Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glutinoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLUTINOSO ÎN ITALIANĂ

glu · ti · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLUTINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLUTINOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glutinoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția glutinoso în dicționarul Italiană

Definiția glutinous în dicționar este că conține gluten. Este de asemenea lipicioasă, vâscoasă.

La definizione di glutinoso nel dizionario è che contiene glutine. Glutinoso è anche colloso, viscoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «glutinoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLUTINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
marginoso
mar·gi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GLUTINOSO

glottologo
glottonimo
glottotecnica
glu glu
glucide
glucometro
glucoside
glucosio
gluma
glumetta
gluone
glutammato
glutammico
glutei
gluteo
glutinare
glutinato
glutine
glutinosità
gnacchera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLUTINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Sinonimele și antonimele glutinoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GLUTINOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «glutinoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în glutinoso

Traducerea «glutinoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLUTINOSO

Găsește traducerea glutinoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile glutinoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glutinoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

glutinoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

glutinous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिपचिपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لزج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клейкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

glutinoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঠাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

glutineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pulut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

klebrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

もち米
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

찹쌀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ketan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

glutinous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

glutinous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yapış yapış
70 milioane de vorbitori

Italiană

glutinoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kleisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

клейкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cleios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κολλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lijmig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klibbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klebrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glutinoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLUTINOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glutinoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glutinoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glutinoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLUTINOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glutinoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glutinoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre glutinoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLUTINOSO»

Descoperă întrebuințarea glutinoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glutinoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro dei funghi d'Italia
(Schaeffer: Fries) Fries GONFIDIO GLUTINOSO dal latino, "glutinoso, ricoperto di glutine" Cappello 5-10 (15) cm, dapprima emisferico, poi convesso e alla fine anche depresso, talvolta con largo umbone centrale; margine spesso, dapprima  ...
Antonio Testi, 1999
2
Laos
Nel corso di un trekking di cinque giorni attraverso i villaggi della provincia di Champasak abbiamo mangiato riso glutinoso a pranzo e a cena tutti i giorni. Tuttavia non è il caso di spaventarsi perché il khào nǐaw costituiva solo una parte dei ...
Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007
3
Thailandia
Alcuni vengono mangiati verdi e croccanti e hanno un sapore simile a quello delle mele, mentre altri vengono serviti maturi e succulenti nel prelibato dolce chiamato kôw nĕe·o má·môo·ang (mango e riso glutinoso). Dolci I menu thailandesi in ...
China Williams, 2010
4
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
PER PRINCIPIANTI RINFRESCANTE UN CLASSICO AMMOLLO: 3 ore PREPARAZIONE: 30 min. CALORIE A PORZIONE: 305 kcal PER 6 PERSONE: 150 g di riso glutinoso 250 g di fragole 50 g di zucchero V2 melone (invernale) 250 g di ...
Margit Proebst, 2007
5
Saggio di ricerche sulla pellagra di Vincenzio Chiarugi
ad un principio di pntrida decomposizione del Glutinoso. \ 4 A - ' - Chi non si era gran fatto profondato nel naturale processo di questa Chimica operazione, aveva supposto, che in un istesso tempo il corpo Fecnlento Amilaceo della farina ...
Vincenzo Chiarugi, 1814
6
Storia della medicina in Italia pel cav. Salvatore De Renzi, ...
Avverte che un fluido elastico scorrendo con altri o non elastici o poco elastici fa impeto da ogni verso; se il_ fluido scorre misto di liquore glutinoso e di altro non glutinoso , la parte del fluido glutinoso aderisce alle pareti del canale, e quella ...
‎1846
7
Capire e farsi capire in birmano, khmer, lao, vietnamita
hta:ma:nè kau'-hgr ka:la:bi kophyài la :pti£'-l manda: mónhìn món-lt'-: mÓQ-lòq món-sjg mói)-zài] myeibè ij a : - b à n i; qa:-phe-i nanbyà coo^ dolce di riso glutinoso con sesamo pane secco (che accompagna i fagioli) Sono stato aggredito. e / ...
C. Dapino, 2007
8
Opere
Gluten (Glutine), è così affine a Viscoso, che per lo più si riguarda per sinonimo di questo , p. e : u Altri mettono un « poco di mosto in mano e fre- u ganlo , e se è puro e viscoso o «< glutinoso, ec. » (Gr. 4> 3i,2.) Vi sono però degli esempi nei ...
Giovani Romani, 1826
9
Architettura e Macrobiotica in Tailandia
Una volta scelto il terreno dove costruire, su questo veniva messo in atto un altro rito: venivano preparati tre tipi di riso ciascuno dentro un contenitore: in un contenitore c'era un riso glutinoso; in un altro un riso glutinoso nero e nel terzo un riso ...
simone riccardi, silvia ombellini, sergio ricci, 2010
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
9 ) Glutinoso, lat. Glutinosus , derivante dal lat. Gluten (Glutine), è così affiue a pescoso, che per lo più si riguarda per sinonimo di questo , p. e : » Altri mettono un *« poco di mosto in mano e fre- « ganlo , e se è puro e viscoso a u glutinoso, ec.
Giovanni Romani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLUTINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glutinoso în contextul următoarelor știri.
1
Spettacolari Mitarashi Dango
Ingredienti: • 250 g di farina di riso glutinoso • 30 g di zucchero a velo • 200 g di acqua calda • 8 cucchiai di zucchero semolato • 3 cucchiai di ... «Rsvn.it, Iul 15»
2
Expo, alla scoperta del gusto di Marco Polo per Chengdu
... spaghetti locali dal gusto inimitabile, dalle polpettine di perla, specialità a base di maiale ricoperta dal tipico riso glutinoso, e da molte altre ... «LaPresse, Iul 15»
3
Un po' di tè, da bere e da mangiare
... ecco un dolce dalla superficie croccante ma con un ripieno morbido e glutinoso. Il colore verde naturale e la sua fragranza che si scioglie nel ... «Radio Cina Internazionale, Iun 15»
4
Expo, viaggio tra l'oro bianco che sfama il Pianeta: il riso Guarda
... i suoi abitanti con un'espressione che significa "riso glutinoso e pollo"; lo stesso verbo "mangiare" nella lingua del luogo si dice "kine khao", ... «TGCOM, Iun 15»
5
Cibo e riso sono sinonimi nel mio Laos delle 49 etnie
... un modo per sentirci parte di un progetto comune al di là della longitudine e della latitudine — lo sticky rice (il riso glutinoso) sarà il prodotto ... «Corriere della Sera, Feb 15»
6
A Ho Chi Minh per il capodanno vietnamita
Su tutte il Banh Chung, fagottini di riso dolce glutinoso farciti e cotti in acqua, avvolti in foglie di bambù. Nella zona di Ho Chi Minh si possono ... «Marzullo Mario, Feb 15»
7
Kōhaku, il Sanremo del Giappone
Lì la gente del quartiere fa per tradizione il mochi, la pasta di riso glutinoso battuta nel mortaio, tirata a panetta, condita con composta di fagioli ... «Internazionale, Ian 15»
8
Come cucinare 7 tipi diversi di riso, dal basmati al sushi
A meno che non vogliate proprio il riso “colloso”: in tal caso, vi rimando ai punti 6 (sushi, che però è un Japonica) e 7 (glutinoso). Tornando al ... «dissapore, Ian 15»
9
Nove Morti per il Tortino Giapponese Mochi
Il problema insorge quando la gente si ingozza, dimenticando forse che il riso glutinoso tritato e pestato che lo compone è appiccicoso e deve ... «abruzzo24ore.tv, Ian 15»
10
L'irrottamabile Vespa
... aggiunge dentro una strana polverina marrone che trasforma il succo in una specie di glutinoso budino, che lui poi raccoglie con il cucchiaio. «Il Foglio, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glutinoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/glutinoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z