Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nostrano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOSTRANO ÎN ITALIANĂ

no · stra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOSTRANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOSTRANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nostrano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nostrano în dicționarul Italiană

Definiția nostrano în dicționar este a țării noastre, a locurilor noastre; care știe despre casa noastră: obiceiuri, obiceiuri locale; cuvinte locale.

La definizione di nostrano nel dizionario è del nostro paese, dei nostri luoghi; che sa di casa nostra: usi, costumi nostrani; vocaboli nostrani.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nostrano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOSTRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
pastrano
pa·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
tiglio nostrano
tiglio nostrano
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOSTRANO

nosofobia
nosogenesi
nosografia
nosografico
nosologia
nosologico
nosoparassita
nosoterapia
nosotropico
nossignore
nostalgia
nostalgico
nostalgismo
nostoc
nostomania
nostra signora
nostrale
nostras
nostro
nostromo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOSTRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano

Sinonimele și antonimele nostrano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOSTRANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nostrano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nostrano

ANTONIMELE «NOSTRANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nostrano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în nostrano

Traducerea «nostrano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOSTRANO

Găsește traducerea nostrano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nostrano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nostrano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nostrano
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nostrano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nostrano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nostrano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nostrano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nostrano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Nostrano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nostrano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nostrano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nostrano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nostrano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nostrano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nostrano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nostrano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nostrano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nostrano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nostrano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Nostrano
70 milioane de vorbitori

Italiană

nostrano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Nostrano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nostrano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nostrano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Nostrano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Nostrano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Nostrano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nostrano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nostrano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOSTRANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nostrano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nostrano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nostrano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOSTRANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nostrano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nostrano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nostrano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOSTRANO»

Descoperă întrebuințarea nostrano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nostrano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Tiglio selvatico e Tiglio nostrano (Tilia cordata Mill, e Tilia planphyllos Scopoli) Descrizione I tigli sono alberi molto conosciuti, perché si ritrovano molto comunemente nelle alberature urbane. Le due specie hanno un aspetto molto simile, ma ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
2
A servizio dello sviluppo: l'azione economico-sociale delle ...
... Gorzone e stracchino 1 1 200 Nostrano 2 180 Gottolengo 0 1 75 1 230 Lodrino 1 0 350 Nostrano 2 270 Maderno 0 1 120 2 90 Malegno 1 0 300 Nostrano 1 263 Malonno 0 3 140 Nostrano 3 180 Manerbio 1 0 2500 Emmenthal 4 365 Milzano ...
Mario Taccolini, 2004
3
Memorie
Ad ognuna delle foglie del Trifoglio nostrano avevo tolto via una fogliolina, perché mostrava delle ressicchiature, e fui costretto di fare così, perché ne' prati delle vicinanze di casa mia non mi fu possibile, per quanto cercassi, di trovare una ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1871
4
Er Paradiso Nostrano
Per una, sottintesa, scommessa con Luigi Del Prete (mio collega di lavoro) e il non ancora deputato A. Marianetti (sindacalista) usci dalla mia penna ER PARADISO NOSTRANO
Pierluigi Camilli, 2011
5
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Ad ognuna delle foglie del Trifoglio nostrano avevo tolto via una fogliolina, perchè mostrava delle ressicchiature, e fui costretto di fare così, perché ne' prati delle vicinanze di casa mia non mi fu possibile, per quanto cercassi, di trovare una ...
‎1871
6
Esposizione agraria ed industriale della provincia di ...
Serrazanetti Giulio -- Prunaro di Budrio - Frumento nostrano. Insetti Augusto - Bologna - Frumento nostrano. (n. c.) Bordoni Cav. Prof. Augulto - Bologna - Frumento di Tangarok. L' espositore somministrò particolari concernenti questa ...
‎1870
7
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Frumento nostrano rosso. Frum. nostrano di monte Segala . 7| Frumento nostrano. . . . 'Frumento nostrano duro. 11 'i 501 N? dei 784 655 1023 1224 1117 1109 985 976 1033 1094 1001 1157 665 608 698 969 680 990 1015 612 645 748 545 ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1872
8
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
Il Nostrano del Casel ha forma cilindrica e diametro di 30-35 cm, altezza di 1011 cm e peso di 7-8 kg. La crosta è liscia o leggermente rugosa, sottile ma consistente, di colore scuro; la pasta, di colore paglierino, è soda e possiede occhiatura ...
Fabiano Guatteri, 2012
9
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
... norme igieniche 160-162 Norvegia 272 Nostrano d'Alpe 1 56 Nostrano del Casel 1 58 Nostrano del Monrega- lese 1 56 Nostrano di Latteria 156 Nostrano di Malga 1 58, 159 Nostrano Valdifassa 269 Nuova Zelanda 142 occhiatura 13, 103, ...
Giorgio Ottogalli, 2001
10
Buon sangue italiano: Delitti e detectives del thrilling ...
Molti autori erano spesso costretti ad adottare pseudonimi stranieri per poter editare certe storie e pochi editor davano loro ascolto e udienza.
Autori Vari, Luca Crovi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOSTRANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nostrano în contextul următoarelor știri.
1
Sagra dell'asado a Pietrafraccia
Menù: ravioli al sugo nostrano/pesto/burro/vino, trofiette al pesto nostrano di Pra', pasta all'arrabiata/sugo nostrano/Pesto nostrano di Pra', ... «GenovaToday, Iul 15»
2
Cucinelli conquista gli Stati Uniti, premiato il «re del cashmere»
In testa a tutti c'è il brand del lusso nostrano, che la prestigiosa kermesse ha scelto con una motivazione ben precisa. Cucinelli, spiegano gli ... «La Nazione, Iul 15»
3
Ritratto di Rio de Janeiro, la “cidade meravilhosa” che incantò Zweig
Al nostrano «so romano de Roma» fa infatti eco il «sou carioca da gema», che fuor di metafora (la «gema» è il tuorlo dell'uovo) significa sono ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
4
"Estate al Mulino del Cinema", riconquistati dal "neorealismo"
... la Simeone, in apertura – per raccontare il neo-realismo del cinema nostrano, non mediante le lenti “rosa” della serie di “Pane,amore e… «Ottopagine, Iul 15»
5
Tutte le nevrosi gender della politica italiana
... può ragionevolmente essere forzata con intromissioni indebite che condizionano il già strettissimo dialogo parlamentare nostrano già molto ... «Formiche.net, Iul 15»
6
Gli italiani hanno sempre ragione: Mika e Raf chiudono lo show …
Un fuoco nostrano ed uno straniero. Per quel che concerne l'italiano parliamo di Raf che canterà in studio il pezzo "Eclissi totale" tratto ... «TVBlog.it, Iul 15»
7
Una nuova "Passeggiata ecologica" nell'antica pineta di Cervia
... da piante quercine (quercia, rovere, farnia, leccio, roverella), e dal frassino minore e maggiore, dal pioppo bianco e dall'olmo nostrano. «RavennaToday, Iul 15»
8
Top Volley Latina, presi Gabriele Maruotti e Simon Hirsch
NOSTRANO – Maruotti, nativo di Fiumicino e cresciuto nella Pallavolo Velletri, nonostante la giovane età (27 anni) ha un curriculum importante ... «Sportlatina, Iul 15»
9
Festa Madonna della Marina, il Quartiere Marina Centro escluso dall …
... continueremo, ove richiesto, a collaborare con la Nostrano.it e la Cooperativa San Pietro, auspicando, ma qui è il cuore che parla e l'amicizia ... «Riviera Oggi, Iul 15»
10
Soyuz, tre nuovi astronauti giunti sulla Stazione Spaziale
... al blasone della Nasa che non a quello, decisamente scadente, di una comune stazione ferroviaria o di un aeroporto nostrano. «Emerge il Futuro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nostrano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nostrano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z