Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coltella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLTELLA ÎN ITALIANĂ

col · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLTELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLTELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coltella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coltella în dicționarul Italiană

Definiția unui cuț în dicționar este un cuțit mare cu o lamă lungă și lată: c. al măcelarului; c. din cârnați.

La definizione di coltella nel dizionario è grosso coltello con lama lunga e larga: la c. del macellaio; c. da salumi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coltella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLTELLA

colt
colta
coltellacci
coltellaccio
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinonimele și antonimele coltella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coltella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLTELLA

Găsește traducerea coltella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coltella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coltella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Coltella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

coltella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Coltella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Coltella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Coltella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Coltella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Coltella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Coltella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Coltella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Coltella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Coltella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Coltella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Coltella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Coltella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Coltella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Coltella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Coltella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Coltella
70 milioane de vorbitori

Italiană

coltella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Coltella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Coltella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Coltella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Coltella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Coltella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Coltella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Coltella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coltella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLTELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coltella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coltella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coltella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLTELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coltella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coltella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coltella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLTELLA»

Descoperă întrebuințarea coltella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coltella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Nasce, le in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta d' arme a guisa di coltellaccio. Lat. mac/nera. Gr. ftax<*'pa- f'r- As. a8a. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lar. Med. Nenc. a5. Tu sai ch'io porto allato la coltella,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ce и un coltello, il meglio che poté, gli fpicco dallo 'mbufto la teña . Dan. Inf. 29. E íi traevan giù ! l'unghie la icabbia , Come coltel di Scardova le lea- ' glic . $. Per fimilit. Sorta d'arme . Boo Nov. 17. 23. Mello mano alle coltella furiolamente .
‎1691
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tu sai , c/t' io porto alíalo la coltella, Chetaglia, e pugne. Loi-. Med. Nene. Con una sua coltella Tagliale area le rame a" un querciuolo . Malin. § i. Coltella per i riscontri'. T. dc'Con- todini. Qiiella specie di colteUo , che si pone aU'aratro, pèrehë ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. cultus. Gr. eipyaouévos. Guitt. leti. 9. Nasce, se in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta a" arme a guisa di coltellaccio. Lgt. machiera. Gr. u.d)(a.u)a.. F'r- As. 282. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lor. Med.
‎1827
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
COLTELLA , s. f. Machera , Sorta d' arme , a guisa di coltellaccio , che s'usa portare quando si va a caccia . Tu Jai, th" io forto alíalo la coltella , che tagtia, t pugne . Lor. Med. Nene. Con una sua ephelia tjgliate avia le rame d'un quer, ( iuolo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Nasce, se in terra buona ' e bene collato. f COLTELLA. Sorta d'arme a guisa di coltellaccio. Lat. machara. Gr. pol/ni- pff.. Fir. As. 282. Lo voleva tagliare a peni cim una sua coltella. Lor. Jfcferf. Nenc. 25. Tu sai ch'io porto allato la coltella, Che  ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Frasologia italiana
i Dar di mano , o metter mano al coltello , o alle coltella. — Dar della coltella. Morì di coltello. Fu di coltello ferito: furon morti entrambi di coltello. Trasse , cavò di tasca un gran coltello, e lo ferì sconciamente in volto. Con un gran coltello il ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario della lingua italiana
Lat. parare, expedt're. Gr. 'l'apatrllu'acv . r E neulr. pan. per Inviarsi. Lat. iter nrrr' pere. Gr. o'ó'uî JpxleSau . Ovid. Pi“. 63. Nella notte passata fu più leggiere il vento cc. perché non ti mettesti Ilio vini METTERE ALLE COLTELLA. Ammanarr .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COLTELLA, Consuo. La coltello é più grande: l'usano i macellai, i bottegai, ed i cuochi (4). Quella che alcuni popoli non bene inciviliti sogliono portar sempre a fianco, sarebbe coltello. Coltello inoltre ha molti sensi traslati suoi proprii, come: ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Processo di morte compilato dalla sacra consulta contro ...
4:2 — è accennato fece la descrizione dell'Inq. e de'suoi indumenti che indossava quella sera, non che della coltella micidiale, come del vestiario militare del defonto Velluti; riconoscendo quindi fra consimili come pertinenti al Lu- catelli i ...
Achille Gennarelli, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLTELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coltella în contextul următoarelor știri.
1
Aveva denunciato stalker, 19enne uccisa a coltellate - Bluewin
Una ragazza di 19 anni è stata uccisa con ripetute coltellate in un affollato mercato di New Delhi da un uomo che alcuni anni fa aveva ... «Bluewin, Iul 15»
2
Cassa Edile, l'ingegnere Elio Carosella nuovo presidente
DIRETTIVO L'ingegnere Elio Carosella sarà supportato, nella gestione dell'Ente, dai consiglieri Agostini Francesco, Coltella Claudio (in qualità ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
3
Corte conti, priorità tagliare le tasse per famiglie e imprese
Dello stesso avviso il procuratore generale della Corte dei conti, Martino Coltella, che ha sottolineato come la pressione fiscale sia "elevata", ... «Il Diario del Lavoro, Iun 15»
4
Guidonia - Cestello si ribalta mentre tinteggia parete, operaio cade …
... Fillea Cgil territoriale Claudio Coltella. - per questo riteniamo che non si debba assolutamente abbassare la guardia sul tema della sicurezza ... «Tiburno.tv, Iun 15»
5
Guidonia, operaio cade e fa un volo di 10 metri: grave
... della Fillea Cgil territoriale Claudio Coltella – non siano state rispettate le norme di sicurezza, in quanto l'operaio era senza casco e cintura. «Cinque Quotidiano, Iun 15»
6
Festival del Biologico a Varese Ligure, ecco l`elenco degli espositori
... HESPERIO), IMMERGAS CASELLI RENATO, VARA IMPIANTI DI COLTELLA ALESSANDRO, BIO RIPOSO S.r.l., CASACLIMA PLA ARCH. «Citta della Spezia, Iun 15»
7
Festival della Marineria a Recco Splendidi velieri, musica, storia
... Rebecca, Andrea Carretti, Asap Crew, Simone&Chiara, il Piccolo Coro Lollipop, Elio Ghelli, Annalisa Cora, Giulia Micchia, Giorgia Coltella, ... «Tigullio News, Iun 15»
8
festival della marineria IL MARE CI UNISCE
... Rebecca, Andrea Carretti, Asap Crew, Simone&Chiara, il Piccolo Coro Lollipop, Elio Ghelli, Annalisa Cora, Giulia Micchia, Giorgia Coltella, ... «Nautica On Line, Iun 15»
9
Luciano Porcari fa perdere le tracce dopo la scarcerazione, ricercato …
Era il 2 febbraio del 1994 quando Luciano Porcari uccise con una coltella al collo e un colpo di fucile la convivente, la giovane infermiera di 27 ... «OrvietoNews.it, Iun 15»
10
Amga Sport: "spettacolo di pubblico" in piscina a Legnano
Tabellino: Di Lorenzo, Toma (1), Rossetti (1), Landini (1), Fabbian, Coltella (1), Koldashi (1), Rossi, Negri T., Genoni (K), Barbini, Prando, De ... «Legnanonews, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coltella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coltella>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z