Descarcă aplicația
educalingo
numerale

Înțelesul "numerale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUMERALE ÎN ITALIANĂ

nu · me · ra · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMERALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMERALE ÎN ITALIANĂ?

numeral

Numeralele fac parte din discursul care oferă informații exacte privind cantitățile numerice. Ele adesea însoțesc numele și au funcția de adjective, dar pot acționa și ca pronume sau substantive. De fapt, în multe limbi ale lumii, ele au caracteristici care le disting atât de adjective, cât și de substantive, și din acest motiv lingviștii tind să le clasifice ca parte a discursului pentru ei înșiși. Pentru a face un exemplu, deși în italiană au multe în comun cu adjectivele, ele diferă morfologic deoarece sunt invariabile și sintactic, deoarece ele se pun mereu pe sine înainte de numele pe care îl însoțesc. În funcție de tipul de informații pe care le oferă, ele se disting în diferite grupuri. Cele mai importante sunt următoarele: ▪ cardinali numerotați: una, două, o sută, o mie, o mie ... trei chitare, zece bărbați, douăzeci de cămile ▪ numărul ordinal: primul, al doilea, ... centul, a șaptea zi, locul douăzeci ...

Definiția numerale în dicționarul Italiană

Definiția numărului din dicționar este de număr sau de numere; în raport cu numărul sau numerele: sistem n. Numeralul este, de asemenea, un element nominal care determină o cantitate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMERALE

acqua minerale · bilaterale · camerale · collaterale · confederale · federale · funerale · generale · in generale · laterale · letterale · liberale · minerale · parenterale · quartier generale · serale · siderale · trilaterale · unilaterale · viscerale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUMERALE

numerabile · numerabilità · numerare · numerario · numerativo · numerato · numeratore · numerazione · numeri · numericamente · numerico · numerizzare · numero · numero cento · numero cinquanta · numero cinque · numero cinquecento · numero dieci · numero due · numero duecento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMERALE

antiliberale · bicamerale · controlaterale · ferale · illiberale · interconfederale · multilaterale · oligominerale · omerale · poderale · ponderale · presbiterale · preserale · puberale · puerperale · ruderale · scapolo-omerale · senso letterale · ureterale · vesperale

Sinonimele și antonimele numerale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «numerale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUMERALE

Găsește traducerea numerale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile numerale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numerale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

数字
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

numeral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

numeral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عددي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

числительное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

numeral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংখ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chiffre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

angka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ziffer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

数字
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

숫자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

angka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sayısal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

numerale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

liczebnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

числівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

numeral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αριθμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Syfer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

siffran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tallet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numerale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMERALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numerale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numerale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre numerale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMERALE»

Descoperă întrebuințarea numerale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numerale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prattica economica numerale di Onofrio Pugliesi Sbernia ...
@e l \'1 ' I' '\ д ‚ / ."` ' 'il к. l ._r'iuq ' рнцвёсо'зёй `P_Iv P_'IàigNCI-îiŕß'ïiiì 'ч :'ч 1 _ _ " ax» ' Che in ciafcun Capitolodi 'queÉìafEçonopúg Numerale f1 contengono. __ ; „ j ‚дд _1 . _ _ . 'slçlßíl Р R ...
Onofrio Puglisi, 1671
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Appo gli antichi, la 1S era lettera numerale per significalo 90 ; e coronata d' una lineetta 90,000. 5- Nelle ricette mediche ti usa la N come abbreviazione della parola Numero. §. Questa lettera usasi anche in vece del nome di una persona , il ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
3
Algebra discorsiua numerale, et lineale, doue discorrendo ...
¿fm/1 ' 5 ` Di/ìorß „аз/дилерам ritrouantio It? Rego/4 uliuïquation: q . х Con/21,6w Садизм/1 u numero. Ü ' ' ч " А; - R:gofo4i/¢Equdtion: :il-'vn confiné' Cof: :gnu/i nuttigen. 'Ч к 7 ,Regola 4114 Equation: ...
Pietro Antonio Cataldi, 1618
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Ragion tripla, dicono i matematici a quella relazione ch' è tra due cubi Undecuio, nome numerale ordinativo , che comprende undici unità Undicesimo, undecimo Undici, nome numerale, che contiene uno sopra una decina Unico, singolare, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Quantità irrazionali, diconsi dal geometri quelle che non si possono esprimere con due numeri Quaranta, numero di quattro decune Quarantacinquesimo, nome numerale ordinativo, uno o l'ultimo di quarantacinque Quarantamila , nome ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[ Lat. trentadue. Da tirreno: lamento, e ode canto] TRENODIA. Tre-no-dt-a. Si. V.G. Filol. Canto murtuale. lugubre, lamentevole. [ Lat. trhenodia.] TRENTA. Trèn- ta. Add. com. indecl. e am. N0me numerale , che contiene tra decine. [Lat. triginta .] ...
‎1851
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ven- teggiato. Vcntennarlo. add. Di venti anni. Venterèllo, dim. di Vènto. Ventesimo.*.*». Una delle venti parti di un tutto. Ventèlimo, add. Nome numerale ordinativo di Venti ; e cosi Ventesimoprimo , Ventesimose- conno ec. venti. ». m. e add.
Pietro Fanfani, 1865
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. Nome numerale ordinativo , che comprende dieci unità . Lat. ' . Gr. Js'xaroc • Pttr. can\. 9 . . . 4. Paff. i?3- Caf. litt. 69. § 1. Decimo , per I (ciocco , Scimunito , Scemo . Lat. i»jalfur , infrpdm. Gr. d'urOHrst . Lab. ^^9• Ceccb. Zj.ilt. (r. 3* 4* $.11  ...
‎1739
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
VENTEGGIATO, TA , add. Da veleggiare. A- g!tc p.rr le vent . VENTERELLO, f. m. Dim. di vento. Peih vent . ^ VENTKSIMO , f. m. Una delle venti parti . Un vingtitme ; la vinqtiìme panie . VENTESIMO , MA , add. Nome numerale ordinativo di ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Che apporta tremore , terribile. L. trcmer.dus. Gr. 0fi***t « Trembnti'na. Ragia dell' albero terebinto , quali terebentina . X » e m 1' l 1 a. Nome numerale, che li dice più comunemente Tremila . L. trìamU- lia . T R t m 1 t o . Il tremare . L. fremir orls .
‎1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMERALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numerale în contextul următoarelor știri.
1
Tacito: la traccia, la traduzione, il commento
Chissà poi come se la sono cavata maturande e maturandi con il complicato sistema numerale romano che qui torna sia nell'indicazione della ... «Quotidiano.net, Iun 15»
2
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
Aggettivo: di lui dobbiamo capire tipologia (se qualificativo, dimostrativo, numerale, indefinito, possessivo, interrogativo o esclamativo), genere, ... «NanoPress, Mai 15»
3
"La barbarie mascherata da legalità"
... aveva adottato il numerale I nell'assumere la corona del Regno delle Due Sicilie succeduto, dopo il Congresso di Vienna, ai Regni di Napoli ... «Positanonews, Apr 15»
4
Recenti modifiche all'utilizzazione della quota dell'otto per 1000 dell …
I commi aggiuntivi sono stati contraddistinti con il numero del comma dopo il quale sono inseriti, con l'aggiunta dell'avverbio numerale latino ... «Diritto & Diritti, Mar 15»
5
Coppa Acerbo, Uomini, motori e modernità.
Fu comunque mantenuto l'ordine numerale relativo all'anno di edizione. Sul circuito cittadino si sono date battaglia le più grandi case ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Mar 15»
6
Quando con l'italiano si danno i numeri
Il valore dato al numerale è in questo caso indeterminato, ed ecco perché che si sudano sette camicie, che con sette s'intende “molte, tante. «La Voce di New York, Feb 15»
7
Carra ed i Carraro mobilitati
... sciolti, distinguibili dall'enorme massa di quelli in uso civile per il bollo numerale a punti con cifre in caratteri romani invece che arabi”. «vaccarinews.it, Feb 15»
8
Mesi dell'anno: curiosità e aneddoti da Cesare a Numa
... dell'anno, che ancora oggi chiudono il ciclo dell'anno con settembre, ottobre, novembre e dicembre (chiaramente di derivazione numerale). «Italiani Nel Mondo, Ian 15»
9
Il calendario e i suoi nomi
Quanto al nome dei mesi abbiamo già detto che esso è un aggettivo: all'origine un numerale. E, quasi sempre, era accompagnato dal ... «L'Impronta L'Aquila, Ian 15»
10
CHARLIE HEBDO, etimologia della parola
Ed è strettamente legata all'aggettivo numerale “sette”. Latino: septem; greco: heptà, hebdomàs (il numero sette), hebdomàda (settimana), ... «ilmediterraneo.it, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numerale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/numerale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO