Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fustella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUSTELLA ÎN ITALIANĂ

fu · stel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSTELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSTELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fustella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cuțitelor

Fustella

O matriță este, în general, un instrument care permite o tăiere precisă a unui produs din folie "moale". Există trei tipuri de morți: ▪ bolț fix; ▪ matriță rotativă; ▪ cuțit forjat. Stack-ul sau matrița plată este un instrument realizat dintr-o bandă de oțel cu o tăietură superioară care, prin reproducerea unei anumite forme, este utilizată în industria tipografică, carton și industriile conexe pentru a tăia hârtie, carton sau materiale similare în forme complexe abstracte. În general, matrița este folosită pentru tăieri identice și precise și, prin urmare, este utilizată și în alte domenii industriale, cum ar fi articole din piele, industria textilă sau etichete, pentru fabricarea garniturilor etc. În aceeași matriță, se poate introduce o lamă inferioară și necorespunzătoare, numită "cordon" sau "cordoner", ceea ce face ca cartonul să se zdrobească și / sau să alunece în mod corespunzător, permițând următoarea curbă din acel moment. Per fustella si intende generalmente un attrezzo che permette di eseguire un taglio preciso di un prodotto in foglio "tenero". Esistono tre tipi di fustella: ▪ fustella piana; ▪ fustella rotativa; ▪ fustella forgiata. La fustella piana, o fustella americana, è uno strumento costituito da un nastro in acciaio con un profilo superiore tagliente che, riproducendo una determinata sagoma, viene utilizzato in tipografia, in cartotecnica e in industrie affini per tagliare la carta, il cartoncino o materiali simili in forme astratte complesse. In generale, la fustella serve per eseguire tagli identici e precisi ed è, perciò, utilizzata anche in altri ambiti industriali come, per esempio, la pelletteria, l'industria tessile oppure la produzione di etichette, per realizzare guarnizioni, ecc. Nella stessa fustella può essere inserita una lamina più bassa e non tagliente, chiamata in gergo "cordone" o "cordonatore", che provoca in sede appropriata uno schiacciamento e/o snervamento del cartone permettendo la successiva piega in quel dato punto.

Definiția fustella în dicționarul Italiană

Definiția fustella în dicționar este o sculă din oțel cu tăișuri de formă conformă cu un design specific, capabil să taie piele, hârtie, cartoane sau plăci metalice printr-o presiune puternică. Fustella este, de asemenea, etichetă detașabilă din cutiile de medicamente, purtând prețul și utilizabilă pentru rambursări de la organele mutuale.

La definizione di fustella nel dizionario è arnese d'acciaio con orli taglienti sagomati secondo un determinato disegno, atto a tagliare cuoio, carte, cartoni o lastre metalliche mediante forte pressione. Fustella è anche talloncino staccabile dalle scatolette di medicinali, recante il prezzo e utilizzabile per rimborsi dagli enti mutualistici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fustella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUSTELLA

fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinonimele și antonimele fustella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fustella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSTELLA

Găsește traducerea fustella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fustella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fustella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

空心拳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sacabocados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hollow punch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खोखले पंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لكمة جوفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полый пуансон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

punção oco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঠালা মুষ্ট্যাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

emporte-pièce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

punch berongga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Locheisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

中空パンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중공 펀치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

punch kothong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cú đấm rỗng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழியமுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पोकळ असा ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

İçi boş yumruk
70 milioane de vorbitori

Italiană

fustella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wydrążony stempel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

порожнистий пуансон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pumn gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κούφια γροθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hol punch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ihålig stans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hul slag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fustella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSTELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fustella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fustella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fustella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSTELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fustella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fustella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fustella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSTELLA»

Descoperă întrebuințarea fustella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fustella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale dello stampista
Negli stampi forma-fustella la parte di formatura è quasi sempre in lega d' alluminio; per la fustellatura si utilizza di solito solo alluminio, con piastre di riscontro della fustella (che consiste in una lamina temprata) in acciaio inossidabile.
Aa. Vv.
2
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1988, 565, secondo cui sussiste il reato di truffa in danno dell'ente mutualistico per il farmacista che abbia spedito ricette mediche con la apposizione di fustelle estratte da campioni gratuiti o manipolate: la fustella, infatti, oltre che un certificato ...
Giorgio Lattanzi, 2010
3
Manuale di programmazione dei PLC
Quando la fustella è saldamente bloccata, un secondo pistone oleodinamico mette in movimento la broccia. L'utensile scende a velocità lenta e risale a velocità normale completando l'operazione di brocciatura (l'utensile lavora come una ...
Luca Bergamaschi, 2002
4
Fai da te guida pratica
La fustella è dotata di un robusto codolo d'acciaio su cui si batte col martello e di una parte anteriore a forma tronco-conica, cava ed affilata. Poggiando questa parte sul materiale da lavorare e battendo si ottiene un netto taglio circolare.
Francesco Poggi, 2013
5
Cavolo che design. 70 ricette con le verdure
Ora prepariamo la fustella per costruire la nostra scatola. Disegnare e ritagliare la fustella per il packaging/ contenitore come nell'esempio. Poggiarla sulla pasta sfoglia e seguirne la sagoma con un coltello da cucina. Prendere una pirofila da  ...
Introduzione di Filippo La Mantia, 2011
6
Il modello Fondart. Guida operativa per l'impiantistica ...
... (fustella) e ri-progettarlo secondo canoni di economicità e riproducibilità Descrizione del processo • Analizzare i requisiti di producibilità: verificare la compatibilità della struttura della fustella con le materie prime normalmente utilizzate in ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
7
Le sabbie esauste di fonderia e gli inerti da demolizione
... acqua [g] 3.359 5.164 7.009 5.826 8.478 contenuto acqua [%] 11.996 13.245 15.456 17.422 18.918 peso terra bagnata + fustella [g] 3786.1 3841.0 3845.4 3840.4 3785.0 peso fustella [g] 1887.0 1887.0 1887.0 1887.0 1887.0 volume fustella ...
Giorgio Milazzo
8
Il modello Fondart. Guida operativa per il distretto della ...
Rielaboro la scheda e ve la invio al più presto! Seconda versione dell'intervista ( parziale) Compito o problema • Analizzare il disegno elaborato dal cliente ( fustella) e ri-progettarlo secondo canoni di economicità e riproducibilità Descrizione ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
9
Il riparto fallimentare
Distillerie Fustella di Brivio ed altri. Svolgimento del processo. — Nel gennaio 1990, l'Assitalia — Le Assicurazioni d'Italia s.p.a., con ricorso ai sensi dell'art. 101 l. fall., chiedeva al Giudice delegato al Fallimento della Distillerie Fustella di ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2008
10
Design for cosmetics. Strumenti del design per il territorio ...
Tale fustella richiama il colore istituzionale del brand di prodotto riproponendo i colori dei pittogrammi assegnati a ciascun trattamento. Il packaging secondario principale, ha un ruolo di grande rilevanza comunicativa e pertanto, da qui, ...
R. Veneziano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSTELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fustella în contextul următoarelor știri.
1
Produrre vino all'insegna della sostenibilità e dell'innovazione
La scelta di essere green si ritrova già nell'utilizzo di vetro riciclato al 95%, nei cartoni da imballaggio a fustella unica, in tappi di sughero ... «Green Planner, Iul 15»
2
Le Macioche, azienda vitivinicola di Montalcino, si rinnova!
Grande importanza è dedicata anche ai dettagli: utilizzo di vetro riciclato al 95%, cartoni da imballaggio a fustella unica, tappi di sughero ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
3
Disposti a fare la sua stessa esperienza
Ci era già stato di persona una volta, a metà degli anni Settanta, invitato da monsignor Antonio Fustella, e ci è ritornato martedì 16 giugno, con ... «TRACCE.IT, Iun 15»
4
Crissolo in festa per gli ottant'anni del “suo” don Luigi
... che nasce e si sviluppa “L'uomo giusto al posto giusto” (come lo definì monsignor Fustella 40 anni fa), non un romanzo, ma un grazie sincero ... «TargatoCn.it, Iun 15»
5
Saluzzo, Politeama stracolmo per la consegna del “Premio Gianni …
“Fu il vescovo Fustella a cucirmi addosso questa sorta di slogan – racconta -. Erano i giorni in cui si doveva decidere se toccasse a me di ... «TargatoCn.it, Iun 15»
6
CRISSOLO/ Si presenta il libro: “Don Luigi, l'uomo giusto al posto …
... “L'uomo giusto al posto giusto” (come lo definì Mons. Fustella 40 anni fa), non un romanzo, ma un grazie sincero, un grazie lungo 80 anni. «Cuneocronaca.it, Iun 15»
7
Selezionati i progetti under 35 vincitori di A Designer A Day 2015
My better half è costituito da una struttura in legno di faggio da impugnare e da una lama/fustella centrale per il taglio. Welcome Home | casetta ... «professioneArchitetto, Iun 15»
8
Livorno: progetto di ippoterapia a rischio chiusura
“Faremo di tutto per non far finire il progetto Briciola” assicurano il presidente delle Giubbe Verdi, Augusto Fustella e quello del Rotary di ... «CavalloMagazine, Mai 15»
9
Atletica. Tanti straordinari risultati dei lecchesi nell'ultimo fine …
Altro titolo a squadre è quello vinto nella 10 km da Elena Fustella che con 39'38” vince l'argento individuale sempre nelle Master 50 e con ... «LeccoNotizie.com, Mai 15»
10
Atletica, Europei Master: i numeri ei protagonisti di Grosseto 2015
... primeggiando anche nella corsa in montagna; la marciatrice Roberta Mombelli (W45) e la podista Elena Fustella (W50), entrambe lombarde, ... «Il Giunco.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fustella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fustella>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z