Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monacando" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONACANDO ÎN ITALIANĂ

mo · na · can · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONACANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONACANDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monacando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monacando în dicționarul Italiană

Definiția monacandului din dicționar este că oricine urmează să devină călugăr sau călugăriță.

La definizione di monacando nel dizionario è che, chi sta per farsi monaco o monaca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monacando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONACANDO


bando
ban·do
brancicando
brancicando
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
comunicando
co·mu·ni·can·do
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
moltiplicando
mol·ti·pli·can·do
notificando
no·ti·fi·can·do
pagando
pagando
quando
quan·do
radicando
ra·di·can·do
sacrificando
sacrificando
specificando
specificando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONACANDO

mona
monaca
monacale
monacalmente
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONACANDO

a comando
blando
calcolando
celebrando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando
venerando

Sinonimele și antonimele monacando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monacando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONACANDO

Găsește traducerea monacando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monacando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monacando» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

monacando
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monacando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monacando
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

monacando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

monacando
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

monacando
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monacando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

monacando
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monacando
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monacando
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

monacando
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

monacando
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

monacando
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monacando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

monacando
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

monacando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

monacando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

monacando
70 milioane de vorbitori

Italiană

monacando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

monacando
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

monacando
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monacando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

monacando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

monacando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monacando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monacando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monacando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONACANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monacando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monacando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monacando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONACANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monacando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monacando» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monacando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONACANDO»

Descoperă întrebuințarea monacando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monacando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La capacità civile del religioso professo opera di Niccola Rocco
Conveniamo intorno al modo come sì fatto acquisto delle cose che il monacando possiede al tempo della professione si operi; e entrambi sosteniamo rinvenirsi esso in una,s ezie di contratto, che quegli appella' di società, universa e. Ma dove ...
Niccola Rocco, 1840
2
Trattato del sacro ordine di s. Spirito detto in Sassia di ...
Faceua il Sacerdote orarione auantí l'Altate per il monacando,íl che fatto, gli domandaua, se egli rinuntiaua alla vita secolare , e mondana s poi diehiaratagli la perfettione, che si ricerca in quello stato. e gli obli hi di tal vocatíone , rechiedeua ...
Pierre Saunier, 1662
3
Nuova raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed ...
scritte da' più celebri personaggi dei secoli XV. a XIX. Michelangelo Gualandi. prezzo certo ragionevole a quello che egli è stato solito sempre di fare. È ben vero che egli mi ha domandato danari monacando egli hora una sua figlia, ...
Michelangelo Gualandi, 1845
4
Codice d'etonomia publica ossia Codice universale de' doveri ...
... V. cap. ex parte, cap. olim de accusa! ,, ordinando la ripristinazione almeno di. queste scuole claustrali a diligenza dell' abate, ed a carico del monastero, ovvero di que' parenti, che godevano i beni pervenutiin per rinuncia del monacando.
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1833
5
Raccolta di opuscoli interessanti la religione tomo primo ...
... che que-slash]1 se di quello maggiore , effere figgetta all' annuo pagamento di alcun livello, o di ve— run'~ altra vitalizia pre/fazione a favore del ref/pettivo Spedale ,* e ciò per non ca— ricare la medesima Famiglia , monacando una Figlia ...
‎1783
6
Cronica della città di Verona
... furono assìgnati Ducati rzo (*) l'anno,e a due fue figliuole da marito Ducati 300 (*) per cadauna maritandosi ,e monacando cento, e la esenzione di tutte le gra- vezzo, tanto reali, quanto Personali; il quale benefizio effendo passato neîfigliuoñ  ...
Pietro Zagata, Giovanni B. Biancolini, 1747
7
Nuova raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed ...
prezzo certo ragionevole a quello che egli è stato solito sempre di fare. È ben vero che egli mi ha domandato danari monacando egli bora una sua figlia, e lascian» do indietro 1' opere cominciate, ha mostrato haverne qualche necessità; che ...
‎1845
8
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
In, et pro alia si vero tertia parte Testator voluit, juste-tit. et ordinavite quod dispenscturx v per R. D. Guardianum conventus S. Crucis Florentiae, etc. in nubenv do, sive monacando tot pauperes Puellas, etc. et si aliquo casu acciu deret, quod ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1844
9
Gazzetta del popolo
Kon c'è ad aspettar altro da gesuitessel Così esse ottengono il loro scopo : qualche ragazza di tanto in tanto si va monacando : porta con sè cinque mila lire di dote , il fardello e le speranze fondate piamente sulla morte dei parenti. — Orrore!
‎1851
10
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
La Gerusalíere Celesie , Canto,- monacando/il'lllaflriffima Sig. Francesca Innocenza Maria Grati. Bologna per gli Eredi l'ijltrrítló98. Nabacodonojor. Oratorio posso in nta/rca dal Co. Pirro Alhergati Poesia del Sig. Giacopo [Intanio Bergamori.
‎1782

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monacando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monacando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z