Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinegoziare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINEGOZIARE ÎN ITALIANĂ

ri · ne · go · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINEGOZIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINEGOZIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinegoziare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinegoziare în dicționarul Italiană

Definiția renegocierii în dicționar se negociază din nou.

La definizione di rinegoziare nel dizionario è negoziare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinegoziare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINEGOZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
rinunziare
rinunziare
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINEGOZIARE

rindebitare
rindirizzare
rindolciare
rindolcire
rindossare
rindugiare
rindurire
rinegare
rinegoziabile
rinegoziabilità
rinegoziato
rinegoziazione
rinencefalo
rinettare
rinettatore
rinettatura
rinevicare
rinfacciamento
rinfacciare
rinfaccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINEGOZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinonimele și antonimele rinegoziare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinegoziare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINEGOZIARE

Găsește traducerea rinegoziare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinegoziare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinegoziare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重新谈判
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

renegociar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

renegotiate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से बातचीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة التفاوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перезаключать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

renegociar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

renegotiate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

renégocier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merundingkan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

neu verhandeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再交渉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재협상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

renegotiate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thương lượng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

renegotiate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

renegotiate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden müzakere
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinegoziare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

renegocjować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переукладати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

renegocia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαναδιαπραγμάτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heronderhandel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omförhandla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reforhandle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinegoziare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINEGOZIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinegoziare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinegoziare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinegoziare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINEGOZIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinegoziare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinegoziare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinegoziare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINEGOZIARE»

Descoperă întrebuințarea rinegoziare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinegoziare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La finanza di progetto tra interesse pubblico e interessi ...
dell'amministrazione dell'obbligo di rinegoziare, infatti, la posizione giuridica del concessionario dovrebbe essere ricostruita in termini di diritto soggettivo, essendosi già perfezionato il vincolo contrattuale ed essendo già sorto l'obbligo con la ...
Scilla Castenasi, 2009
2
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
contratto clausole che impongano la rinegoziazione, in alternativa allo strumento codicistico della risoluzione contrattuale: tale clausola, come si è visto esaminando la hardship clause, obbliga le parti a rinegoziare il contratto, il cui equilibrio ...
Concetta Maria Nanna, 2010
3
Economia e organizzazione aziendale
La rinegoziazione avviene in tR=4: In questo caso per C è indifferente rinegoziare o liquidare. Seconda ipotesi. La rinegoziazione avviene in tR>4 e precisamente in tR = 6: Per C è conveniente rinegoziare piuttosto che liquidare. Terza ipotesi ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
4
Appalto e claim
Più precisamente, la facoltà di rinegoziare il rapporto « si atteggia come tipica situazione giuridica attiva polarizzata verso la modalità as- siologica della possibilità» (4), nel senso che il soggetto titolare della facoltà di rinegoziazione e nel cui ...
Giuliana Amore, 2007
5
Trattato della responsabilità contrattuale
Il rimedio all'inadempimento dell'obbligazione di buona fede di rinegoziare consisterà innanzitutto nell'intervento del giudice, surrogatorio della mancata rinegoziazione, di adattamento delle condizioni contrattuali. Ma l'inadempimento  ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Autonomia dei privati e problemi giuridici della solidarietà
Dalla presupposizione all'obbligo di rinegoziare, in Riv. dir. civ., 2002, I, pp. 63 ss . L'a. ha avuto modo di chiarire ulteriormente la sua teoria, anche alla luce del dibattito successivo alla pubblicazione del lavoro monografico del '96, in un ...
Marco Mantello, 2007
7
Il contratto
che la questione vada valutata caso per caso, non ritiene detta tesi persuasiva per la ragione che le parti, con la stipula della clausola, intendono vincolarsi all' obbligo di rinegoziare e non necessariamente all'obbligo di concludere.
Pasquale Fava, 2012
8
Banche e mutui. Dalla portabilità alla rinegoziazione
Ciò risulta infatti coerente con la funzione sostitutiva dall'obbligo di rinegoziare e con l'interesse che si mira a realizzare, ossia la gestione delle sopravvenienze65 . Per quanto riguarda le conseguenze di un inadempimento derivante dalla ...
Carloalberto Giusti, 2011
9
L'agente immobiliare
Riquadro 3.1 – Quando conviene rinegoziare un mutuo Con i tassi variabili (in alcuni periodi particolarmente allettanti rispetto ai tassi fissi) qualche mutuatario potrebbe essere interessato a rinegoziare il proprio mutuo, acceso diverso tempo  ...
‎2012
10
Il mutuo perfetto. Come abbattere costi e interessi e ...
Quando. rinegoziare. Per chi, invece, vuole restare con la stessa banca c'è la strada della rinegoziazione delle condizioni. Ma in questo caso l'istituto non è obbligato ad adempiere alle richieste del debitore. Ovviamente, gli istituti di credito, ...
Vito Lops, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINEGOZIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinegoziare în contextul următoarelor știri.
1
Spip, il Pd non ci sta: "Bosi senza dignità"
"E il M5s? Da quando è al governo della città non ha fatto nulla ad esempio per rinegoziare il debito con il sistema bancario e quindi per ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Gb: Cameron vuole anticipare al 2016 referendum su 'Brexit'
Cameron aveva promesso di rinegoziare i termini della partecipazione di Londra all'Ue prima del referendum. Ma le turbolenze greche, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
Xylella, monta la protesta «Gli ulivi non si toccano»
Hanno idee ben chiare: rinegoziare la decisione europea del 18 maggio; aprire alla ricerca e alla sperimentazione; cambiare strategia e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Ucraina paga interessi in scadenza su eurobond, evita default
Il Paese, le cui finanze sono prosciugate dal protrarsi della guerra all'est, ha ora altri due mesi per rinegoziare il debito, prima i dover pagare ... «askanews, Iul 15»
5
Salvare i punti nascita sotto i 500 parti? Si può!!
... per la prima abbiamo la disponibilità importante, che consente di rinegoziare le modalità organizzative sulle quali però serve un'assunzione ... «News da Predazzo e dal mondo, Iul 15»
6
Stop ai 12 project stradali il Veneto non ha 8 miliardi
... fa l'elenco delle 12 infrastrutture da rinegoziare: la Pedemontana da 2,3 miliardi; la Treviso-Mare o Meolo Jesolo sospesa dalla giunta Zaia; ... «Mattino Padova, Iul 15»
7
Manifestazioni in Portogallo contro l'austerità imposta dalla Troika
A proposito del problema del debito estero portoghese, Costa ha precisato: "È necessario trovare un modo per rinegoziare il debito che ... «Blasting News, Iul 15»
8
Uftaa teme l'effetto Lufthansa: aut aut delle adv da Tel Aviv
In caso affermativo dobbiamo non solo rigettare fee come quella ideata da Lufthansa, ma anche rinegoziare tutto il nostro rapporto con i vettori. «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
9
IL Parlamento di Atene ha votato Si alla seconda tranche di riforme
Ripartono di nuovo le trattative per rinegoziare l'accordo conclusivo con i creditori, le alleanze in Europa saranno necessarie per giungere a ... «Paese Italia Press, Iul 15»
10
Riforme, ora Tsipras cerca alleati in Ue. Ma nessuno è disposto a …
Forte dell'appoggio ottenuto dall'Aula del Parlamento greco, Alexis Tsipras ora cercherà nuove alleanze in Europa per rinegoziare il terzo ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinegoziare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinegoziare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z