Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dappiù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAPPIÙ ÎN ITALIANĂ

dap · più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAPPIÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAPPIÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dappiù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dappiù în dicționarul Italiană

Definiția dappiù în dicționar este în număr mai mare. Dappiù este, de asemenea, de grad, capacitate superioară, major: se crede d. din toate.

La definizione di dappiù nel dizionario è in numero maggiore. Dappiù è anche di grado, capacità superiore, maggiore: si crede d. di tutti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dappiù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAPPIÙ


al più
al più
da più
da più
di più
di più
dire in più
dire in più
fare di più
fare di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
perlopiù
per·lo·più
più
più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
soprappiù
so·prap·più
sovrappiù
sovrappiù
tutt´al più
tut·t´al·più

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAPPIÙ

danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón
dape
dapifero
dappertutto
dappiè
dappocaggine
dappochezza
dappoco
dappoi
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova
dar contro a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAPPIÙ

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
durare di più
fare il di più
g
lagg
non capire più
non esserci più
non poterne più
non trovare più
non usare più
non vederci più
piu g
quagg
su per g
viepiù

Sinonimele și antonimele dappiù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dappiù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAPPIÙ

Găsește traducerea dappiù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dappiù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dappiù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dappiù
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dappiù
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dappiù
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dappiù
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dappiù
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dappiù
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dappiù
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dappiù
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dappiù
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dappiù
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dappiù
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dappiù
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dappiù
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dappiù
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dappiù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dappiù
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dappiù
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dappiù
70 milioane de vorbitori

Italiană

dappiù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dappiù
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dappiù
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dappiù
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dappiù
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dappiù
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dappiù
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dappiù
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dappiù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAPPIÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dappiù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dappiù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dappiù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAPPIÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dappiù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dappiù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dappiù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAPPIÙ»

Descoperă întrebuințarea dappiù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dappiù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Basilicata, libri tre: studi politici, amministrativi e ...
Bella ' di cui ha il doppio di abitanti; Ripacan- dida 9 popolata un quarto più di Barile 8 ch' è sede del mandamento; e Accettura * dappiù di San Mauro: e Tito s dappiù di Picerno 6: e Albano 7 dappiù di Trivigno: < Vuoisi da taluno che Bella ...
Enrico Pani Rossi, 1868
2
Pensieri ed esempi
... o nelle dispute, o nelle conversazioni della vita privata dai dappiù , e se ne vogliono vendicare; quarto, e principalmente, perchè temono non sia ora il medesimo nella vita pubblica. Tutto ciò poi io non lo chiamo invidia: anzi è diritto naturale ...
conte Cesare Balbo, 1857
3
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
anche dappiù di tutte due voi altre... Su via, squaderniamo un po' questo libro. Arte. Che libro è quello? Mestiere. Il vocabolario della lingua. Or tacete, signorine , e udite la vostra sentenza. (legge) « Mestiero , arte, esercizio, professione.
Giuseppe Grassi, Giuseppe 1786-1868 Manno, 1862
4
Pensieri ed esempii
Nello Stato, gli uomini dappoco sempre chiamano altri dappoco; prima, perchè più si confanno e si compiacciono gli uni cogli altri; poi, perchè i dappoco non intendono i dappiù; terzo, perchè in arrivare alla vita pubblica i dappoco sogliono  ...
Cesare Balbo, Cesare Balbo (conte), 1854
5
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
Nello Stato, gli uomini dappoco sempre chiamano altri dappoco; prima, perché più si confanno e si compiacciono gli uni cogli altri; poi, perché i dappoco non intendono i dappiù; terzo, perché in arrivare alla vita pubblica i dappoco sogliono  ...
Cesare Balbo, 1856
6
Letture graduali
M. Ed io ti replico che sono tuo pari; e se mi fai saltar la mosca al naso (2), ti proverò che sono anche dappiù di tutte due voi altre.... Su via, squaderniamo (3) un po' questo libro. A. Che libro è quello? M. Il vocabolario della lingua. Or tacete  ...
Pietro Thouar, 1850
7
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana : preceduto ...
M. Ed io ti replico che sono tuo pari; e se mi fai saltar la mosca al naso , ti proverò che sono anche dappiù di tutte due voi altre . . . . Su via , squaderniamo un po' questo libro. A. Che libro è quello? M. Il Vocabolario della lingua. Or tacete ...
Grassi (Giuseppe), 1827
8
Pensieri ed esempii opera postuma di Cesare Balbo
Nello Stato, gli uomini dappoco sempre chiamano altri dappoco; prima, perchè più si confanno e si compiacciono gli uni cogli altri; poi, perchè i dappoco non intendonoi dappiù; terzo, perchè in arrivare alla vita pubblica i dappoco sogliono  ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1854
9
Saggio di eloquenza sacra a collezione di panegirici, ...
... addimandiamo piuttosto al Ciabattino sulla strada , al Villanelle) nella capai)* na, qual sia lo immegliamento delle cose nello individuo : e il villanello , e il ciabattino ne ammaestreranno abbastanza, E che? Non è l'anima dappiù del « oipo?
‎1853
10
Platone
Dimmi, di coloro l 'quali domano i cavalli sono dappiù quelli che li rendono migliori? - MUS. Quelli che li rendono migliori sono dappiù. - SOC. Di coloro che domano cani, non' sono dappiù quelli che li rendono migliori, e rettamente li forzano?
Plato, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAPPIÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dappiù în contextul următoarelor știri.
1
Senigallia: Paradisi, 'Parcella d'oro per l'avvocato-sindaco, soldi finiti …
Dappiù che (da sito istituzionale) il sindaco di Ancona ha deleghe su "Organizzazione e Personale - Commercio - Politiche Ambientali ... «Vivere Ancona, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dappiù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dappiu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z