Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piu giù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIU GIÙ ÎN ITALIANĂ

piu giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIU GIÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIU GIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andar giù
andar giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttarsi giù
buttarsi giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù
venir giù
venir giù
venire giù
venire giù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIU GIÙ

piu di
piu di la che di qua
piu di ogni altra cosa
piu di ogni cosa
piu di tutto
piu eccellente
piu eccelso
piu facilmente
piu generoso
piu giovane
piu grande
piu gustoso
piu importante
piu in alto
piu in alto di
piu in avanti
piu in basso
piu in basso di
piu in fretta
piu in là

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIU GIÙ

acagiù
bigiù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
piombare giù
p
pop giù
porre giù
quaggiù
restare giù
se non di p
suppergiù

Sinonimele și antonimele piu giù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIU GIÙ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piu giù» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în piu giù

Traducerea «piu giù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIU GIÙ

Găsește traducerea piu giù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piu giù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piu giù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

比较下来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

más abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Further down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अधिक नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أكثر أسفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

более вниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mais baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আরো নিচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plus bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lebih ke bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mehr nach unten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

より多くのダウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

더 아래로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

liyane mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuống hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேலும் கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अधिक खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

daha aşağı
70 milioane de vorbitori

Italiană

piu giù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

więcej w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

більше вниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mai jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιο κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meer af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mer ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mer ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piu giù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIU GIÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piu giù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piu giù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piu giù».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piu giù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIU GIÙ»

Descoperă întrebuințarea piu giù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piu giù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il primo libro de madrigali a sei voci
45 è più giù- sta vo- glia, Non è più giù- sta vo- J m & "5" Non è più giù- sta vo- glia Ch'io vo- glia, m m é é à I J, [Non è più giù- sta Non è più giù- sta vo- glia, - glia, [Non è più giù- sta vo- glia,] Non è più giù- sta vo- glia, Non è più giù- sta vo-  ...
Alessandro Striggio, David S. Butchart, 1986
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Da quella regîon che più su tuona,0cchio mortale alcun tanto non dista, Qualunque in mare più giù s'abbandona, Quanto da Beatrice la mia vista. Dant. Par. 51, 75. (La sposizione di questi versi non è molto agevole: ll Lombardi e il Biagiuoli ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Droghe legali. Il nostro agente in missione tra smart shop e ...
... Lexotan Zoloft Lorans Depas Tavor Valeans Xanax Roipnol Luminale Seropram. ;. Più giù, più giù. Sto precipitando forse sto volando Più giù, più giù... in depre senza rete Più giù, più giù, Sto precipitando forse sto volando Più giù, più giù...
Anna Petroni, 2004
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Da quella regîuu che più su tuoua, Occhio mortale alcun tanto non dista, Qualunque in mare più giù s'abbandona, Quanto da Beatrice la mia vista. Dant. Par. 31, 75. (La sposizione di questi versi non è molto agevole: Il Lombardi e il Biagiuoli ...
‎1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Da quella reg'ion che. più su tuona, Occhio mortale alcun tanto non dista, Qualunque in mare più giù s'abbandona, Quanto da Beatrice la mia vista. Dant. Par. 3 t , 75. (La sposizione di questi versi non è molto agevole: Il Lombardi e il ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
interrínnrn, v. n. irreg. von rinnen, 'lare, stillare, scorrere giù.v interriltfen, v. a. tirar più giù. v. n. ,-ndereì, calare, andar giù, a basso, coe le truppe d' un luogo alto. intcrschieken, v. a. iii-eg. ”on schieëen, lt Fsinten, ir. das cz hcrabfallc, abbatre, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Guarire Con L'ipnosi
... gli occhi adesso e si lasci andare sempre più giù, sempre più giù... sempre più giù... sempre più giù. Bene. Ora ancora una volta apra e chiuda gli occhi adesso, e si lasci scivolare giù,... profondo profondo, ... sempre più profondo... sempre ...
Karle/boys, Hellmut Karle, Jennifer Boys, 1991
8
Diciassette: I migliori racconti del maestro del brivido
Esso scendeva sempre più giù, sempre più giù. Provavo un folle piacere nel paragonare la sua velocità dallËalto in basso con quella laterale. A sinistra, a destra, e poi andava lontano lontano, quindi tornava ancora, fino al mio cuore, col ...
Edgar Allan Poe, 2014
9
Quaresimale
E ch'altro vuol dir questo, o Signori , se non ch'il peccato meriterebbe di andar più giù dell'Inferno., se più giù andar si potesse ? Volete di questo tina ragione Teologica ? eccola . Convien riflettere , che siccome il bene della Grazia è in un ...
Giovanni Battista Simonetta, 1746
10
L'occhio nero al panda gliel'ho fatto io
In un attimo venne giù come un sasso, e andò a finire dentro un laghetto di montagna e, pluff. . . sempre più giù, sempre più giù, sempre più giù, e ora il racconto finisce qui perché in questi laghetti "sempre più giù" non ci si vede più.
Paolo Migone, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piu giù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piu-giu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z