Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nodello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NODELLO ÎN ITALIANĂ

no · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NODELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NODELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nodello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nodello în dicționarul Italiană

Prima definiție a nodello în dicționar este un inel mărit în tulpina unei trestii. O altă definiție a nodelului este joncțiunea osoasă, spec. a încheieturii sau a gleznei. Nodel este, de asemenea, în quadrupeds, regiunea piciorului deasupra copitei.

La prima definizione di nodello nel dizionario è ingrossamento anulare nel fusto di una canna. Altra definizione di nodello è giuntura ossea, spec. del polso o della caviglia. Nodello è anche nei quadrupedi, regione della zampa sopra lo zoccolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nodello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NODELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NODELLO

nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo
nodale
nodeggiare
noderoso
nodino
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NODELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Sinonimele și antonimele nodello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nodello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NODELLO

Găsește traducerea nodello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nodello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nodello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

球节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espolón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fetlock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fetlock
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

щетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

machinho de cavalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘোড়ার পায়ে খুরের পেছনে লোমের গুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fetlock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fetlock
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

球節
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fetlock
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fetlock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fetlock
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fetlock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

या भागावरील केसांचा झुपका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

topuk eklemi
70 milioane de vorbitori

Italiană

nodello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pęcina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

щітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chișiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fetlock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fetlock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fetlock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kodene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nodello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NODELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nodello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nodello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nodello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NODELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nodello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nodello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nodello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NODELLO»

Descoperă întrebuințarea nodello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nodello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato dell'esteriore del eavallo e dei principali animali ...
pastorale; il nodello portasi allora all' avanti, ed il 'cavallo dicesi diritto sul nodello . Il cavallo che abbia il nodello cosi conformata, ha perduto la pieghevolezza de' suoi movimenti; l' urto del piede sul suolo reagisce con tutta forza su tutti i raggi ...
Felix Lecoq, 1845
2
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
Acque alle gambe . .' .- .' .- a 155 6 9. Ferite della pastoia. .' .< .' .' .- n 160 Carrrozo III.-Zoppie provenientida mali del nodello. n 162 5 1. Dermatitide erpctica .' . .fl .' . » 163 6 2'. Distrazione del-nodello .= . .' . » 166 5 3. Artritidc del nodello .' .
Nicola Chicoli, 1856
3
Cavallo e cavaliere
Arrembatura: interessa il nodello e può essere di origine artritica o traumatica: il rilasciamento dei tendini estensori o la contrattura dei flessori ne provoca una iperfles- sione e spesso anche la sua tumefazione. Cappelletto: interessa la punta ...
Vincenzo De Maria, 2004
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Dicesi diritto sulle gambe, o diritto su_i membri, quel cavallo che ha lo stinco, il nodello e il pasturale quasi Sulla medesima linea; ciò che costituisce un difetto essenziale. Altro difetto è quando il nodello è arcata, cioè pendente in avanti.
‎1870
5
Le belleze e le meraviglie del corpo del cavallo: esteriore, ...
Nodello. La giuntura dello stinco coll'osso immediatamente inferiore o pastorale e due piccoli ossi posti posteriormente che allargano ed arrotondano questa parte dell'arto, vieu chiamata nodello o nocca. L'angolo al quale dà origine la ...
Ciro Griffini, 1870
6
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
È diritto di gamba quando lo stinco, il nodello, la corona ed il piede sono tutti in una linea retta: è arrembato allorchè venendo spinto in fuori il nodello, non può il cavallo appoggiarsi che sulla punta dei piedi: in questo caso i raggi inferiori del ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
7
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
E non giova meno conoscer hene ciò che veramente costituisce la storpiatura del nodello e sapere che è uno stiramento istantaneo più o meno violento pel quale talvotta ne sono lacerati i ligamenti, i tendini, e tutti i tessuti fibrosi che fasciano ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
8
L'arte dell'huomo di spada, overo il dittionario del ...
11 Nodello è foggetto adeffère aperto per la cofta dell'vno de Ferri j & allora u dice > che il cauallo, fi taglia » 11 voftro. cauallo ha dicattiui humori ., Se ìlGiarletto> che è di forco al Nodello jji (appura.. Qjiefto Sauvo-hà iL Nodella turoid&^cioeà ...
Guillet, 1683
9
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
... o del nodello. X. DEL. NODELLO. II nodello deve essere nella giusta direzione fra lo stinco > e il pasturale.. Se il fiocco voltasi in. dentr» il piede è mancino , ed» è cagnuolo nel caso opposto. 3o.
Federigo Mazzuchelli, 1805
10
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Nocu- atento. Lat.ptm'e noxa,exigmun damnum. Gr. fxxxpoí Çtjluoc Polg. Mes. La cassia non porta seco an menomo nocamentaccio NODELLO. Congiantura che attacca le gamba ai piedi, e U breccia alie Lat- intemodiem. Maint. 4. 65.
Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NODELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nodello în contextul următoarelor știri.
1
La Giornata del rifugiato in Palazzo Vecchio
Compito di Anci è quello di spronarli e incentivarli all'accoglienza, anche secondo il nodello che abbiamo adottato in Toscana e che, pur tra ... «Nove da Firenze, Iun 15»
2
Taranto: Incidenti col trucco, 8 indagati
... che avrebbero istruito le pratiche legali relative agli incidenti al centro delle indagini, ai tarantini Girolamo Nodello, 45 anni e Vincenzo Aiello, ... «TarantoBuonaSera.it, Mai 15»
3
Il 730 precompilato: eh no ora posso fare le modifiche, ma salvarle è …
Io controllo, ma non voglio inviare, preferirei essere sicuro e rivedere con calma il nodello stampato. Ma non c'è un tasto "SALVA". Torno al ... «Bergamonews, Mai 15»
4
Taranto: Falsi incidenti, interrogato il capo
... Vito Antonio Liddi, 60 anni di Taranto; Girolamo Nodello, 44 anni di Taranto; Andrea Tagliente, 41 anni di Taranto; Gianfranco Trani, 37 anni ... «TarantoBuonaSera.it, Mar 15»
5
Taranto: Truffa alle assicurazioni: dagli interrogatori attesi altri sviluppi
A completare l'organizzazione Girolamo Nodello e Vincenzo Aiello, quest'ultimo all'epoca dipendente di una nota farmacia di Taranto, che ... «TarantoBuonaSera.it, Mar 15»
6
Taranto: Falsi incidenti, otto arresti. I nomi di medici e avvocati …
Il sodalizio criminoso si completa con le figure di Girolamo Nodello e Vincenzo Aiello, all'epoca dei fatti dipendente di una nota farmacia di ... «TarantoBuonaSera.it, Mar 15»
7
CES 2015: Sony SmartWatch 3 arriva a febbraio lo smarwatch che …
Questa versione realizzata con materiali di qualità superiore offre le stesse funzioni del primo nodello: Sony SmartWatch 3 integra uno ... «Macity, Ian 15»
8
Tutte le parole per dire cinema
Il che significa però, come sottolinea De Gaetano a proposito del melodramma, che almeno fino agli anni '50 il nodello “chiuso”dell'amore ... «il manifesto, Dec 14»
9
Samsung Galaxy A7 certificato FCC senza LTE
Il nuovo rapporto dell'organo di approvazione ha svelato che Galaxy A7 nodello SM-A700H non avrà supporto LTE. Scritto da Simone Ziggiotto ... «PianetaCellulare.it, Dec 14»
10
Veterinaria, i passi avanti della risonanza magnetica
... dei legamenti o dei tendini dello zoccolo, del pastorale, del nodello o del carpo, grazie a un'immagine di alta qualità con un ottimo contrasto. «CavalloMagazine, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nodello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nodello>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z