Descarcă aplicația
educalingo
non impugnabile

Înțelesul "non impugnabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NON IMPUGNABILE ÎN ITALIANĂ

non impugnabile


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON IMPUGNABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NON IMPUGNABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NON IMPUGNABILE

non farsi vivo · non fiatare · non fidarsi · non figurativo · non finito · non firmato · non fumatore · non garbare · non già · non identificato · non in grado · non indifferente · non interessarsi · non intervenire · non intervento · non legare · non lontano · non mangiare · non menzione · non mollare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON IMPUGNABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele non impugnabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NON IMPUGNABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «non impugnabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «non impugnabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NON IMPUGNABILE

Găsește traducerea non impugnabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile non impugnabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non impugnabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

非上诉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

no apelable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Not accessible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गैर अपीलीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير طعن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

не подлежащий обжалованию
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

não passível de recurso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অ যে সিদ্ধান্তের বা রায়ের বিরুদ্ধে উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন বা আপীল করা যায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sans appel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak boleh dirayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unanfechtbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

非上訴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비 항소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

non-appealable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể khiếu nại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அல்லாத appealable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नॉन-appealable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

itiraz edilemez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

non impugnabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niezaskarżalne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

що не підлягає оскарженню
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

non-revocabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μη τελεσίδικη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nie-appelleerbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

icke-överklagbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ikke-appealable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non impugnabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON IMPUGNABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non impugnabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non impugnabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre non impugnabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON IMPUGNABILE»

Descoperă întrebuințarea non impugnabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non impugnabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
794 del 1942, in camera di consiglio con ordinanza non impugnabile, di guisa che, non instauratasi tale legittima procedura camerale e decisa (erroneamente) l'opposizione con sentenza, a tale ultima pronuncia va, ciononostante, ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
me dell'impugnazione resa in opposizione all'esecuzione, è stata abolita la frase: «con sentenza non impugnabile» all'art. 616 u.c., c.p.c. La riforma apportata nel 2006 (l. 24.2.2006, n. 52) ha stabilito che, se competente per la causa è l'Ufficio ...
Giuseppe Molfese, 2010
3
La semplificazione dei riti e le recenti riforme del codice
645 cod. proc. civ., il provvedimento che definisce il giudizio, anche se emesso nella forma della sentenza, non perde la natura di ordinanza non impugnabile ai sensi dell'art. 30 della legge 13 giugno 1942, n. 794, con la conseguenza che ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Mucci, 2012
4
L'appello civile dopo la riforma
830, comma 4, c.p.c., non essendo definita non impugnabile da espressa disposizione di legge, né essendo assimilabile, per struttura e funzione, all' ordinanza di sospensione dell'esecuzione delle sentenze di primo grado di cui all'art.
Mauro Di Marzio, 2013
5
Il rito societario. Casi, problemi e soluzioni
e, inoltre, in quanto la pronuncia con ordinanza non impugnabile – in caso di istanza presentata unilateralmente – precluderebbe alla parte che non l'ha proposta, e che ne è solo destinataria, di poter ottenere una revisione della statuizione ...
Enrica Senini, 2008
6
Il procedimento di ingiunzione
Nella cause soggette al rito del lavoro si può disporre con ordinanza non impugnabile che l'efficacia esecutiva o l'esecuzione della sentenza di condanna di primo grado sia sospesa, se può derivarne un danno gravissimo alla parte (artt .
Giovanna Di Rosa, 2008
7
Lezioni di diritto processuale civile.
669-terdecies, comma 4). Il giudice del reclamo può sempre assumere informazioni e acquisire nuovi documenti. Esso pronuncia, non oltre 20 giorni dal deposito del ricorso, “ordinanza non impugnabile con la quale conferma, modifica o ...
Bruno Sassani
8
Codice di procedura civile e leggi complementari
Il giudice istruttore, se l'opposizione non è fondata su prova scritta o di pronta soluzione, può concedere, provvedendo in prima udienza, con ordinanza non impugnabile (1), l'esecuzione provvisoria del decreto, qualora non sia stata concessa ...
‎2013
9
Codice e formulario commentato di procedura civile. Con CD-ROM
Il presidente, sentita, quando occorre, l'altra parte, provvede con ordinanza non impugnabile. La stessa disposizione si applica se la nomina di uno o più arbitri sia dal compromesso o dalla clausola compromissoria demandata all'autorità ...
Davide Sole, 2013
10
La separazione personale dei coniugi
Soltanto all'esito della seconda fase, il giudice può emanare un « provvedimento non impugnabile », con la conseguenza che il mancato rispetto del provvedimento medesimo, da parte di uno dei coniugi, non può che implicare violazione ...
Emidia Zanetti Vitali, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON IMPUGNABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non impugnabile în contextul următoarelor știri.
1
Milano, finisce in Procura il caso delle multe arretrate: "I cittadini …
... al pagamento delle somme» anche nel caso in cui queste non fossero dovute. ... riporterebbero «la fuorviante indicazione di “atto non impugnabile”», quando ... «La Repubblica, Feb 15»
2
Autotutela: diniego non impugnabile
Non è impugnabile il diniego dell'Erario di procedere in autotutela ove si ... in via di autotutela, un avviso di accertamento divenuto definitivo, non può limitarsi a ... «IPSOA Editore, Dec 14»
3
Alle Sezioni Unite la questione sull'impugnabilità dell'estratto di ruolo
6395/2014, 6610/2013, 6906/2013 e 139/2004, con le quali la Suprema Corte ha ritenuto l'estratto di ruolo non impugnabile sulla base della natura di “atto ... «Leggi Oggi, Aug 14»
4
Alle SS.UU. la questione dell'autonoma impugnabilità dell'estratto …
La società contribuente ha interposto ricorso per cassazione, sostenendo che il giudice di appello aveva ritenuto non impugnabile l'estratto di ruolo, per quanto ... «IPSOA Editore, Iul 14»
5
Provvisoria esecutività del Di va decisa sempre in prima udienza?
... parti non oltre trenta giorni dalla scadenza del termine minimo a comparire»; b) all'articolo 648, primo comma, le parole «con ordinanza non impugnabile» ... «Altalex, Ian 14»
6
Conciliazioni sindacali: l'assistenza del lavoratore deve essere …
c.c., l'impugnabilità della rinuncia e della transazione conclusa in sede ... erroneamente ritenuto non impugnabile la conciliazione sottoscritta da esse in sede ... «Altalex, Nov 13»
7
La DIA non è impugnabile, ma il terzo può fare ricorso contro i …
La dichiarazione di inizio attività (Dia) è un atto non impugnabile in quanto soggettivamente e oggettivamente privato, che ha solo una funzione comunicativa. «Casa & Clima, Iun 13»
8
Procedimento disciplinare contro avvocato, atto non impugnabile
L'avvocato non può impugnare autonomamente l'atto di iniziativa del procedimento disciplinare a suo carico, adottato dal Consiglio territoriale dell'Ordine ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non impugnabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/non-impugnabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO