Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pruriginoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRURIGINOSO ÎN ITALIANĂ

pru · ri · gi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRURIGINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRURIGINOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pruriginoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pruriginoso în dicționarul Italiană

Definiția de mâncărime în dicționar este că dă prurigo, care provoacă mâncărime: o erupție cutanată mâncantă. Sentiment de mânie este, de asemenea, că teziile, care excită, spec. se referă la sfera sexuală: povestiri scurte, glume mâncărime.

La definizione di pruriginoso nel dizionario è che dà prurigine, che provoca prurito: un'eruzione cutanea pruriginosa. Pruriginoso è anche che stuzzica, che eccita, spec. riferito all'ambito sessuale: novelle, barzellette pruriginose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pruriginoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRURIGINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRURIGINOSO

prunella comune
prunella delle Alpi
prunella gialla
prunello
pruneto
pruni
pruno
pruno del Delfinato
pruno prostrato
pruno selvatico
pruova
pruovo
prurigine
pruriginosità
prurito
prussianesimo
prussiano
prussiato
prussico
pruteca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRURIGINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Sinonimele și antonimele pruriginoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pruriginoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRURIGINOSO

Găsește traducerea pruriginoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pruriginoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pruriginoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发痒的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

picante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

itchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بياكلني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зудящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sarnento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

qui démange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gatal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kratzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

痒いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gatel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाजून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaşıntılı
70 milioane de vorbitori

Italiană

pruriginoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

swędzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сверблячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

râios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψωριάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jeuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kliande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kløende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pruriginoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRURIGINOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pruriginoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pruriginoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pruriginoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRURIGINOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pruriginoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pruriginoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pruriginoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRURIGINOSO»

Descoperă întrebuințarea pruriginoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pruriginoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Omeopatia e dermatologia. Prevenzione e trattamento delle ...
ARNICA MONTANA Eritema intenso, pruriginoso e simmetrico, con nodi e vescicole, talora associato a una sensazione di contusione e di indolenzimento diffuso, in particolare stando a letto. 7 o 9 CH, 5 granuli 2 volte al dì. ARSENICUM ...
Bruno Brigo, 2001
2
Rivista di biologia
Questo è il solletico pruriginoso (cutaneo). Ambedue i pruriti hanno per riflesso il grattamento, ma si distinguono in quanto il iprurito meccanico, dovuto all' eccitamento diretto delle terminazioni nervose, mancanza di latenza, è suscitatile  ...
‎1939
3
Trattato sopra il vizio canceroso ove si sviluppano le ...
... soggiungeremo, che a misura che questav sostanza và crescendo di volume, si osservano comparire all'esterno del tumore -dei punti lividi, e la pelle diventa liscia e lucente; e questo è il motivo per cui il malato risente un calote pruriginoso , ...
‎1775
4
Storia universale: 6: Epoche 17., 18
Graflgny, di Crebillon tiglio, le Lettere persiane, il Gil-Blas, la Pulcella di Voltaire erano il pruriginoso lacchezzo della classe disoccupata, che domandava godimenti intellettuali e letterarj.' Dopo che Fontenelle, riverito avanzo dell'altro secolo, ...
Cesare Cantù, 1853
5
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
boni pestilenziali , nella risipola gangre- nosa ec. 1 dolori ardenti ed interni sono quasi sempre molesti agli ammalati, e nell'esterno fanno temere la gangrena delle parti affette. — 11 dolore pruriginoso produce un senso di lieve erosione sulla ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
6
Malagiustiziopoli
La natura rosa del collegio quindi avrebbe influenzato l'esito del giudizio a causa di un “dente avvelenato in un caso così discusso e pruriginoso. Un dente avvelenato che ha puntualmente azzannato Berlusconi”. Eppure è lo stesso ...
Antonio Giangrande
7
Foggia
Antonio Giangrande. giudizio a causa di un “dente avvelenato in un caso così discusso e pruriginoso. Un dente avvelenato che ha puntualmente azzannato Berlusconi”. Eppure è lo stesso curriculum dei giudici interessati, sintetizzato sempre ...
Antonio Giangrande
8
Firenze
Antonio Giangrande. giudizio a causa di un “dente avvelenato in un caso così discusso e pruriginoso. Un dente avvelenato che ha puntualmente azzannato Berlusconi”. Eppure è lo stesso curriculum dei giudici interessati, sintetizzato sempre ...
Antonio Giangrande
9
Culturopoli
Antonio Giangrande. giudizio a causa di un “dente avvelenato in un caso così discusso e pruriginoso. Un dente avvelenato che ha puntualmente azzannato Berlusconi”. Eppure è lo stesso curriculum dei giudici interessati, sintetizzato sempre ...
Antonio Giangrande
10
Allergia agli antibiotici nel bambino:
Le reazioni IgE mediate si manifestano con angioedema, orticaria o rash pruriginoso, broncospasmo e ipotensione. Se il rash invece non è pruriginoso, né orticarioso, allora si può escludere una reazione IgE mediata ed il rischio di ricorrenza ...
Elio Novembre, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRURIGINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pruriginoso în contextul următoarelor știri.
1
Cinquanta Sfumature di Grigio Successo
Ci sono ben tre libri per sbirciare un argomento dal fascino pruriginoso, che ha saputo catturare un successo di pubblico inaspettato persino ... «Smartweek, Iul 15»
2
"Mia nonna la escort": a 85 anni ci si può ancora prostituire? La …
... tra il pecoreccio e il pruriginoso, e invece si tratta di un documentario serissimo che racconta le vicende di tre signore un po' in là con gli anni ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Decameron visto a Villa Scheibler
... pur rifacendosi a un testo classico, da molti conosciuto solo per un aspetto più pruriginoso, che, se anche presente, è motivato dal raccontare ... «Spettacoli News, Iul 15»
4
David Lynch a Santa Flavia
Dopo l'impatto – che mi aveva schiacciato un po' il naso e mi aveva fatto respirare un pruriginoso odore di plastica – guardai meglio quello che ... «Rosalio.it, Iul 15»
5
PAVONE. Sia chiaro: “qui si mangia!”
C'è chi, invece, come Tiziana Gangi, titolare di un ristorante all'ombra del Castello, si è dovuta sorbire un lungo e pruriginoso processo penale, ... «Giornale La Voce, Iul 15»
6
Alla Plaia un camper come alcova
La storia scoperta dai carabinieri di Catania ha dell'incredibile e del pruriginoso, ma si tratta comunque di un fatto di cronaca nera. E' il caso di ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
7
Furia cavallo Cerreto, Lindo fantino dei Chiostri
Con 300 euro scatta l'operazione romanticismo: pernottamento pruriginoso libero in campeggio nei pressi della fondazione e tutto il pacchetto ... «7per24, Iul 15»
8
Hitler e il Parkinson: una “bufala” che fa male
Perché questo è il messaggio “pruriginoso” che le autorevoli testate fanno passare! Chissà cosa ne avrebbero pensato, di questa notizia, Papa ... «Superando.it, Iul 15»
9
Bufera attorno a Salah L'Inter è sotto attacco
L'altro caso pruriginoso è quello di Alessio Romagnoli, rientrato alla Roma dopo un'ottimo campionato nella Samp, ufficialmente fuori mercato ... «il Giornale, Iul 15»
10
Gli italiani hanno sempre ragione, il varietà a portata di app. Frizzi l …
... Casa Vianello) e alcune domande al limite del pruriginoso (quante volte fate l'amore? alla donna è il sedere che piace di più in un uomo?). «TVBlog.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pruriginoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pruriginoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z