Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nostrale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOSTRALE ÎN ITALIANĂ

no · stra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOSTRALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOSTRALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nostrale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nostrale în dicționarul Italiană

Definiția nostra în dicționar este a țării noastre, a țării noastre: obiceiuri, obiceiuri locale.

La definizione di nostrale nel dizionario è del nostro paese, della nostra terra: costumi, usanze nostrali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nostrale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOSTRALE


ancestrale
an·ce·stra·le
arbitrale
ar·bi·tra·le
astrale
stra·le
australe
au·stra·le
bimestrale
bi·me·stra·le
centrale
cen·tra·le
maestrale
ma·e·stra·le
magistrale
ma·gi·stra·le
mitrale
mi·tra·le
neutrale
neu·tra·le
orchestrale
or·che·stra·le
perimetrale
pe·ri·me·tra·le
quadrimestrale
qua·dri·me·stra·le
sede centrale
sede centrale
semestrale
se·me·stra·le
spettrale
spet·tra·le
strale
stra·le
teatrale
te·a·tra·le
trimestrale
tri·me·stra·le
ventrale
ven·tra·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOSTRALE

nosofobia
nosogenesi
nosografia
nosografico
nosologia
nosologico
nosoparassita
nosoterapia
nosotropico
nossignore
nostalgia
nostalgico
nostalgismo
nostoc
nostomania
nostra signora
nostrano
nostras
nostro
nostromo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOSTRALE

baricentrale
claustrale
destrale
diametrale
dorsoventrale
estrale
faccia ventrale
gastrale
generale
lustrale
massa orchestrale
morale
narciso nostrale
opera teatrale
palestrale
penetrale
petrale
rostrale
transuretrale
uretrale

Sinonimele și antonimele nostrale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOSTRALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nostrale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nostrale

Traducerea «nostrale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOSTRALE

Găsește traducerea nostrale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nostrale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nostrale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nostrale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Nostrale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nostrale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nostrale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nostrale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nostrale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Nostrale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nostrale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nostrale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nostrale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nostrale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nostrale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nostrale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nostrale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nostrale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nostrale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nostrale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nostrale
70 milioane de vorbitori

Italiană

nostrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nostrale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nostrale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nostrale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nostrale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nostrale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nostrale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nostrale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nostrale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOSTRALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nostrale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nostrale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nostrale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOSTRALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nostrale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nostrale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nostrale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOSTRALE»

Descoperă întrebuințarea nostrale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nostrale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi chimica delle foglie della colutea arborescente, ...
'ALL' ILL US TRE MAGISTRATO DELLA @omuuiic'v. Bi .Îfetzatsa Fu in ogni tempo lodevole costumanza il dedicare al Patria Municipio i proprii lavori o scientifici od artistici. È un segno di venerazione : un segno di gratitudine. Ed ora che io ...
Eugenio Migliazzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana ...
(Aq) NOSTRALE. Add. Di nostra città o paese. Contrario a Straniero. Latin. nostras, atis. Gr. ijfieSairdj. Cr. 6. 38. j. La celidonia, cioè cenerognola, è calda e secca nel quarto grado, la quale è di due fatte , cioè Indica e nostrale. Dant. Inf. aa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Vello di lana di pecora nostrale. 853. Tenuta (R.) d'Acquaviva in Val di Chiana, Montepulciano. — Un Vello di lana di pecora nostrale. 854. Tenuta (R.) di Bettnlle, Sina- lunga e Torrita. — Vello di lana nostrale. 855. Tenuta (R.) di Cafaggiolo, ...
‎1862
4
Orto e giardino biologico
... adorna in autunno. Questo spettacolare tiglio nostrale ha fatto del cortile ( lavanti a. Il salice piangente deve poter riflettere la sua malinconica bellezza ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Dizionario della lingua italiana
(Aq) NOSTRALE. Add. Di nostra città o paese. Contrario a Straniero . Latin, noslras, atis. Gr. irjfieSoOTÒe. Cr. 6. 38. •). La celidonia, cioè cenerognola, è calda e secca nel quarto grado, la quale è di due Fatte, cioè Indica e nostrale. Dani.
‎1829
6
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
6 Querce ischia 7 Olmo nostrale 8 Ontano com. Lunghezza 1Pino ab. bianco 9 Pino ab. rosso 3 Pino larice 4 Pioppo piram. 5 Pioppo com. 6 Pioppo gatice 7 Faggio com. 8 Frassino com. Grossezza degli anelli legnoa' 1 Ailanto gland. 9 Noce ...
‎1851
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
pagava all' entrata in città ogni cento libbre quattro soldi; lo Zafferano nostrale di Toscana e della Marca, similmente all' entrare , quattro soldi la libbra. Tutte le mercatanzie di qualunque condizione e qualità, meno le grasce ei commestibili ...
‎1841
8
Giornale agrario toscano
Trattura dei Bozzoli fatta dal Sic G. B. Scoti per il concorso proposto dall' Accademia dei Georgofili al premio Bonafous 1838. Quantitativo delle Faloppe di ciaschedun numero. N.° 1. Bachi allevati con Foglia Nostrale. I Libb.ig. —. 1. Bozzoli 1.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1833
9
Continuazione degli Atti
pagava all' entrata in città ogni cento libbre quattro soldi ; lo Zafferano nostrale di Toscana e della Marca , similmente all' entrare , quattro soldi la libbra. Tutte le mer- catanzie di qualunque condizione e qualità, meno le grasce e i commestibili  ...
Georgofili, 1841
10
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
Il nostrale ha la radice cipollina, secca rie Primo ordine , 8: frigida nella fine el secondo, ouero nel princi io del terzo . Il seme è leggiermente aslersiuo, 8c con lrettiuo , disecca nel terzo ordine , 8t ritrouansi quasi tra la c'aliditzì, 8t la frigidita ...
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, Farnese, 1667

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOSTRALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nostrale în contextul următoarelor știri.
1
Dronero: serata esclusiva, giovedì 16 luglio, con “degustando in …
... Taggiasche di Ventimiglia (da uliveti dell'Az. Agricola Bernardi di Saluzzo); Tomino fresco vaccino cun “bagnet vert”, nostrale morbido e toma ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
La Morra: al via la festa di Santa Brigida
... trota marinata, insalata russa; agnolotti albesini al ragù; roast-beef con insalata di fagiolini e pomodori; tuma e nostrale; bavarese alla pesca ... «TargatoCn.it, Iul 15»
3
La Sicilia è un #tesoro agroalimentare
... biodiversità mediante la differenziazione di varietà locali, in particolare la cultivar policlonale variamente denominata “Nostrale”, “Caraffara”, ... «Resto al Sud, Iul 15»
4
VIII trofeo internazionale di karate G. da Verrazzano
... una delegazione della vicina regione Emilia-Romagna, e la delegazione nostrale del Chianti. Dopo mesi e mesi di preparativi e allenamenti ... «FirenzeToday, Iun 15»
5
Trofeo 'Giovanni da Verrazzano', in piazza Vassallo l'VIII edizione …
... una delegazione della vicina regione Emilia-Romagna, e la delegazione nostrale del Chianti. Dopo mesi e mesi di preparativi e allenamenti ... «gonews, Iun 15»
6
Brindisi d'arcobaleno con Di Vini Profumi
Fece conoscere agli americani il «vino nostrale ottimo», «i cantucci di Prato, pan di ramerino e fichi di Carmignano», e poi «uva passera, ... «La Nazione, Iun 15»
7
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
... si dice CAVÀ LA SETE NCÓL PREGIUTTO (“togliere la sete col prosciutto”): assurdo poiché il prosciutto (specie quello NOSTRALE) è molto ... «Giornale dell'Umbria, Iun 15»
8
Virtus Goti: società al lavoro sul mercato
Gli indizi porterebbero al nome di Agostino Nostrale, difensore casertano che quest'anno ha giocato con la maglia del Paolisi. Ionut Stefan Di ... «Ottopagine, Iun 15»
9
SAN DEFENDENTE DI CERVASCA/ Giugno in casa Fricandò, piatti …
... persico e pesto al prezzemolo, cannelloni di asparagi e nostrale, rolatina di coniglio agli asparagi con purè di patate all'extravergine, aspic ai ... «Cuneocronaca.it, Iun 15»
10
Api in città, i produttori di miele urbano
Ancora a Milano, l'associazione di promozione sociale Villaggio Nostrale organizza corsi di apicoltura in sei incontri in cui si possono imparare ... «http://www.italyjournal.it/, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nostrale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nostrale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z