Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oficiale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFICIALE ÎN ITALIANĂ

oficiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OFICIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oficiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oficiale în dicționarul Italiană

Definiția oficiale în dicționar este aceea care este desemnată într-un birou public; Oficial.

La definizione di oficiale nel dizionario è che, chi è addetto a un pubblico ufficio; ufficiale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oficiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFICIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFICIALE

offuscazione
oficiare
oficio
oficioso
oficleide
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofiziare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFICIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinonimele și antonimele oficiale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oficiale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFICIALE

Găsește traducerea oficiale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oficiale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oficiale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

oficiale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oficiale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oficiale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

oficiale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

oficiale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

oficiale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oficiale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

oficiale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oficiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oficiale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oficiale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

oficiale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

oficiale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oficiale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

oficiale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

oficiale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

oficiale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oficiale
70 milioane de vorbitori

Italiană

oficiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oficiale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

oficiale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Oficiale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

oficiale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oficiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oficiale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oficiale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oficiale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFICIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oficiale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oficiale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oficiale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFICIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oficiale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oficiale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oficiale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFICIALE»

Descoperă întrebuințarea oficiale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oficiale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una nuova lingua per il diritto
nuta nelli predetti ordinamenti, per vigore de' quali dovrae essere condannata, et non per trovamento del'oficiale o di sua famigla, et nella prima examinatione quella cotale persona accusata o notificata confesserae lo fallo, del quale fue ...
Federigo Bambi, 2009
2
Legge suntuaria fatta dal comune di Firenze l'anno 1355 e ...
Et similemente mandare per lo detto oficiale forestiere, et amonirlo et richiederlo che dintorno a l'osservanza delle predette cose intenda et soprastea con opportuna sollicitudine. Item nelle predette cose et ciascuna d' esse possa et sia tenuto ...
Andrea Lancia, Pietro Fanfani, 1851
3
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Item nelle predette cose et ciascuna d' esse possa et sia tenuto et debba il detto oficiale pienamente conoscere et procedere, pronuntiare et sententiare, cosi in condannando come in proscioglendo, si come ad esso oficiale parràe che si ...
‎1852
4
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Item nelle predette cose et ciascuna d' esse possa et sia tenuto et debba il detto oficiale pienamente conoscere et procedere, pronuntiare et sententiare, cosi in condannando come in proscioglendo, si come ad esso oficiale parràe che si con-  ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1851
5
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Item che "I predetto oficiale forestiere possa procedere et condannare tutti e ciascuni li quali a esso oficiale o a sua famiglia presumissero di dare e dessoro alcuno impedimento in fare lo suo oficio infino in quantitade di Iib. l. pie. per ciascuno, ...
‎1851
6
Che cosa è poesia e Lo stile e l'uomo per don Antonio De Trueba
Che se no, ripigliò l'oficiale, ritornando al suo diffidare nello scorgere la mia resistenza, riducasi di nuovo a Madrid scortato da una delle pariglie, che uscite sono in sérvigio, e che da un momento all' altro qui attendo. Questa minaccia di ...
Antonio : de Trueba, Francesco Trivellini, 1870
7
La ragion pastorale, over Comento su la pramatica 79. de ...
In quanto allaìdestinazioneffiià fatta in detta Città di Muro,dell'oficiale,scrivano, ed alguzino, si esponeva essere una novità , mai più intesa; poiche, quando pure i veri imssarì dicampo s'ammettesserò "al privilegio del foro , come i padroni ...
‎1731
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lo fleiTb , che Oficiale . Lat. m'inibir , officiali! . frane. Saccb. aro. 185. OFFICI ARE . Ufficiare . Lat. affici*»» pmftare . Frane. Stcck. nov. 1 1 1. OFFICINA . V. L. Bottega . Lat. •/- ficiaa . Gr. iiya$>i(iiti . Liv. Jtc. 3. OFFICIO, e OFFIZIO . V. L. Ofi- CÌO .
‎1739
9
Statuti senesi: scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV; e ...
Che li rectori debbano elegere uno buono uomo de' sottoposti , alle mani del quale pervenga pelo e carnicio per la della Università. Hi. Che li (2) conciatori delle cuoia sieno tenuii d' asegnare pelo e carnicio a 1' oficiale sopra ciò eletto, liii.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
10
Collezione di opere inedite o rare
Che li (2) conciatori delle cuoia sieno tenuti d' asegnare pelo e carnicio a 1' oficiale sopra ciò eletto, liii. Della elezione di quatro buoni uomini che debano provedere a l' utile delle dette Arti, liv. Che l' oficiale eletto a conciare lo pelo àbi la ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFICIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oficiale în contextul următoarelor știri.
1
Cartea care ii innebuneste pe europarlamentari: „Radacinile naziste …
Documente oficiale ale Congresului S.U.A. si ale Tribunalului de la Nuremberg pentru Crime de Razboi arata ca Al Doilea Razboi Mondial a ... «Ziarul National, Oct 12»
2
Ziua în care PCR a fost adus în sapă de lemn
Ministerul Turismului a primit 26 de "obiective", printre care "Hotelul delegaţiilor oficiale din centrul Civic", "Hotelul Palace" şi Cazinoul din ... «Jurnalul Naţional, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oficiale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oficiale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z