Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nodino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NODINO ÎN ITALIANĂ

no · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NODINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NODINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nodino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nodino în dicționarul Italiană

Prima definiție a nodino în dicționar este dim. de "nòdo". O altă definiție a nodino este cusătura de broderie realizată prin împachetarea firului de mai multe ori în jurul acului și oprirea acestuia aproape în același punct. Nodino este, de asemenea tăiat de carne de porc sau de carne de porc, corespunzătoare coastelor.

La prima definizione di nodino nel dizionario è dim. di “nòdo”. Altra definizione di nodino è punto di ricamo eseguito avvolgendo il filo più volte intorno all'ago e fermandolo quasi nello stesso punto. Nodino è anche taglio di carne di vitello o maiale, corrispondente alla costata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nodino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NODINO


andino
an·di·no
anodino
no·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
bigodino
bi·go·di·no
bodino
bodino
bordino
bor·di·no
brodino
bro·di·no
budino
bu·di·no
chiodino
chio·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
comodino
co·mo·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
paladino
pa·la·di·no
todino
to·di·no
verdino
ver·di·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NODINO

nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo
nodale
nodeggiare
nodello
noderoso
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NODINO

accendino
aldino
appendino
biliardino
bombardino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
riordino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

Sinonimele și antonimele nodino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NODINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nodino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nodino

Traducerea «nodino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NODINO

Găsește traducerea nodino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nodino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nodino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nodino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nodino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nodino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nodino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nodino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nodino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nodino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nodino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Nodino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nodino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nodino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nodino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nodino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nodino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nodino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nodino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nodino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Nodino
70 milioane de vorbitori

Italiană

nodino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nodino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nodino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Nodino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nodino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nodino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nodino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nodino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nodino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NODINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nodino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nodino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nodino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NODINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nodino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nodino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nodino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NODINO»

Descoperă întrebuințarea nodino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nodino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
5'5'1. NODINO. NÙ-cné,n.pr.m.Lo uteas00he Nocco ed Euoc. NÙCHITZ-LAN,CÌL (ÌCHBNLIOVUSPIgnu, Capitale della Prov.del suo nome. -i- Nó-m , com. circond. nel digir. d' Altamura in Terra di Bar: , dioc. di Conversano: abit. 7000.
‎1845
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Pieno di nodi, Io stesso che No - oso N. NODÈTTO, sm. dim ili Nodo Lo stesso che Nodino. - Sin _Nodulo. a.-N, NODIFLORO, arid. m. morrt.onus In bot. Aggiunto di fiore che nasce Sopra a' nodi. Be: teloni. N. NODINO, 5m. divi. ili Nodo.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Groppett. Groppelto, Nodino. Groppett. Guadrettino, Qua- drelto, Botlone: di boccetla assai tozza di vetro da met- tervi per lo più medicamenti e simile. GroppI . Annodarc — Aggrup- pare — Groppi m , Serrar il nodo — Aggrumare, Rap- pigliare ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Nodino. Piccolo nodo. Gruppètt. s. m. Gangheri. Pezzetti di ferro riuniti da capo con piegatura a foggia di anello, che servono a congiungere i coperchi delle casse, gli sportelli degli armadi e simili. Gruppètt s. m. Quadrello, Bottone.
Carlo Malaspina, 1857
5
Fiabe e leggende delle Dolomiti
Nei prati con quelle sottane turchine e il nodino rosso nei capelli, parevano fiori sormontati da farfalle, e le farfalle, quelle vere, indugiavano spesso a mezz'aria, facendosi solecchio con le zampine, indecise se librarsi su quel nodino rosso ...
Pina Ballario, 2010
6
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Groppéra. T. de* Sel. Groppiera. Poso- latura. Posolino. Cuojo attaccato per una fibbia alia sella , che va per la groppa sino alla coda , e nel quale si mette essa coda. Groppètt. Groppetlo. Nodino. Groppètt o Groppin. Quadrello. Qua- drettino.
Francesco Cherubini, 1840
7
Il manuale dell'avventura
All'estremità di esso fissate con un nodino il capo della corda (2). D Fate passare la corda sotto e intorno al palo inferiore. Adesso fatela passare sopra al paletto superiore e poi ancora intorno. Passate ancora per due volte, una con il palo ...
Valeria Palazzolo, 2004
8
Nuoua selua di cirugia: diuisa in tre parti ...
... ípiritofacontomtiua, hadell'aiv nodino, libro Tzr%9. 4p % nodino>& eficcante, per il che vngendocou éf.
Gabriele Ferrara, 1605
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Nodino. Piccolo nodo. Gruppètt. s. m. Gangheri. Pezzetti di ferro riuniti da capo con piegatura a foggia di anello, che servono a congiungere i coperchi delle casse, gli sportelli degli armadi e simili. Gruppètt s. m. Quadrello, Bottone.
Carlo Malaspina, 1857
10
Le ricette di mio padre -
Nonsichiama bistecca perché lacotolettaè fattaconcarne di vitello dicolor rosa,un tempo allevato in Brianza da una razzadi bovino locale. In particolare il nodino, fatto dallacarne deilombicon attaccata lasuacostola, qualcunola chiama braciola,  ...
ROBERT MARCHESE, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NODINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nodino în contextul următoarelor știri.
1
Quattro giochi vintage da fare coi bambini al parco
... in cartoleria o al supermercato) da riempire al rubinetto delle fontanelle, chiudere con un nodino sulla sommità e lanciare agli amichetti. «TGCOM, Iul 15»
2
Porta candele alla citronella fai da te, i consigli di Silviadeifiori
Con dell'altro spago decoriamo il collo, girando intorno per un'altezza di un centimetro e chiudiamo con un nodino. A piacere applichiamo ... «Pour Femme, Iul 15»
3
Un mese senza di te, Pesaola: non ti scorderemo mai
... il 28 luglio prossimo, ma, di' la verità, ti eri stufato di soffrire per quel nodino su una corda vocale che ti procurava dolori lancinanti e per tutti ... «ilnapolista, Iun 15»
4
Givenchy Collezione Resort 2016: eleganza verde menta
Assolutamente iconico, sensuale, chic l'abito lungo con scollo a V, nodino morbido poco sopra la vita e spacco profondo, probabilmente il ... «Pianetadonna, Iun 15»
5
Gioia del Colle (Bari) - Ritorno al genuino - Presentazione ufficiale …
Il formaggio mozzarella di Gioia del Colle maturata con il siero innesto, dalla forma tonda, a nodino o a treccia, che le conferisce un gradevole ... «PUGLIALIVE.NET, Iun 15»
6
Tutorial per costruire un telaio fai da te
Ordito: (fili in verticale) Prendete la lana, fissatela con un nodino sul chiodino di partenza e fate passare il filo ben teso intorno ad ogni chiodino ... «greenMe.it, Mai 15»
7
L'appello di Bernardi agli Alpini: "Indossate un nodino rosa contro la …
Concretamente l' iniziativa si potrebbe configurare provvedendo alla consegna di un simbolico nodino rosa a tutti gli alpini che vorranno ... «News Town, Apr 15»
8
Adunata degli Alpini, arriva proposta per ricordare violenza sulle …
La semplicita', la coerenza, un piccolo nodino rosa - commenta infine Bernardi nella lettera - andrebbero a dare uno straordinario messaggio, ... «abruzzo24ore.tv, Apr 15»
9
Pasqua, i ristoranti puntano sul tutto esaurito tra menù fissi e alla carta
Poi i secondi: nodino di vitellina in crosta e sformatino di verdure e costolette di agnello con crocchetta di patata. Per dessert selezione di ... «La Nazione, Apr 15»
10
Moda donna 2015, frange: 50 sfumature di movimento anche fai da …
Dopodiché bisogna fare un piccolo nodino a due frange per volta in corripondenza del punto dove finisce il taglio, e tirarle leggemente per ... «Blasting News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nodino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nodino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z