Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "australe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSTRALE ÎN ITALIANĂ

au · stra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSTRALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSTRALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «australe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Emisfera sudică

Emisfero australe

Emisfera sudică sau emisfera sudică sau emisfera sudică este numele întregului glob semisferic al globului pământului situat la sud de ecuatorul pământului. Numele provine din limbajul strict al Greciei, adică sever, riguros, dur, uscat, pentru că acesta indica deja stejarul sau austroul, un vânt fierbinte care încă se află în Marea Mediterană, care se rotește dinspre sud și care, la rândul său, sancrito aus / us = arde, dissect, care rezultă și din aurora și termeni austeri. Nu trebuie să fii confundat cu numele Austria, care indică mai degrabă o transliterare a Östermei germane, care este est. L'emisfero australe o emisfero sud o emisfero meridionale è il nome di tutta la calotta semisferica di globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre. Il nome deriva dal greco αυστηρός, e cioè severo, rigoroso, aspro, secco, perché, anticamente, indicava l'ostro o austro, un vento caldo che, tuttora, nel Mediterraneo, spira da sud e che, a sua volta, deriverebbe dal sancrito aus/us = bruciare, disseccare, da cui derivano anche i termini aurora e austero. Non è da confondersi col nome Austria, che invece sta a indicare più una traslitterazione del germanico Öster, cioè est.

Definiția australe în dicționarul Italiană

Definiția australă în dicționar este că se referă la emisfera sudică a pământului: emisfera a.; polo a.

La definizione di australe nel dizionario è che si riferisce all'emisfero meridionale della terra: emisfero a.; polo a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «australe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSTRALE


ancestrale
an·ce·stra·le
arbitrale
ar·bi·tra·le
astrale
stra·le
bimestrale
bi·me·stra·le
centrale
cen·tra·le
maestrale
ma·e·stra·le
magistrale
ma·gi·stra·le
mitrale
mi·tra·le
neutrale
neu·tra·le
orchestrale
or·che·stra·le
perimetrale
pe·ri·me·tra·le
quadrimestrale
qua·dri·me·stra·le
sede centrale
sede centrale
semestrale
se·me·stra·le
spettrale
spet·tra·le
strale
stra·le
teatrale
te·a·tra·le
trimestrale
tri·me·stra·le
uretrale
u·re·tra·le
ventrale
ven·tra·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUSTRALE

auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità
austerity
austero
austorio
austral
australiana
australiano
australoide
australopiteco
austriacante
austriaco
austro
austroafricano
austroungarico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSTRALE

baricentrale
claustrale
destrale
diametrale
dorsoventrale
estrale
faccia ventrale
gastrale
generale
lustrale
massa orchestrale
morale
narciso nostrale
nostrale
opera teatrale
palestrale
penetrale
petrale
rostrale
transuretrale

Sinonimele și antonimele australe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AUSTRALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «australe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în australe

ANTONIMELE «AUSTRALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «australe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în australe

Traducerea «australe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSTRALE

Găsește traducerea australe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile australe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «australe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

南国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

austral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

austral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दक्षिणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بساطة بالغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

южный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

austral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দখিনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

austral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Austral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

austral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

南半球
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

남쪽의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

AUSTRAL
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về phương nam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தென் திசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दक्षिणेकडील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güney
70 milioane de vorbitori

Italiană

australe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Austral
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

південний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

austral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νότιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suidelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

austral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

austral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a australe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSTRALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «australe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale australe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «australe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSTRALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «australe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «australe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre australe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSTRALE»

Descoperă întrebuințarea australe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu australe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Terra Australe
È proprio in questo ambiente che Foigny, come molti utopisti da Hall fino a Retif de la Bretonne31, colloca il suo popolo ideale. Nella prefazione della Terre Australe connue Foigny cerca di mostrare il rapporto fra il viaggio del suo eroe, ...
2
Emozionario Australe
Lazzarini Roberta. tante libertà di movimento, di misurarsi con la vita vera. Del resto, vivere è attuare un processo di liberazione, realizzare la propria autenticità , costruire la meta istante per istante hic et nunc, sperimentare livelli più profondi  ...
Lazzarini Roberta
3
Pubblicazione completa delle nuove scoperte, nel cielo ...
... che poca noia ci darà, su questa punta australe dell' Afl'rica, tutto quello che si dirà da voi nella vostra Europa in riguardo nostro; ma \0 \l \a su \| \| » si ci divertirà non poco il cianciare che farete PREFABÙNE ...
John Frederick William Herschel, 1836
4
Memoria intorno a parecchie osservazioni fatte nella specola ...
(B) Macchie visibili D, E, F. Ambedue i corni spuntati, ma molto più 1' australe. Non si spiega abbastanza bene ne la forma del boreale, nè ciò che gli si osservò dappresso. (N) Le macchie D , E sono perfettamente visibili. La F spunta non ...
‎1843
5
Astronomia
L'Almagesto di Tolomeo (100-178 d.C.) elencava 48 costellazioni. Nel XVII secolo ne furono aggiunte 12 nell'emisfero boreale e una cinquantina in quello australe. Oggi la sfera celeste è divisa in 88 costellazioni, delle quali 12 formano lo ...
Mario Rigutti, 2001
6
Principj di astronomia di D. Vincenzo Bonicelli...
... emisfero boreale e la sola parte minore dei paralelli dell' australe emisfero. I giorni adunque nell' emisfero boreale e le notti nell' emisfero australe si allungheranno sempre più fino al solstizio estivo in cui avranno la massima lunghezza.
Vincenzo Bonicelli, 1834
7
La natura dell'Antartide
Da nord a sud si incontrano quattro fronti che separano quattro zone, delle quali le ultime tre appartengono all'oceano Australe: - il fronte o convergenza subtropicale, a medie latitudini negli oceani australi; - la zona subantartica, fra il fronte ...
Marcello Manzoni, 2001
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Alla posizione della Terra, che viene indicata dal globetto T', corrisponde adunque ciò che diciamo stagione estiva o state per l'emisfero terrestre boreale ; e ciò che diciamo stagione iemale o inverno per l'emisfero australe. Nel solstizio  ...
‎1865
9
Dizionario de termini relativi alla geografia ...
Cinquantatre costellazioni si numerano nella regione australe, quindici solamente delle quali sono antiche. Nelle medesime si osservano undici stelle di prima grandezza , oltre 1124 che possono facilmente contarsi ad occhio nudo.
Gabriello de Sanctis, 1852
10
Geografia storica moderna universale: 3
La regione delI' Africa centrale giace fra 9° e 55° di longitudine orientale, e fra l8" e 55° di latitudine australe. Contini. Questa regione confina al nord col Congo nella Nigrizia e l'Africa-Orientale; all'est coli'0ceano Indiano; al sud coli' Oceano ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSTRALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul australe în contextul următoarelor știri.
1
Team friulano tra i big del beach rugby - Sport - Messaggero Veneto
... tuttavia, anche a formazioni dell'emisfero australe; da sabato, con calcio d'inizio previsto per le dieci del mattino, fino a domenica alle 17.30, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
[Rumor] Problemi di Batman: Arkham Knight su PC corretti solo a …
... le riferisce che l'edizione PC sarà aggiornata a partire dalla primavera – ossia, da settembre in poi nell'emisfero australe del pianeta. «Spaziogames.it, Iul 15»
3
Nubi particolari osservate in Australia - Centro Meteo Italiano
Come voi sapete bene, mentre l'Italia sta vivendo una lunga parentesi di caldo ed anticiclone, essendo piena Estate nell'emisfero Australe vige ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
4
Quality Group, occasioni per partire in agosto e settmebre …
Si va dall'Europa ai Baltici, passando per il Centroamerica, l'Estremo e il Vicino Oriente e l'Africa australe. Mistral Tour propone il Marocco con ... «Travel Quotidiano, Iul 15»
5
Tournée Australia, Roma atterrata a Melbourne - ForzaRoma.info
La squadra di Rudi Garcia è finalmente arrivata nell'emisfero australe. Ora tutti pronti per affrontare l'International Champions Cup: sfide contro ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
6
Agroalimentare: l'incertezza dell'Eurosistema ricade sul mercato
... dei lattiero-caseari mantengono una chiara tendenza negativa a livello internazionale, con forti pressioni dell'offerta dal continente australe, ... «Tribuna Economica, Iul 15»
7
Etiopia, Uganda e Kenya meta d investimenti italiani
... Comune dell'Africa Orientale e Australe), l'Eac (Comunità Economica Africana) e la Sadc (Comunità per lo Sviluppo dell'Africa Meridionale). «Business International Magazine, Iul 15»
8
Naholo all'esordio per gli All Blacks - Dotsport.it
... è stata ridotta a sole 3 partite e che assume più l'aspetto del torneo preparatorio che dell'equivalente dell'emisfero australe del Sei Nazioni. «Dotsport.it, Iul 15»
9
La Fao lancia l'allarme sulle aree a "insicurezza alimentare"
In Africa Australe la previsione per la produzione aggregata di cereali è di una diminuzione del 17%, soprattutto a causa delle irregolari piogge ... «Agronotizie, Iul 15»
10
Attenzione al dollaro australiano
Nell'attesa di sbrogliare una matassa che sembra complicarsi sempre di più suggerisco di rivolgere l'attenzione all'emisfero australe ed in ... «Business Community, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Australe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/australe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z