Descarcă aplicația
educalingo
nutella

Înțelesul "nutella" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUTELLA ÎN ITALIANĂ

nutella


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUTELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUTELLA ÎN ITALIANĂ?

Nutella

Nutella este denumirea comercială italiană a unei creme gianduia cu cacao și alune. A fost creată în 1964 de către industria de cofetărie Piedmont Ferrero di Alba, bazată pe o cremă anterioară numită Panda Giandujot și apoi SuperCrema. Numele provine de la substantivul nuci, care înseamnă "nuc" în limba engleză, și sufixul italian, pentru a obține un nume atrăgător.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUTELLA

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · partitella · pastella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUTELLA

nut · nutante · nutare · nutazionale · nutazione · nuto · nutria · nutribile · nutricamento · nutricare · nutricatore · nutricazione · nutrice · nutriente · nutrimento · nutrire · nutrire dei dubbi · nutrire dei seri dubbi · nutrire sospetti · nutrire sospetti nei confronti di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUTELLA

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · nipitella · pagnottella · scappatella · sfogliatella

Sinonimele și antonimele nutella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NUTELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nutella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nutella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUTELLA

Găsește traducerea nutella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nutella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nutella» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

花生酱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nutella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Nutella
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

nutella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نوتيلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Nutella
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nutella
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Nutella
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nutella
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nutella
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nutella
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ヌテッラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

누텔라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nutella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Nutella
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Nutella
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Nutella
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nutella
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nutella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nutella
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Nutella
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Nutella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Nutella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Nutella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nutella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nutella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nutella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUTELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nutella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nutella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nutella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUTELLA»

Descoperă întrebuințarea nutella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nutella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cento migliori ricette alla Nutella
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, laureate in giurisprudenza, hanno coltivato fin da giovanissime un'autentica passione per la cucina.
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, 2012
2
Mondo Nutella: 50 anni di innovazione
“Per me, il massimo del gusto la Nutella lo raggiunge a 27 gradi perché è come il vino, ha una sua temperatura ideale”. Licia Colò, conduttrice tv, LaStampa, 8 aprile1998 “A due anni di distanza il regime alla Nutelladelsignor Prodi Romano  ...
Gigi Padovani, 2014
3
Nutella nutellae 2.0
Humorous stories mobilizing Nutella and divine creation, De Bello Gallico, Zorro, Don Quijote etc.
Riccardo Cassini, 2013
4
Il product placement nelle strategie di convergenza della ...
Per esempio, in Italia un prodotto mitico come la Nutella ha fatto la sua apparizione in molteplici spettacoli di gruppi sperimentali e d'avanguardia o di cabarettistr33: nel 1991 Nutella è stata citata in una pièce dal titolo Nutella amara scritta da ...
Roberto Paolo Nelli, Paola Bensi, 2007
5
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
Il marchio indica e descrive un prodotto derivante dal procedimento di acetila- zione con metodo sintetico dell'acido salicilico non estratto dai fiori dell'olmo (a- spirea significa ``non proveniente dall'olmo''). NUTELLA eÁ il marchio ideato nel  ...
‎2009
6
Cioccolato da leggere
42 GIGI PADOVANI, Gnaml Storia sociale della nutella, Castelvecchi, Roma, 1999, p. 86. 43 RICCARDO CASSINI, Nutella Nutellae, Panini, Modena, 1993. 44 rVAN GRAZIANI, La Nutella di tua sorella, album del 1995, in GIGI PADOVANI, ...
Cetta Berardo, 2004
7
Il triangolo dell'obbedienza e altre storie
Luciana pensava che la faccenda del miele derivasse da “Nove settimane e mezzo” (o forse era la Nutella). In ogni modo, la Nutella, oltre che ricordare quell' antipatico regista e pallanuotista con la barba, sporcava molto più del miele.
Carlo Santulli
8
Brian. la luna e le carezze
Leonardo: “La colazione... sono quattro brioches: una alla nutella, una vuota, una alla marmellata e una integrale. C'è un po' di tutto... se vuoi anche il caffè... dovresti farlo tu!” Anya: “Allora... mi tocca fare il caffè!” Leonardo: “Non avresti la ...
Raffaello Zizzo, 2007
9
Limba italiană. Manual pentru clasa a V-a, limba I
C'è anche confettura e nutella. Ci sono anche dei formaggini, dei biscotti e dei savoiardi. E da bere c'è del tè freddo, del latte, del Sandra: succo di frutta... – Quante cose! Per me un bicchiere di latte basta, grazie! Lo Simonetta: bevo con una ...
Alice-Ileana Tănase, Georgeta-Liliana Carabela
10
Neonati maleducati
Di fronte a un barattolo di Nutella un genitore equilibrato farebbe assaggiare, insegnando però che se ne può mangiare solo un po', e subendo poi senza vacillare le inevitabili proteste del bambino che la vorrebbe finire tutta. E le proteste di ...
Anna Oliverio, Paolo Sarti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUTELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nutella în contextul următoarelor știri.
1
Cosa c'è nella Nutella?
Anche Greenpeace International viene in aiuto (non direttamente) dela Nutella. A riguardo della deforestazione legata al consumo dell'olio di palma sottolinea ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
2
Nutella, Greenpeace: "È green, Ferrero è un gruppo all'avanguardia …
La Nutella è “green”. La polemica, scatenata dal ministro dell'Ecologia Ségolène Royal poi costretta a scusarsi, ormai si è spenta. E la crisi Francia-Italia è stata ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
3
Nutella, Ségolène Royal: "Non mangiatela, contiene olio di palma"
“Non mangiare più Nutella per salvare il pianeta”: è l'ultima battaglia della ministra francese dell'Ecologia, Ségolène Royal, che martedì, intervistata in diretta tv ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
4
Anche un ristorante di Nutella per Eataly a Expo
(ANSA) - MILANO, 1 APR - Ci sarà anche un Nutella Concept Bar nello spazio dedicato alla biodiversità italiana con cui Eataly si presenterà ad Expo. «ANSA.it, Apr 15»
5
Nessuno scorda la Nutella, ma la Rai dimentica Ferrero
Ma uno come Michele Ferrero non meritava un po' più di attenzione da parte del Servizio pubblico? Mercoledì tutta la città di Alba si è fermata per dare ... «Corriere della Sera, Feb 15»
6
Addio a Michele Ferrero, padre della Nutella e di una storia di …
È morto sabato pomeriggio a Montecarlo, dopo mesi di malattia, Michele Ferrero, 89 anni, proprietario dell'omonimo gruppo dolciario. Lo rende noto la stessa ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
7
Vogliono chiamare la figlia "Nutella", il giudice boccia i genitori …
Tutti amano la Nutella, ma una coppia di Valenciennes, nel Nord della Francia, la apprezza decisamente più degli altri. Tanto da voler dare alla figlia neonata il ... «Il Messaggero, Ian 15»
8
Ferrero (Nutella) è l'italiano più ricco
Con un patrimonio di 23,4 miliardi di dollari, l'inventore della Nutella e del cioccolato Kinder mantiene la trentesima posizione. Tredici posizioni più in basso si ... «Il Secolo XIX, Nov 14»
9
Ci sarà una carestia di Nutella?
Diversi giornali internazionali negli ultimi giorni si sono preoccupati con una certa esagerazione che possa verificarsi una carestia di Nutella. L'allarme ... «Il Post, Aug 14»
10
Turchia, maltempo falcia il raccolto di nocciole. Les Echos: 'Allarme …
La penuria di nocciole in Turchia ha messo in agitazione la stampa internazionale: che ne sarà della Nutella? I giornali stranieri hanno pensato subito alle sorti ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nutella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nutella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO