Descarcă aplicația
educalingo
non reggere a

Înțelesul "non reggere a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NON REGGERE A ÎN ITALIANĂ

non reggere a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON REGGERE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NON REGGERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NON REGGERE A

non poco · non poter soffrire · non poter vedere · non poterne più · non potersi soffrire · non professionale · non proliferazione · non proprio · non quadrare · non raccapezzarsi · non regolarizzato · non religioso · non resistere a · non riconoscere · non rinunciare a · non saper resistere a · non sapersi decidere · non saprei · non sbrigato · non sfiducia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON REGGERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

Sinonimele și antonimele non reggere a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NON REGGERE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «non reggere a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «non reggere a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NON REGGERE A

Găsește traducerea non reggere a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile non reggere a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non reggere a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

经不起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

no soportar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Do not stand up to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सहन नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يتحمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

не выдержать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

não suportar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিরোধ না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ne résiste pas à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak menahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nicht standhalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

耐えられません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

견딜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ora tahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không chịu được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தப்பவியலாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

withstand नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dayanamaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

non reggere a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nie wytrzymać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

не витримати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nu rezista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεν αντέχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nie kan weerstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inte stå emot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ikke tåler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non reggere a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON REGGERE A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non reggere a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non reggere a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre non reggere a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON REGGERE A»

Descoperă întrebuințarea non reggere a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non reggere a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali. ...
... sé e per sé (e pur dopo il rovesciamento operato dalla riforma nel sistema della enumerazione) a non reggere, a non poter strutturalmente reggere all' impatto con interessi a pretesa unificante di cui si faccia vigorosamente portatore lo Stato, ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
2
Della vita di Carlo Goldoni e delle sue commedie lezioni ...
Non niego però che non si potrebbe formano una nuova scelta , ma certo convenevoli a seconda sfera, e da non reggere a petto di quelle. Forse il Goldoni medesimo e cagione di tanto rigore. Egli con le ottime che ci diede, conoscer ne fece ...
Domenico Gavi, 1826
3
Della vita di Carlo Goldoni e delle sue commedie
Non niego però che non si potrebbe formarne una nuova scelta , ma certo convenevoli a seconda sfera, e da non reggere a petto di quelle. Forse il Goldoni medesimo è cagione di tanto rigore. Egli con le ottime che ci diede, conoscer ne fece ...
Domenico Gavi, 1826
4
Della vita di Carlo Goldoni e delle sue commedie lezioni ...
Non niego però che non si potrebbe formarne una nuova scelta, ma certo convenevoli a seconda sfera, e da non reggere a petto di quelle. Forse il Goldoni medesimo e cagione di tanto rigore. Egli con le ottime che ci diede, conoscer ne fece ...
Domenico Gavi, 1826
5
il respiro dell'orso bianco
E la faccia che vede stampata nello specchio gli ricorda un quadro visto molti anni fa, quando ancora la sua vita non era in forma di triangolo come adesso, e non stringeva gli occhi davanti a un vetro con la paura di non reggere a uno dei tre ...
vanni de simone
6
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
... da queste è sempre più pronta e vivace delle loro contrarie, tu vedi ad un tratto distrutta l' opera che ti costava tanti sudori , e l' uomo onesto ed amico, o ritrattosi, o presente, non reggere a fronte della petulanza del non chiamato corruttore.
‎1832
7
Lezioni Sagre[sic] sopra la Divina Scrittura
... oh quanti fon quelli , che la perdono, per non afpettare un poco ledifpofizioni del Signore , per non reggere a una mezz'ora di prova; e per impazienza di foffrire i pochi, fugaci (limi momenti di quefta mife- ra vita, fi giuncano tutta l' eternità!
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
8
La fine del secolo
... che se ne va in pezzi, come dici tu, ho pensato di non reggere a tutta questa distruttività; pensavo anche, probabilmente, che "rimuovendoti" per un po', avrei avuto il modo di riflettere senza coinvolgimenti eccessivi, su di te, e la tua storia.
Alessandro Dantonio, 2014
9
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
... i quanti son quelli, chela perdono, perno'n aspettare un poco le disposizioni del Signare , per non reggere a una mezz' ora di prova', e per impazienza di soffrire i po— chi, sugaciffimi momenti di questa misera vita, [i giuocano tutta l' eternità!
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
... ed in li , che la perdono, per non aspettare un poco □Campo ? Ma Samuele, che un poco più di noi le disposizrom del Signore , per non reggere a intendeva l' ubbidienza, che si dee a Dio , an- una mezz' ora di prova ; e per impazienza ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non reggere a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/non-reggere-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO