Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gratella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRATELLA ÎN ITALIANĂ

gra · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gratella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gratella în dicționarul Italiană

Definiția gratelului din dicționar este slabă. din "gràta". Gratella este, de asemenea, un ustensiu de bucătărie, constând dintr-un cadru cu benzi paralele de fier, echipat cu un mâner, folosit pentru a frige carne sau pește.

La definizione di gratella nel dizionario è dim. di “gràta”. Gratella è anche arnese da cucina, costituito da un telaio con liste parallele di ferro, munito di manico, usato per arrostire carne o pesce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gratella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRATELLA

grata
graticcia
graticciare
graticciata
graticciato
graticcio
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratin
gratinare
gratinato
gratis
gratitudine
grato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinonimele și antonimele gratella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRATELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gratella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gratella

Traducerea «gratella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRATELLA

Găsește traducerea gratella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gratella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gratella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

线架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rejilla de alambre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wire rack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वायर रैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رف سلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

провода стойки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টেলিগ্রাম আলনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

une grille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rak dawai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Drahtgestell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ワイヤーラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

와이어 랙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rak kabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dây rack
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கம்பி ரேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वायर रॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tel ızgara
70 milioane de vorbitori

Italiană

gratella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ruszt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дроти стійки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

raft de sârmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draadrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tråd rack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

risten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gratella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gratella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gratella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gratella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRATELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gratella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gratella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gratella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATELLA»

Descoperă întrebuințarea gratella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gratella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
gnu, il quale presenlasi sotto un volume assai più considerabile del carbon fossile e produce una fiamma più lunga. Quando adoprasi il earbon fossile, la gratella e molto più ravvicinata alla volta: ma (levesi lasciare maggiore intervallo per ...
‎1845
2
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Se il carico è soverchio, una parte del carbone cade all'estremità opposta della gratella nella tramoggia e si perde nella cenere. Se al contrario il carico è insufficiente, l'aria entra in eccesso nel fornello e si raffredda. e Nella gratella fumivora a ...
Antonio Cantalupi, 1858
3
Fisiologia della vita giornaliera di G. E. Lewes
Con questa avvertenza ed ammettendo i seguenti dati' a solo titolo (1' indicazioni , essi possono tornare giovevoli. ore minuti. Capriolo selvatico, sulla gratella, domanda 1 35 Porchetta arrosto . . . . . . . . . . . » 2 30 Agnello, sulla gratella .
‎1870
4
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
Pellegrino Artusi. 391. 392. 393. SFORMATO DI CARCIOFI SFORMATO DI FINOCCHI FUNGHI MANGERECCI FUNGHI FRITTI 394. 395. FUNGHI IN UMIDO 396. 397. 398. FUNGHI TRIPPATI FUNGHI IN GRATELLA FUNGHI SECCHI ...
Pellegrino Artusi, 2012
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si mettono queste materie dentro un vaglio o specie di slaccio circolare o quadrato , il di cui fondo è formato d'una gratella invece d'una lastra di metallo forata ; si immerge rapidauieula e ripetutamente questo vagliodenlro un lino o bacino ...
‎1845
6
Le strade ferrate considerate nei rapporti tecnici, ...
Nella gratella fumivora a gradini le barre sono piatto e larghe e disposto nel modo di una rampa di scala comune ricoprendo gli uni sugli altri. In seguito a questa gratella vi sono alcune barre disposte nel modo ordinario; il numero e la ...
‎1857
7
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Al dissopia ed al di l'a dell'estremità B' della gratella è consérvata sotto l'altare AA e davanti al mura posteriore del cenerario C C un passaggio libero V V V, per l' espulsione delle scorie e ceneri, espulsione che si puè effettuare senza aprire ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
8
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Cresta della Gratella e Pizzo Campanile, da E 145 9. Cresta della Gratella, Pizzo Campanile e Sasso Bodengo, da E. .. 145 10. Spuntone Innominato, II Tridente, P. Sant'Elia, P. Gin Binaghi. ... 145 11. Cima dell'Orso, Punta Rasella, Spuntone ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Grilìade , s. f. ( gri-g!iad ) Il cuocere sulla gratella.-t-Carbouata, braciuole arrostite. + l'aire grilìade , far riscaldar sulla gratuita carne già arrostita. Grillage , s. m. Operazione del fuoco , che si fa a' metalli prima di fonderli. Grille , s. f. Grata ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
gratella. Non è un piatto da raccomandarsi molto, ma se volete provarlo, dopo aver lessati i cardoni, asciugateli bene,lasciate le costole lunghe un palmo, conditeli generosamente con olio,pepee sale e rosolateli in gratella. Possono servir per ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gratella în contextul următoarelor știri.
1
Prime Uve Invitational Barbecue Championship. Dopodiché sarà la …
Scordatevi dunque che lo sia la fiorentina sulla gratella, perché quella è solo grilled, al pari del pollo, della rosticciana, delle bistecchine di ... «L'AcquaBuona, Iul 15»
2
Il caldo continua, i consigli dei medici per avere sollievo
in gratella. Gli anziani possono uscire all'esterno solo nelle fasce orarie del primo mattino, mantenere una buona idratazione, indossare abiti ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Cristoforo di Messisbugo ed il Rinascimento: innovazione e …
... tinche fritte, luccio in gratella e piatti simili di cui non riporta le ricette in quanto dice, “… da qualunque vile femminuccia si sapriano fare … «eg news, Iul 15»
4
Ricette estive veloci: mirtilli e formaggio a merenda
Poi, prendere il mirtillo e metterlo dentro ad una gratella, fare questo procedimento con tutti i mirtilli e lasciarli ad asciugare per circa un'ora. «UrbanPost, Iul 15»
5
Il banchiere del Cav.
... le fette di polenta che sfrigolavano sulla gratella”. Una vita profumata di terra, di carne, di pastone, di erba, di pioggia, di sudore, di stallatico. «Il Foglio, Iun 15»
6
Burger integrale e gelato: la dedica...
Sfornare, far raffreddare sopra una gratella e mettere da parte. Ingredienti e preparazione per la farcitura: formaggio. Un panetto di tofu «Nuova Venezia, Iun 15»
7
Con frutta fresca cioccolato bianco
Lasciar raffreddare su una gratella. Preparare la farcia Nel frattempo che la base cuoce, sciogliere il cioccolato bianco nel microonde impostato ... «Rsvn.it, Iun 15»
8
Meringhe, sfizio leggero
Poi posizionatele su una gratella finché il cioccolato non si sarà nuovamente consolidato. A questo punto, potete gustarvele. ←TRX... e la gym ... «SilhouetteDonna, Iun 15»
9
Rosa, gaura, salvia: le piante da balcone
Trasferite le caramelle su una gratella e attendete la loro completa essiccazione. 4. Conservate in un barattolo di vetro in luogo fresco e ... «La Repubblica, Mai 15»
10
"Anzac Biscuits": gli squisiti biscotti preparati in occasione dell'Anzac …
... un po', collocando poi i biscotti in forno preriscaldato a 170º per circa 15 minuti. Una volta cotti, poneteli a raffreddare su una gratella. «Meteo Web, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gratella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gratella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z