Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non figurativo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON FIGURATIVO ÎN ITALIANĂ

non fi · gu · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON FIGURATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON FIGURATIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non figurativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția non figurativo în dicționarul Italiană

Definiția non-figurativă din dicționar este în artă, la modă, în autor sau în muncă, care nu este inspirată de modelele figurativiste.

La definizione di non figurativo nel dizionario è nell'arte, di tendenza, di autore o di opera che non si ispirano ai modelli del figurativismo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «non figurativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NON FIGURATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NON FIGURATIVO

non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare
non farsi trovare
non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non finito
non firmato
non fumatore
non garbare
non già
non identificato
non impugnabile
non in grado
non indifferente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON FIGURATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinonimele și antonimele non figurativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «non figurativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON FIGURATIVO

Găsește traducerea non figurativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile non figurativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non figurativo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

非具象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

no figurativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Not figurative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गैर आलंकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير التصويريه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

беспредметное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

não-figurativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অ প্রতীকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

non figuratif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bukan kiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ungegenständliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非比喩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비 유적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

non-figurative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không mang tính tượng trưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அல்லாத அடையாளப்பூர்வ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नॉन-लाक्षणिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

figürsüz
70 milioane de vorbitori

Italiană

non figurativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Nie jest to graficzne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безпредметною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

non-figurativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεικονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nie-figuratiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

icke-figur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ikke-figurative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non figurativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON FIGURATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non figurativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non figurativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non figurativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON FIGURATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non figurativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non figurativo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre non figurativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON FIGURATIVO»

Descoperă întrebuințarea non figurativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non figurativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Che cos'è l'arte astratta? Una storia dell'astrazione in ...
Il destino del mondo non si gioca tra il «figurativo» e il «non-figurativo», ma tra l' incarnato e il non-incarnato, e c'è una grande differenza46. Bazaine ridistribuisce le carte per proporre una nuova distinzione: l'incarnato è questo rapporto di ...
Georges Roque, 2004
2
Il diritto di sognare
Cerchiamo di cogliere questa unione dell'astratto e del concreto, incarnazione dell'uomo intelligente nella natura resistente, sintesi del non figurativo e del figurativo. Innanzi tutto dobbiamo persuaderci che le pagine di Flocon non copiano ...
Gaston Bachelard, 2008
3
Dizionario delle arti
Il non figurativo (che alcune volte si confonde con l'astratto*) occupa l' indescrivibile spazio che circonda le entità che sfuggono ai dizionari. Il non figurativo può eseguire opere di alta razionalità, come gli ornamenti geometrici di alcuni arpioni ...
Félix de Azúa, 2008
4
Decrescendo cantabile. Piccolo manuale per una decrescita ...
Si potrebbe beninteso ritrovare le tracce del non figurativo in pittura nei diversi periodi di ciò che si chiama, in maniera errata a mio parere, la sua storia. Ma la rottura non figurativa propriamente detta ha luogo all'inizio del XX secolo con ...
Jean-Claude Besson-Girard, 2007
5
Scritti
La soluzione, voglio dire, non stain mezzo, inquelche si chiama l'aggiornamento, anche se inteso nel senso più profondo di legame al vivo della cultura presente, non stain un luogodiincontro, in unaconciliazione trafigurativo e non figurativo ...
Renato Guttuso, 2013
6
Opus incerta. Istantanee di un viaggio alla computer grafica
(«Figurativo e non figurativo» in Ranuccio Bianchi Bandinelli, Dall'Ellenismo al Medioevo, Editori Riuniti, 1978, p. 183). Le popolazioni celtiche della Gallia vennero in contatto con la monetazione macedone e l'imitarono. «Ma ben presto  ...
Claudio Piccini, 2007
7
Come studiare l'arte contemporanea
Si pensi in ulteriore prospettiva storica allo stesso Mondrian, e naturalmente a tutta la linea problematica di De Stijl, il movimento «neoplastico», costruttivo, non -figurativo, olandese, del quale Mondrian fu un esponente primario; linea che è ...
Enrico Crispolti, 2010
8
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Se ingannato dalla voce dei sensi voi lo pigliate per una semplice figura, il vostm errore èlpiuttosto d:i eompiangere, che non da beffarsene. Credetemi, fratello mio, come alle nozze di Cana l' acqua fu mutata in vino vero e non figurativo, ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1840
9
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
... Cfr Dall'ellenismo, cit., p. 187. 41 Figurativo e non figurativo (1964), ibid., p. 188. 42 LO STORICISMO INTEGRALE DI UN ARCHEOLOGO: R. B. BANDINELLI 24 1.
Fulvio Tessitore, 2000
10
Il senso degli oggetti tecnici
Essi hanno dapprima fatto affidamento sull'innata moralità e buonsenso degli esseri umani. È stato un fallimento: la porta è rimasta sempre aperta. Si sono quindi rivolti a ciò che noi  BRUNO LATOUR. Figurativo Non-figurativo Umano ...
Alvise Mattozzi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON FIGURATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non figurativo în contextul următoarelor știri.
1
Street Art è partecipazione. Walls si racconta
La decisione di elaborare un progetto non figurativo nasce dalla difficoltà di individuare un soggetto condiviso. Si è puntato invece sul colore ... «Artribune, Iul 15»
2
Giorgio Gaber, Un'idea, dall'album Far finta di essere sani, 1973
«Credo che, ormai da tempo, non sia più corretto usare il termine "astrazione" inteso come non figurativo. Quello che posso intendere come ... «ExibArt, Iun 15»
3
Baruchello in mostra alla Galleria Milano
... risentono delle tracce americane, ma vengono rivitalizzate con un nuovo linguaggio artistico, non figurativo ma concettuale, in cui la pittura è ... «MilanoFree, Iun 15»
4
Arte e Neuroscienze: verso una estetica scientifica?
... e “scavata” dal non figurativo contemporaneo, fino all'arte più sperimentale del secondo novecento e quella elettronico-digitale del duemila, ... «Meteo Web, Iun 15»
5
Charles Pollock: un secolo americano chez Peggy Guggenheim
Al 1950 appartiene infatti il primo dipinto non figurativo, Fuochi d'artificio (1950), inevitabilmente legato agli stilemi dell'Espressionismo astratto ... «Artribune, Mai 15»
6
A Senigallia la mostra delle opere grafiche di Emeric Jakab
... accanto a schizzi e lastre che ne raccontano la nascita e il processo creativo: un incantevole viaggio nel non figurativo, guidati da misteriosi ... «Senigallia Notizie, Apr 15»
7
Morto a novant'anni il pittore Lando Landini
Ma non vuol sentire parlare, a suo proposito, di arte astratta: “Il mio non figurativo non è astrattismo, ma solo il puro e semplice risultato di una ... «Il Tirreno, Apr 15»
8
All'Expo-Ex l'inaugurazione della mostra 'Le opere ei giorni …
... processo creativo: un incantevole viaggio nel non figurativo, guidati da misteriosi segni che scrivono pensieri secondo un personale alfabeto ... «Vivere Senigallia, Apr 15»
9
20 marzo MOLA: Arte e scienza
Le opere in mostra comprendono forme, luci, ombre e colori della natura che si rapprendono in uno scorrimento senza tempo e non figurativo ... «La Gazzetta di Sondrio, Mar 15»
10
Roberto Coda Zabetta: la mostra a Milano
... che contengono forme, luci, ombre e colori della natura che si condensano in un flusso atemporale e non figurativo di infinite informazioni. «Panorama, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non figurativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/non-figurativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z