Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottoufficiale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOUFFICIALE ÎN ITALIANĂ

sottoufficiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOUFFICIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottoufficiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subofiţerul

Sottufficiale

Un ofițer nu este membru al forțelor armate ierarhice intermediare dintre trupe și trupe și ofițeri. Un sottufficiale è un appartenente alle forze armate gerarchicamente intermedio tra truppa e graduati di truppa e gli ufficiali.

Definiția sottoufficiale în dicționarul Italiană

Definiția subofițerului în dicționar este în ierarhia armatei și a forței aeriene italiene, o categorie intermediară între clasamentul trupelor și ofițerilor, inclusiv rangul de sergent, sergent major și mareșal.

La definizione di sottoufficiale nel dizionario è nella gerarchia dell'esercito e dell'aeronautica militare italiana, categoria intermedia tra i graduati di truppa e gli ufficiali, comprendente i gradi di sergente, sergente maggiore e maresciallo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottoufficiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOUFFICIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOUFFICIALE

sottotetto
sottotipo
sottotitolare
sottotitolato
sottotitolazione
sottotitolo
sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOUFFICIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottufficiale
strato superficiale

Sinonimele și antonimele sottoufficiale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sottoufficiale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOUFFICIALE

Găsește traducerea sottoufficiale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottoufficiale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottoufficiale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

士官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contramaestre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

petty officer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सर्जंट-मेजर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضابط تافه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

старшина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sargento-ajudante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পেটি অফিসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pegawai kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Obermaat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下士官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하급 공무원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cilik pejabat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sĩ quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குட்டி அதிகாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मामुली अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

astsubay
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottoufficiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bosman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

старшина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subofițer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κελευστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderoffisier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

furir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underoffiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottoufficiale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOUFFICIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottoufficiale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottoufficiale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottoufficiale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOUFFICIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottoufficiale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottoufficiale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottoufficiale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOUFFICIALE»

Descoperă întrebuințarea sottoufficiale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottoufficiale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
Assnmcrà I' ispezione al Ballo del Ridotto Domenica IoFebb.l ufficiale ed I sottoufficiale della 2.a C. II. B. Lunedì I I_ I n I » 4.a a Il. » Martedì ' |2 I n I n (3.a Ii II . n Assumerà l' ispezione al Ballo del Teatro Mauroner Domenica I0Febb.l ufficiale ed ...
[Anonymus AC09920392], 1848
2
La torre
Il sottoufficiale sipiantò davanti a Jens Ansorge che stava sulla porta masticando un chewing-gum. “Viala gomma, quando parlo con lei.”“Ansorge.” Il sottoufficialeprese nota. “Qui non è in vacanza, selo ricordi. Avrà il primo turno dei gabinetti, ...
Uwe Tellkamp, 2012
3
La cattedrale dell'Anticristo
«Lui è un militare dell'esercito», informò Prospero. «Sono un sottoufficiale». «Un sottoufficiale?» «Esattamente», rispose Pural scattando sull'attenti. «Lei ha piuttosto l'aria di un ufficiale», obiettò Friedrich, e per prendere meglio le distanze , ...
Fabio Delizzos, 2011
4
Le ceneri del passato: Il cinema racconta la Grande guerra
Buster Keaton in Il guerriero di Edward Sedgwick, 1930 Il compagno B inizia con Stan e Oliver seduti su una panchina mentre leggono la notizia dell'avvenuta dichiarazione di guerra americana; passa un burbero sottoufficiale arruolatore che, ...
Giuseppe Ghigi, 2014
5
Rossoamaro: Un caso di Bacci Pagano
Il sottoufficiale impartisce gli ordini.Un soldato le strappa la bicicletta di sotto e la porta finoauna camionetta, dove viene scaraventata sulcassone con grande fracasso. Tilde èscortata fino all'auto nera efatta sedere dietro, vicino aMaestri.
Bruno Morchio, 2010
6
Strategie militari franco-tedesche a confronto
Il sottoufficiale che si congedava dopo dodici anni di servizio, aveva diritto a un premio di 1000 marchi (1250 lire circa dell'epoca) e, come detto, a un impiego, per le cui attribuzioni era abilitato mediante l'esercizio pratico. Dopo diciotto anni  ...
Roberto Sciarrone, 2013
7
Massoneriopoli
In particolare riferiti al suo ex marito, generale a due stelle e dunque alta carica dell'Esercito italiano, che ella ebbe a denunciare già nel 1996 in relazione alla morte violenta della propria figlia e di un sottoufficiale dell'Esercito avvenuta il 3 ...
Antonio Giangrande
8
Sarah Scazzi
In particolare riferiti al suo ex marito, generale a due stelle e dunque alta carica dell'Esercito italiano, che ella ebbe a denunciare già nel 1996 in relazione alla morte violenta della propria figlia e di un sottoufficiale dell'Esercito avvenuta il 3 ...
Antonio Giangrande
9
Agénor, Agénor, Agénor e Agénor
Quando Mercure e Agénor penetrarono nella galleria principale dell'Occidente, raccomandarono loro di fare attenzione solo alle granate molto precise. “È semplice” spiegò un sottoufficiale di artiglieria che stava all'entrata della galleria per ...
François Barcelo, 2009
10
San Marco: giornale politico
Sottoufficiale guest» uomo mentre il sig. f.... pel solo merito di essere slato il domestico del sig. F. .. . è Tenente ? Ah le sona cose eht non si potrebbero credere se non ne fot- simo convinti della realtà per la impudenza con cui vengono fatte!
‎1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOUFFICIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottoufficiale în contextul următoarelor știri.
1
ISIS/ Turchia, raid aerei contro lo Stato Islamico
Proprio ieri i jihadisti avevano colpito militari turchi, ucciso un sottoufficiale e ferito altri due soldati, provocando la reazione della Turchia che ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Turchia: Ankara si prepara alla guerra contro il terrorismo, per …
... confine siriano dove un'incursione dei guerriglieri dello Stato islamico ha colpito un posto di blocco dell'esercito uccidendo un sottoufficiale. «Agenzia Nova, Iul 15»
3
Conclusi scontri Turchia-Isis a confine
In seguito all'attacco è rimasto ucciso, il sottoufficiale, Yalcin Nane, fatto che ha spinto le forze di sicurezza a bombardare le postazioni dell'Is ... «Mondo TiVu, Iul 15»
4
Turchia: media turchi, esercito ha inserito Stato islamico nelle sue …
... nel governatorato di Kilis, costato la vita a un sottoufficiale delle forze di sicurezza turche. Lo riporta il quotidiano turco “Hurriyet”, mentre è in ... «Agenzia Nova, Iul 15»
5
Tennessee, strage di Chattanooga: chi era l'insospettabile …
... e una terza persona - una ragazza sottoufficiale di Marina -, ricoverata in condizioni piuttosto serie anche se, almeno per ora, non in pericolo ... «Intelligonews, Iul 15»
6
Ex comandante di San Giorgio a processo per molestie sessuali
... difensori del sottoufficiale - C'è stata l'audizione della dottoressa Patrizia De Rosa, consulente tecnico psichiatrico e la dottoressa Rava, ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
7
Quindicenne stuprata in Prati: il sottoufficiale resta in carcere
Il Tribunale del riesame ha confermato le misure per Giuseppe Franco. Respinta la tesi difensiva della ragazza consenziente ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Rimborso spese legali al dipendente pubblico. Non serve il parere …
Eleonora Mattioli - edotto: Con sentenza n. 13861 la Corte di Cassazione, Sezioni Unite civili, ha respinto il ricorso proposto da un sottoufficiale ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Iul 15»
9
Harley, cuore e passione: Giro d'Italia a tre ruote per regalare un …
"Non è quello il fine – racconta Giampiero, che nelle sue tante vite è stato per cinque anni sottoufficiale dell'esercito ed è anche un giocatore di ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Investono carabiniere a un posto di blocco a San Basilio, caccia a …
Un sottoufficiale ha fatto appena in tempo a spostarsi, ma è stato comunque ferito alla caviglia. Ora è caccia aperta ai due motociclisti e si teme ... «Newsgo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottoufficiale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottoufficiale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z