Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRALE ÎN ITALIANĂ

stra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strale în dicționarul Italiană

Definiția stral în dicționar este săgeată, darts, fulgere. Strale este, de asemenea, o barcă cu plase de agrement de aproximativ 5 metri lungime.

La definizione di strale nel dizionario è freccia, dardo, saetta. Strale è anche imbarcazione a vela da diporto lunga circa 5 metri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRALE


ancestrale
an·ce·stra·le
arbitrale
ar·bi·tra·le
astrale
stra·le
australe
au·stra·le
bimestrale
bi·me·stra·le
centrale
cen·tra·le
maestrale
ma·e·stra·le
magistrale
ma·gi·stra·le
mitrale
mi·tra·le
neutrale
neu·tra·le
orchestrale
or·che·stra·le
perimetrale
pe·ri·me·tra·le
quadrimestrale
qua·dri·me·stra·le
sede centrale
sede centrale
semestrale
se·me·stra·le
spettrale
spet·tra·le
teatrale
te·a·tra·le
trimestrale
tri·me·stra·le
uretrale
u·re·tra·le
ventrale
ven·tra·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRALE

straglio
stragodere
stragonfio
stragrande
stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strali
straliciare
straliciatura
strallare
stralletto
strallo
stralocchio
stralodare
stralucente
stralunamento
stralunare
stralunato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRALE

baricentrale
claustrale
destrale
diametrale
dorsoventrale
estrale
faccia ventrale
gastrale
generale
lustrale
massa orchestrale
morale
narciso nostrale
nostrale
opera teatrale
palestrale
penetrale
petrale
rostrale
transuretrale

Sinonimele și antonimele strale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în strale

Traducerea «strale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRALE

Găsește traducerea strale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

strale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

STRALE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strale
70 milioane de vorbitori

Italiană

strale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Strale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

strale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Stråle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRALE»

Descoperă întrebuințarea strale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Perche abbtuci screndo empio, emortale De la sacella sua fiammante strale . Rust. 13. Fiammeggiante . Chiabr. Mira si come il Sol n'aucnta strali Fiammeggianti infocati. Vol.3. ` Flero . Cost. Sei mossa per ferir la donna mia Col velenoso stral, ...
Giovanni Battista Spada, 1652
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Perche abbruci fcrendo empio, emorrale De la facella sua fiammante strale . Rust . 13. Fiammeggiante . Chiabr. Mira si come il Sol n'auenta strali Fiammeggianti insocati. Vol.3. Fiero . Cost. Sei mossa per ferir la donna mia Col velenoso stral, ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Opere volgari di m, Jacopo Sanazzaro...: alla sua vera ...
Nè leopardo > o tigre in alcun bosco , Nè fiume aitato da continua pioggia; Nènube ches' affretti innanzi a! vento: Nè vola sì leggier dardo, nè strale, Come questa caduca , e breve vita . Fallace , incerta , e momentanea vita, Che le più volte ...
Jacopo Sannazaro, 1741
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... di spada, di strale 4 d1 ammazzare , d1 alloggiamenti, di scherma, di scaramuccia , di battaglia e di guerra: voci deriva+e tutte, da' nostri danni: cui venivano dopo quel.1 altre che sono ancora testimonio di quell'antico servaggio: Feudetario ...
Vincenzo Monti, 1826
5
Dialoghi. Vol. 1.2
Osserva, lettore, come la voce Strale è per Dante una ricca miniera di belle metafore Strale della pietà. Sirale dell' intenzione. Strale della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti. E nel diciassettesimo del  ...
Vincenzo Monti, 1829
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Quella chiave de' sensi non sufficiente ad aprire le verità postefuori dell'. espericnza , quelle ali della ragione che poco sollevasi col solo aiuto delle sensazioni, quegli strali dell' ammirazione I che al sopraggiungere delle cose nuove ' 1 Strale ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Strale della pietà. Strale dell' intenzione. Strale della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti. E nel diciassettesimo del Paradiso, laddove Cacciaguida predice a Dante le dolorose vicende della sua vita : Tu ...
Vincenzo Monti, 1847
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
(i) Strale delpammirazione. Osserva , lettore , come la voce Strale è per Dante una ricca miniera di belle metafore. Strale della pieni. Strale dell' intenzione. Slralc della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti.
Davide Bertolotti, 1824
9
Liceo dantesco ovvero Guida allo studio di Dante
come la voce strale è per Dante una ricca miniera di belle metafore; strale della pietà, strale dell'intenzione, strale della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti. E nel fimo del Paradiso laddove Cacciaguida ...
Leonardo Antonio Forleo, 1844
10
Dialoghi di Vincenzo Monti con note
(t) Strale dell' ammirazione. Osserva , lettore , come la voce Slrale è per Dante una ricca miniera di belle metafore. Strale della pietà. Strale dell' intenzione. Slrale della parola. Il primo strale delle cose per la prima im_pressione degli oggetti.
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strale în contextul următoarelor știri.
1
Ranocchia attacca i tifosi: "Mi criticate, ma alla fine gioco io..."
A proposito delle critiche, Ranocchia ha voluto lanciare uno strale nei confronti dei tifosi “criticoni” ribadendo di essere sereno e voglioso di ... «News Calciomercato, Iul 15»
2
Bossetti, la cintura stretta al collo. Salvato in cella dal blitz degli agenti
Salvagni lancia uno strale: "A mio parere si è trattato di una caduta di stile della procura, senza alcuna giustificazione processuale, che è ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Scarabeo, arresto? Qualcuno ha brindato
Da lì allontana da sé le accuse ipotizzate e lancia qualche strale di rimando. "Per i miei domiciliari c'è chi ha stappato bottiglie di champagne, ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Ecco come il Telegraph sfotte l'Europa sui servizi da tavola
Uno strale che fa sembrare profezia le parole che qualche giorno fa Donald Tusk, il presidente dell Consiglio europeo, aveva rilasciato al ... «Formiche.net, Iul 15»
5
SANITA': D'ALFONSO DA' 8 MILIONI AI PRIVATI,RIVOLTA NEL …
Infine, lo strale dell'intero gruppo del Movimento 5 stelle mentre anche il predecessore di D'Alfonso, Gianni Chiodi (Forza Italia), sulla propria ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
6
Al Na'Ir vince il “Vele d'Epoca in...
Prima in tempo reale con due primi di giornata è Strale. La manifestazione velica, alla quale hanno partecipato 17 barche suddivise in tre ... «Nuova Venezia, Iun 15»
7
Venezia: concluso il III Trofeo Principato di Monaco – Special …
Prima in tempo reale con due primi di giornata è Strale. L'evento si è concluso con la cerimonia di premiazione organizzata presso il Nuovo ... «ItaliaVela, Iun 15»
8
Sgarbi vuole fare il sindaco di Milano: "A Expo metterei i migranti per …
Come è nel suo stile, la presentazione comincia con una provocazione: uno strale alle architetture di Expo, anzi in particolare a quella del ... «MilanoToday, Iun 15»
9
Honda RC213V-S, il "mostro" è tra noi
Infranti, per molti, i sogni di emulare Pedrosa e Marquez, la RC213V-S in versione strale, presenta ovviamente delle differenze rispetto alla ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Castello Cabiaglio riscopre Ronchelli, concittadino e artista del '700
... quando affrescò il salone d'onore del Palazzo Estense di Varese, dipingendo sulla volta Venere che porge uno strale a Cupido, in onore del ... «Varese Report, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z