Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occultabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCULTABILE ÎN ITALIANĂ

oc · cul · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCULTABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCULTABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occultabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția occultabile în dicționarul Italiană

Definiția care poate fi ascunsă în dicționar este că poate fi ascunsă, care trebuie ascunsă: furat greu sau.

La definizione di occultabile nel dizionario è che si può occultare, che deve essere occultato: refurtiva difficilmente o.


Apasă pentru a vedea definiția originală «occultabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCULTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCCULTABILE

occorso
occultamente
occultamento
occultare
occultarsi
occultato
occultatore
occultazione
occultezza
occultismo
occultista
occultistico
occulto
occupabile
occupamento
occupante
occupare
occupare un posto
occuparsi
occuparsi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCULTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele occultabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «occultabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCULTABILE

Găsește traducerea occultabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile occultabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occultabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

隐蔽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ocultable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

concealable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

concealable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إخفاؤها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скрытое ношение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

concealable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

concealable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dissimulable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

atau tersembunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

concealable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

隠蔽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

숨길
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

concealable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

concealable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறைத்துவைக்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

concealable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gizlenebilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

occultabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Chowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приховане носіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concealable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόκρυπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

concealable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

concealable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occultabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCULTABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occultabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occultabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occultabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCULTABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occultabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occultabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre occultabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCULTABILE»

Descoperă întrebuințarea occultabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occultabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri: 2
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto; interrompere il corso della progressione; dare al delitto più occultabile, di qualità minore, la pena che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile, diqualità maggiore; accrescere il ...
‎1872
2
La scienza della legislazione
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto; interrompere il corso della progressione; dare al delitto più occultabile, di qualità minore, la pena che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile, di qualità maggiore; accrescere ...
Gaetano Filangieri, Pasquale Villari, 1872
3
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto; interrompere il corso della progressione; dare al delitto più occultabile di qualità minore la pena che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile di qualità maggiore; accrescere il ...
‎1822
4
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
... in quanto ricchezza immobiliare, quindi più difficilmente occultabile (altro discorso per quella occultabile). «Quanto alla ricchezza mobiliare, essa veniva assorbita dalle grandi banche del Nord e là trovava impiego nelle industrie, poco  ...
Romano Bracalini, 2011
5
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti di ...
Alterare alquanto la proporzione tra la pena, ed' , ir delitto j" interrompere il corso della progressione; dare al delitto più occultabile di qualità minore la peua, che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile di qualità maggiore ...
Gaetano Filangieri, Donato Tommasl, 1827
6
Chirurgia dell'obesità. Informazioni per il paziente
Una piccola cicatrice attorno all'ombelico ed una cicatrice più lunga nella porzione inferiore dell'addome, occultabile al di sotto degli slip. Noisiamosoliticombinare all'addominoplasticalaliposuzione dell' addomeedeifianchi, pereliminaregli ...
Nicola Perrotta, 2014
7
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri. Tomo ...
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto; interrompere il corso della progressione ; dare al delitto più occultabile di qualità minore la pena,ohe sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile di qualità. maggiore; accrescere il ...
‎1799
8
La scienza della legislatione e gli opuscoli scelti del ...
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto ; interrompere il corso della progressione ; dare al delitto più occultabile di qualità minore la pena che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile di qualità maggiore; accrescere il ...
Gaetano Filangieri, 1822
9
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto, interrompere il corso della progressione, dare al delitto più occultabile di qualità minore la pena che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile di qualità maggiore; accrescere il ...
‎1822
10
La tolleranza di ogni religione abbattuta o sia la ...
... tale sostenutt .contesa fare pompa d'ingegno , non già di avere espressi i veri lor sentimenti, per arretrarmi dall' assunta impresa di difendere non solo certissima la immortalità dei nostri animi, ma non Occultabile , e non occultabile non solo ...
Alderano Allegrini, Josè Maria Fonseca de Evora, Petrus De_Pescatoribus, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCULTABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occultabile în contextul următoarelor știri.
1
Addio ladri di biciclette, arriva l'e-bike con il Pin
... grado di “assistenza” alla pedalata – l'intervento del motore - ma ad ogni modo oggi con piccoli accorgimenti diventa facilmente occultabile. «La Repubblica, Iul 15»
2
Grecia, basta souvlaki a credito
... mercati puniranno duramente la non più occultabile asimmetria europea, moneta unica e debiti separati. Se la Grecia restasse nell'eurozona ... «Roma Daily News, Iul 15»
3
Bovalino (RC) – Due arresti per coltivazione e produzione di canapa …
... è particolarmente florida – sviluppa ramificazioni e fogliame bassi – e facilmente occultabile dall'osservazione a mezzo elicottero dall'alto ... «Strill.it, Iun 15»
4
Piantagione di cannabis “olandese” scoperta nella Locride
... quella definita “olandese”, particolarmente florida, che sviluppa ramificazioni e fogliame bassi e che è facilmente occultabile per via proprio ... «CN24TV, Iun 15»
5
Atkinson: “Il reddito di partecipazione è la chiave per ripartire”
Il reddito di partecipazione avrebbe forse un simile effetto collaterale, ma la pratica sarebbe meno occultabile. Inoltre, in termini di economia ... «Linkiesta.it, Iun 15»
6
I black bloc festeggeranno il 2 giugno
... devastazione e massacri sempre meno occultabile. L'Italia permane il solido alleato di potenze straniere apertamente impegnate in politiche ... «Il Tempo, Mai 15»
7
Sky Online TV Box
Sky Online TV Box si presenta come un Set-Top box di dimensioni contenute, facilmente occultabile e decisamente alla portata di tutti, visto il ... «Everyeye.it, Mai 15»
8
Scontri in Macedonia: le micce accese dei Balcani
... processato insieme ai leader dell'Uck per crimini di guerra, in particolare per un delitto orrendo sempre meno occultabile: l'avere organizzato ... «il manifesto, Mai 15»
9
Danno allo spettatore per lancio di oggetti allo stadio: chi ne …
... contundente di cui qui si tratta», e l'oggetto considerato come«facilmente occultabile e di per sé non contundente né pericoloso»[3]. «Filodiritto, Mai 15»
10
APPELLO PER UNA GIORNATA NAZIONALE CONTRO LA …
... devastazione e massacri sempre meno occultabile. L'Italia permane il solido alleato di potenze straniere apertamente impegnate in politiche ... «Il Pane e le Rose, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occultabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/occultabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z