Descarcă aplicația
educalingo
non resistere a

Înțelesul "non resistere a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NON RESISTERE A ÎN ITALIANĂ

non resistere a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON RESISTERE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NON RESISTERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NON RESISTERE A

non poterne più · non potersi soffrire · non professionale · non proliferazione · non proprio · non quadrare · non raccapezzarsi · non reggere a · non regolarizzato · non religioso · non riconoscere · non rinunciare a · non saper resistere a · non sapersi decidere · non saprei · non sbrigato · non sfiducia · non so · non so che · non solo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON RESISTERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

Sinonimele și antonimele non resistere a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NON RESISTERE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «non resistere a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «non resistere a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NON RESISTERE A

Găsește traducerea non resistere a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile non resistere a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non resistere a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无法抗拒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

no se resista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Not resist to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विरोध नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يقاوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

не сопротивляйтесь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

não resista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিহত করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

résister
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak menahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nicht widerstehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

レジストのありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

저항하지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ora nolak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không cưỡng lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்க்க இல்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विरोध नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dayanamaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

non resistere a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nie oprzeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

не пручалася
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nu rezista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεν αντισταθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nie die versoeking weerstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inte motstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ikke motstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non resistere a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON RESISTERE A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non resistere a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non resistere a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre non resistere a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON RESISTERE A»

Descoperă întrebuințarea non resistere a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non resistere a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere: 32.33
... com'egli dice, contra di noi ministro della divina vendella: il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccati. Non vede il farsennato, che questa medesima ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
2
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
... com'ein dice, contra di noi ministro della divina vendetta: il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle. malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccati. Non vede il forsennato, che questa medesima ...
‎1834
3
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj
Quello, che la pecora è per natura, noi, o Cristiani, dobbiamo esserlo per virtù: e chi di propria privata 'autorità vuol far fronte alla persecuzione, cade' vinto; perchè contravvenendoall' ordine espresso di Gesù Cri-i sto di non resistere a chi ci ...
Francesco Molena, 1823
4
Opere del cardinale Sforza Pallavicino: Storia del Concilio ...
... comVgli dice, conlra di noi ministro della divina vendetta : il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccali. Non vede il forsennato, che questa medesima ...
Sforza Pallavicino, 1834
5
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
... perché, contravenendo all'ordine espresso di Gesù Cristo di non resistere a chi ci' tratta male, per questa ragione anche -sola diventa prevaricatore: Ego autem dieo vobi: non resistere malo. Mattk. V, 39. In secondo luogo bisogna sostenere ...
Francesco Molena, 1837
6
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. - Venezia, ...
... Ego'autem dico vobis, non resistere malo. i “ Se alcuno, continua a dire Gesù Cristo, ti avrà percosso nella guancia' destra, e tu gli presenterai anche la sinistra ' ' S' i In 'conseguenza delfordine di non resistere a chi ci maltratta, piuttosto che ...
Francesco Molena, 1822
7
Annali Del Sacerdozio E Dell'Imperio: Che contiene gli ...
... nè VEE-reo: Che anzi lo stesso Signore nel quinto Capo di San Matteo haveva imposto di non resistere a' tristi ; ed il suddetto Dottore nel duodecimo a' Romani haveva insegnato di non dar luogo alla collera nè pur per difendersi, e che/la ...
Marco Battaglini, 1704
8
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
Tre re intervennero a quella battaglia, Tigrane, Mitridate re di Ponto, e un altro Mitridate re de' Medi. Nessuno dei tre mostrò minor fermezza che il re di Ponto, il quale fuggi vergognosamente, avvezzo da lungo tempo a non resistere a Lucullo .
Charles Rollin, 1822
9
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
... contra di noi ministro della divina vendetta ; il che proverebbe ugualmente , esSer illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in gastigo de' peccati. Non vede il forsennato , che questa medesima necessità di  ...
‎1833
10
Storia antica e romana di Carlo Rollin versione ridotta a ...
Tre re intervennero a quella battaglia, 'l'igrane, Mitridate re di Ponto, e un altro Mitridate re de' Medi. Nessuno dei tre mostrò minor fermezza che il re di Ponto, il quale fuggi vergognosamente, avvezzo da lungo tempo a non resistere a Lucullo .
‎1822
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non resistere a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/non-resistere-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO