Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ofiziare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFIZIARE ÎN ITALIANĂ

ofiziare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OFIZIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ofiziare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ofiziare în dicționarul Italiană

Definiția de a fi în dicționar este de a sărbători serviciile religioase: cardinalul a oficiat. Ofiziare se referă, de asemenea, la biserică, pentru sărbătorirea oficiilor divine: noua bazilică nu a fost încă oficiată.

La definizione di ofiziare nel dizionario è celebrare le funzioni religiose: ha officiato il cardinale. Ofiziare è anche riferito a chiesa, celebrarvi gli uffici divini: la nuova basilica non è stata ancora officiata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ofiziare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFIZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFIZIARE

oficiare
oficio
oficioso
oficleide
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofizio
ofizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFIZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinonimele și antonimele ofiziare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ofiziare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFIZIARE

Găsește traducerea ofiziare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ofiziare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofiziare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ofiziare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ofiziare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ofiziare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ofiziare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ofiziare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ofiziare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ofiziare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ofiziare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ofiziare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ofiziare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ofiziare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ofiziare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ofiziare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ofiziare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ofiziare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ofiziare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ofiziare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ofiziare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ofiziare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ofiziare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ofiziare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ofiziare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ofiziare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ofiziare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ofiziare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ofiziare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ofiziare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFIZIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ofiziare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ofiziare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ofiziare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ofiziare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFIZIARE»

Descoperă întrebuințarea ofiziare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofiziare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f # OFICIARE, e OFIZIARE. Offi dare. Lasc Cen. I. nov. 6. Vi fu un ter Agostino, che ofiziava a S. Felice a Ema poco iodi lontano. (A) f 5 OFICIO , e OFIZIO . Quello , che fi aspetta a ciascheduno di fare o per debito , o per convenienza . Lai. of- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
E prima conU degU ofiiiali , che sono qui . But. Purg. a. Vedrti degli Angioli, che sono oficiali , . е- messi di Dio. Franc. Sa.cc h, nov. 77. Ne ancora dirô quali oßdali ne in tutto, ne in parte. *f * OFICIARE, e OFIZIARE. Oß ciare. Lase. Cea. l. nov.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
OFIZIARE. o. att. Officine. OFIZIO. vedi OFICIO. OFIZIOSQ. vedi 0ricrogo. OFTALMIA , QFTALMITE OTTALL MIA, e OTTALMI'I'E. 8. f. V. Z}. 1'. med. Malattia degli occhi, ed è infiammazione di alcune parti componenti gli occhi. OFTALMICO. add.
‎1855
4
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Frati (condendo al Piano fu edificata una Confraternita , detta del Corpus Domini , dove il Principe fece venire due feci ti Uomini per infegnare ai Secolari il modo di Ofiziare le Confraternite , q per Cappellano della medefima ? volle che fervide  ...
‎1791
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ufissiè, ufiziare, uficiare, uffi- ziare, ufficiare, ofiziare, ofi- cìare, offiziare, officiare. Y. U fissi. Ufissial, s., ufissialilà (milit.) uffiziale, ufficiale, uffizìalità (non offiziale, nè officiale, offi cialità, così l'uso). Ufissiat, agg , ufficiale, officiale, v. g., dispaccio,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
V. In correspettività il padre guardiano , ed i religiosi promettono , e si obbligano di procurare il vantaggio spirituale del popolo , ofiziare la chiesa , assistere al confessionario, e continuare gli esercizi di pietà ioirodoiii, e specialmente di ...
‎1849
7
Storia della chiesa prioria di S. M. del Giglio e di S. ...
Concezione , e scudi 4. di moneta si dia per parte di dote ogn'anno a una fanciulla figliuola d' una de nostri fratelli nel modo che ne appare al libre de' Partiti segnato A. e si deve fare ofiziare al Cappellanocon numero di MeSse come per ...
Stefano Fioretti, 1855
8
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
OFFICIAR, ufiziare, uffîziare, отпаre, ofiziare, officciare. orrIcIAR OUALcuEDUM , destramente istruire. OFFRIR, offrire, off'erire, esibire, proferire. OFFUSCAR, off' nscare, adombrare, oSctlraïe. ЩИ ‚ sost. ontano , onizzo , alno , ото. sPlAz DE ...
Giambattista Azzolini, 1856
9
Il vescovo Scipione de' Ricci e le riforme religiose in ...
E nuovo dolore per lui si fu il sapere che se non era per istigazione dell' Arcivescvo era col suo consentimento che i Domenicani gli impedivano di ofiziare nella loro chiesa in presenza del popolo fiorentino, che per ciò era continuamente ...
A. G. : de Potter, Scipione : de' Ricci, 1865
10
Vita del venerabile seruo di Dio, D. Alberto Maria Ambiueri ...
Dio , il culto diligente , con che attendeuano ad ofiziare , le cerimonie esattissime nella cele— brazione de diuini ministeri , &iI tutto accom— pagnato da vna modestia , öc esemplarità. di vita ammirabile , restò di tal maniera affattura~ to ,` ò per ...
Giovanni Bonifacio Bagatta, Isabella Piccini, 1683

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ofiziare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ofiziare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z