9 NODEGGIARE,NOLEGGIOJOLO. , Îritira durante nutu pel caso di ritardo. Vi si possono|. prezzo pattuito. Egli è chiaro potere que- semplicissime , e che discutano ...
‎1848
9
I racconti del casino di lettura
Samuel Johnson, che nel suo Dizionario scrive: "Bisogna ammettere che, nella scala delle futilità, il nodeggiare confina con l'ozio". E cominciò a sentire un sia pur vago interesse per il nodeggiare, se con questa parola s'intende il far nodi al  ...
Lodovico Terzi, 1995
10
Lessico universale italiano
È proprio dei mari intertropicali, sia nell'Atlantico sia nel Pacifico, dov'è frequentissimo. Depone l'unico uovo in cima a una palma di cocco, senza costruire nido. Linea nodale nodeggiare v. intr. e tr. [der. di nodo] (io nodéggio, ecc.]. - 1. intr.
Umberto Bosco, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nodeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nodeggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z