Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unanfechtbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNANFECHTBAR ÎN GERMANĂ

unanfechtbar  unanfẹchtbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNANFECHTBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNANFECHTBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unanfechtbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unanfechtbar în dicționarul Germană

nu contestabileImagaz un contract incontestabilVe vointa este de neimaginat. nicht anfechtbarBeispieleein unanfechtbarer Vertragdas Testament ist unanfechtbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unanfechtbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNANFECHTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
achtbar
ạchtbar
anfechtbar
ạnfechtbar
beobachtbar
beo̲bachtbar
fruchtbar
frụchtbar 
furchtbar
fụrchtbar 
haltbar
hạltbar 
hochachtbar
ho̲chachtbar
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
schlachtbar
schlạchtbar
sichtbar
sịchtbar 
unfruchtbar
ụnfruchtbar 
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
verdichtbar
verdịchtbar
vertretbar
vertre̲tbar 
verzichtbar
verzịchtbar
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNANFECHTBAR

unanbringlich
Unanfechtbarkeit
unangebracht
unangefochten
unangekündigt
unangemeldet
unangemessen
Unangemessenheit
unangenehm
unangepasst
Unangepasstheit
unangesehen
unangestrengt
unangetastet
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim
Unanimismus
Unanimität
unannehmbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNANFECHTBAR

Salatbar
auswertbar
belastbar
dienstbar
faltbar
gestaltbar
haftbar
kostbar
leistbar
spaltbar
streitbar
tastbar
unantastbar
unbestreitbar
unhaltbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verkraftbar
verwertbar
zuschaltbar

Sinonimele și antonimele unanfechtbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNANFECHTBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unanfechtbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unanfechtbar

Traducerea «unanfechtbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNANFECHTBAR

Găsește traducerea unanfechtbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unanfechtbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unanfechtbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无可争辩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incontestable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

incontestable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير قابل للجدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incontestável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অকাট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incontestable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dapat dipertikaikan
190 milioane de vorbitori

Germană

unanfechtbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

議論の余地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

논의의 여지가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

incontestable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể tiêu diệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आक्षेप घेता येणार नाही असे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tartışmasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incontestabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezsporny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incontestabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναμφισβήτητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onweerlegbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obestridligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

incontestable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unanfechtbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNANFECHTBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unanfechtbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unanfechtbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unanfechtbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNANFECHTBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unanfechtbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unanfechtbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unanfechtbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNANFECHTBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unanfechtbar.
1
Adolf Josef Matheus Merkel
Die ganze Auffassung, daß das staatliche und gesellschaftliche Leben einer gesetzmäßigen verlaufenden Entwicklung unterliege, ist unanfechtbar.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Das Gewissen ist im starken Charakter unanfechtbar, zart im schwachen, unsicher im schwankenden – also eine Stimme der Empfindung, die uns beherrscht, der Meinungen, die uns regieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNANFECHTBAR»

Descoperă întrebuințarea unanfechtbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unanfechtbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
VAe werden nach Verbrauch der Rechts- 363 mittel oder Versäumung der Rechtsmittelfristen unanfechtbar, d.h. formell rechtskräftig; materielle Rechtskraft - wie bei Gerichtsurteilen - gibt es dagegen nach h.M. bei VAen nicht. Das bedeutet ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
2
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
Seine Wirksamkeit bestimmt sich nach § 43 VwVfG (Bundes- und Länderfassungen). Seine Vollziehbar- keit ist gegeben, wenn er entweder unanfechtbar ist oder ein Rechtsbehelf keine aufschiebende Wirkung hat. Unanfechtbar wird der ...
Volkmar Götz, 2001
3
Rationalisierung durch Kartelle?
Dezember 1970 erteilt; unanfechtbar geworden; eingetragen Erlaubnis erteilt; unanfechtbar geworden; eingetragen ins Kartellregister Abt. A, Bd. I, Nr. 73 Erlaubnis erteilt; unanfechtbar geworden; eingetragen ins Kartellregister Abt. A, Bd. I, Nr.
Erich Hoppmann, Herwig Schlögl
4
Steuerverfahrensrecht - AO/FGO. Sammlung
In den Fällen des 5 100 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 Satz 2, Abs. 3 Satz 1, 5 101 der Finanzgerichtsordnung ist über den Rechtsbehelf erst dann unanfechtbar entschieden, wenn ein auf Grund der genannten Vorschriften erlassener Steuerbescheid ...
Deutschland, 2013
5
Deutsches Verwaltungsrecht
ist. So hieß es z. B. in abgekürzter Weise in § 65 G über das Verfahren in Versorgungssachen vom 10. Januar 1922 (RGBl. I S. 59): „Bescheide und Urteile sind rechtskräftig, soweit sie für beide Parteien unanfechtbar sind." Es steht aber auch, ...
Wilhelm Laforet, 1937
6
Strategien Der Extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...
86 StGB lautet: (1) Wer Propagandamittel 1. einer vom Bundesverfassungsgericht für verfassungswidrig erklärten Partei oder einer Partei oder Vereinigung, von der unanfechtbar festgestellt ist, dass sie Ersatzorganisation einer solchen Partei ...
Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009
7
Rechtsvorschriften für die Bibliotheksarbeit
86 [Verbreiten von Propagandamitteln verfassungswidriger Organisationen] (1) Wer Propagandamittel 1. einer vom Bundesverfassungsgericht für verfassungswidrig erklärten Partei oder einer Partei oder Vereinigung, von der unanfechtbar ...
‎2009
8
Eine Faire Chance:
Andere von ubten, weil ihr euch aus alle t, seid ihr unanfechtbar auf ch weit gefehlt. Ihr gehört . Erst w ss ihr beobachtet, nicht meh verlasst ihr die Tä Mobbing als solches erkann lleicht feststellen müssen, d oder aktuell gerade O von euch ...
Karola Meling, 2011
9
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Endurteile (§ 300; entscheiden für die Instanz „endgültig“; d.h. aber nicht unanfechtbar!); Teilurteile (entscheiden nur zu einem Teil des Streits; § 301); Zwischenurteile (entscheiden nur einen Zwischenstreit, z.B. Zulässigkeit; §§ 280, 303); ...
Walter Zimmermann, 2010
10
Materialien zu den neuen österreichischen Civilprocessgesetzen
Anordnung oder Verweigerung unanfechtbar 1 133) 135) 885) 890; 11130) 434, - Olnwaltszwang 1 133) 886; ll 430. f - bei 111-theilsfällnng von amtswegen zn' beriickfichtigen (1 333). - Befugniffe des beauftragten Richters 1 133) 886; 11 430 ...
Austria. Bundesministerium für Justiz, Austria, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNANFECHTBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unanfechtbar în contextul următoarelor știri.
1
NDR gewinnt Rechtsstreit gegen Heidemark
Doch auch diese beiden Instanzen wiesen das Begehren des Konzerns zurück. Die Entscheidung ist nunmehr unanfechtbar. Stand: 15.12.16 10:00 Uhr ... «Panorama, Dec 16»
2
Schutzfrist bei Wegfall der Schwerbehinderteneigenschaft
Sie dürfen ihn noch bis zum Ende des dritten Kalendermonats, der auf den Eintritt der Unanfechtbarkeit dieses Bescheids folgt, behalten. In dieser Zeit behalten ... «anwalt.de, Sep 16»
3
Debatte um den Service public: Die SRG in der digitalen Revolution
Als das Schweizer Fernsehen noch beinahe unanfechtbar den Bildschirm beherrschte: der langjährige «Tagesschau»-Sprecher Léon Huber. (Bild: Keystone). «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
Die Selbstbeschädigung der EU: Wo Orbán recht hat, hat er recht
... dummes, aber unanfechtbar erscheinendes Argument hervorgebracht: ,Genosse, bist du gegen den Frieden?' Die EU, die eine Reihe von Krisen durchmacht, ... «DiePresse.com, Aug 16»
5
Kunrauer Anlage darf gebaut werden
Und: „Gegen diesen Beschluss des OVG stehen uns keine Rechtsmittel zur Verfügung, er ist unanfechtbar. Die Anordung des Landesverwaltungsamts zur ... «Volksstimme, Mai 16»
6
BGH: Rechtswegverweisung im PKH/VKH-Prüfungsverfahren ist ...
BGH: Rechtswegverweisung im PKH/VKH-Prüfungsverfahren ist unanfechtbar. von Benedikt Windau. BGH_Empfangsgebäude ComQuat wikimedia.org CC ... «zpoblog, Mai 16»
7
Windkraftgegner scheitern erneut: Gericht lehnt Baustopp ab
"Sie ist unanfechtbar", teilte Matthias Hettich mit. Gegen den Windpark sind weitere Verfahren vor dem Verwaltungsgericht anhängig, über die noch entschieden ... «Badische Zeitung, Apr 16»
8
Die erfolgreiche Beschwerde gegen eine unanfechtbare ...
Hat das Beschwerdegericht eine für den Beschwerdeführer unanfechtbare Entscheidung auf die sofortige Beschwerde hin geändert und die Rechtsbeschwerde ... «Rechtslupe, Apr 16»
9
Ausbau der L123 rückt näher
"Der Planfeststellungsbeschluss für den Ausbau der L 123 vom Ortseingang bis zur Mooswegbrücke ist ab sofort unanfechtbar", sagte Bürgermeister Rüdiger ... «Badische Zeitung, Mar 16»
10
OLG Naumburg: Verweisungsbeschluss auch bei Willkür oder ...
Olaf Meister wikimedia Verweisungsbeschlüsse sind bekanntlich gem. § 281 Abs. 2 Satz 2 ZPO unanfechtbar. Äußerst umstritten ist aber, ob dies auch gilt, ... «zpoblog, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unanfechtbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unanfechtbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z