Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bretella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRETELLA ÎN ITALIANĂ

bre · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRETELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRETELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bretella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bretella în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui jartieră în dicționar este benzi din piele sau țesătură elastică care trec pe umeri care susțin pantalonii. O altă definiție a curelei este cureaua de piele pentru a ține sau sprijini: b. de pușcă. Bretella este, de asemenea, o secție de legătură rapidă între autostrăzi sau între trunchiurile feroviare: b. autostrada, cale ferata.

La prima definizione di bretella nel dizionario è strisce di cuoio o di tessuto elastico che passando sulle spalle sorreggono i pantaloni. Altra definizione di bretella è cinghia di cuoio per reggere o sostenere: la b. del fucile. Bretella è anche tratto di collegamento rapido fra strade di grande comunicazione, o fra tronchi ferroviari: b. autostradale, ferroviaria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bretella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRETELLA


a stella
a stella
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRETELLA

brenta
brentatore
brentina
brentoli
bresaola
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretellina
bretone
bretto
brettone
brettonica
breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRETELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Sinonimele și antonimele bretella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRETELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bretella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bretella

Traducerea «bretella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRETELLA

Găsește traducerea bretella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bretella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bretella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

背带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

liga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suspender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लटकानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رباط الجورب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подвязка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suspensório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পায়ে মোজা আটকাইয়া রাখার জন্য ফিতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jarretelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suspender
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Straps
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サスペンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서스펜더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suspender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vật dùng để treo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

suspender
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पायमोजा वर राहावा यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

askı
70 milioane de vorbitori

Italiană

bretella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podwiązka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підв´язка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jartieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναρτητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lyfband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

suspender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strømpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bretella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRETELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bretella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bretella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bretella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRETELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bretella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bretella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bretella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRETELLA»

Descoperă întrebuințarea bretella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bretella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Project Management e Opere Pubbliche
Tempo buono 7 3 1 4 1 1 3 11 Taglio piante e formazione piste zona Bretella Rupe. Tempo buono 7 3 1 4 1 1 1 4 11 Taglio piante e formazione piste zona Bretella Rupe. Tempo buono 7 3 1 4 1 1 1 5 11 Sabato 7 1 4 1 1 1 6 11 Domenica 7 1 ...
Mario Monaco, 2013
2
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Piegare la bretella a metà e imbastire un lato lungo sull'aletta a rovescio rimboccando un margine di tessuto di cm 0,5, poi imbastire l'altro lato lungo sull' aletta. Cucire a zig-zag la bretella sull'aletta (C) e attaccare le due bretelle alla gonna ...
Mara Antonaccio, 2003
3
Piano per le attività produttive della provincia di Mantova. ...
Interventi Inseriti nel programma triennale dei lavori pubblici 2004/2006 Bretella di collegamento fra la SP25e la SS 10 in comune di San Giorgio di Mantova ( scheda di 9)- Collegamento Fra la SP30 e la SS482 in comune di Mantova Bretella ...
Provincia di Mantova, 2006
4
Mastoplastiche Estetiche
Creazione di una bretella dermica. Si ritaglia la banda di derma disepidermizzato all'inizio dell'intervento dal centro verso la periferia, in modo da creare un lembetto che sarà ancorato al piano muscolare. La parte più vicina all'incisione ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
5
Terre senesi
B13 BRETELLA DI RACCORDO ASCIANO-PIAN DELSENTINO 012 N ○ 25.00 8 .B14 MODIFICHE DEL TRACCIATO ALLA SS.326 (Sinalunga – Torrita) 012 N ○ 1.00 8.B15 MODIFICHE DELTRACCIATO ALLA SS.326 (Circonvall. Torrita) ...
Luca Giannini, Riccardo Roda, Fabrizio Valacchi, 1999
6
Per moda di dire
Bretella. Desueto nastro elastico assicurante il buon sostegno dei pantaloni, che a essi si abbottonano anteriormente e posteriormente. Oggi, invece, con tale appellativo si indica il raccordo o il collegamento fra due autostrade o grandi vie di ...
Renato De Falco, 2010
7
Il trust e gli istituti affini in Italia
Una volta, poi, rimborsati tutti i finanziatori dovra` essere trasferita la proprieta` della bretella autostradale alla Regione Lombardia. Tale operazione e` stata denominata “Bretella” e all'atto della stipula sono presenti tutte le parti chiamate in ...
Flavio Rota, Gino Biasini, 2007
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 160, 162 bournouss, 177, 187, 295 bourre, 197 bourrelet, 197, 296 boutonnière, 191 Brabançonne, 233, 296 braccialetto, a, 225 brandebourg, 186, 237, 296 bretella, 178, 296 bretella, a, 223 bretello, vd. bretella brida, 182, 297 briglia, 191, ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
L'ultima lacrima
disse Zeffirini. Era suonata la seconda campanella. - Sì. Anzi no. Un momento... Il preside esaminò lo zainetto d'ordinanza con aria allarmata. - Se è per la bretella, l'aggiusto subito - assicurò il bambino. - Non è per la bretella - disse il preside.
Stefano Benni, 1996
10
Fuoco Nuziale
Come, hai sbagliato casello?! Possibile?! - Possibilissimo, visto... - E che casello hai preso? - A naso Lucca-Viareggio, a naso... Ma qui la strada anziché chiamarla strada la chiamano bretella. - Bretella? - Sì! Bretella! - Chiedi a qualcuno, no?
Luca Minguzzi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRETELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bretella în contextul următoarelor știri.
1
Bretella sull'A19 bocciata dagli ingegneri di Palermo …
Bretella sull'A19 bocciata
dagli ingegneri di Palermo. “Mentre un viadotto quasi certamente utilizzabile per il transito in tempi ragionevoli ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
2
Bretella A19: esperti promuovono idea MS5, ma il ministero la ignora
Ci siamo: via libera dalle Conferenze dei servizi, riunite a Palermo, alle autorizzazioni necessarie per la costruzione della bretella del viadotto ... «SicurAUTO.it, Iul 15»
3
Serrenti, auto finisce contro camion nella bretella sulla 131: un …
Una Toyota Yaris condotta da un 69enne di Dolanova - Antonio Porru - è finita contro un camion lungo la bretella realizzata per consentire ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Viadotto crollato, Pizzo: bretella sarà aperta a novembre
"A novembre se sarà rispettato il cronoprogramma - aggiunge Pizzo - la bretella sarà pronta. Per abbattere la carreggiata del viadotto che si è ... «Travelnostop.com, Iul 15»
5
Home › Viadotto Himera, Pizzo: "Bretella aperta a novembre"
"A novembre se sarà rispettato il cronoprogramma - aggiunge Pizzo - la bretella sarà pronta. Per abbattere la carreggiata del viadotto che si è ... «Live Sicilia, Iul 15»
6
A19, via libera alla bretella. «Lavori dal 10 agosto» Tempi più lunghi …
Da oggi il progetto di realizzazione della bretella che collegherà gli svincoli di Scillato e Tremonzelli lungo l'autostrada Palermo-Catania ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
7
Siracusa, La bretella sul ponte Pisimotta non serve più: chiusa al …
Nata come alternativa alla via d'uscita a sud della città, a seguito della ristrutturazione del ponte Pisimotta, la bretella alternativa adesso non è ... «Siracusa News.it, Iul 15»
8
I grillini e il terreno per la bretella "In vendita a un costo troppo alto"
Il sindaco mette l'accento anche sull'opportunità o meno di realizzare una bretella "che potrebbe non servire a nulla se una delle due ... «Live Sicilia, Iul 15»
9
Bretella sulla A19, allarme 5 Stelle: "Occhio alle speculazioni"
Il sindaco mette l'accento anche sull'opportunità o meno di realizzare una bretella che potrebbe non servire a nulla se una delle due ... «PalermoToday, Iul 15»
10
A19, bretella Anas: tutti i dubbi sul progetto «Valutato 236mila euro …
Prosegue lo scontro sulla realizzazione della bretella che, secondo il Piano degli interventi per il superamento dell'emergenza generata dal ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bretella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bretella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z