Descarcă aplicația
educalingo
oltraggiatore

Înțelesul "oltraggiatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OLTRAGGIATORE ÎN ITALIANĂ

ol · trag · gia · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLTRAGGIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLTRAGGIATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția oltraggiatore în dicționarul Italiană

Definiția abuzatorului în dicționar este cea care îl învinge: o. a patriei, a libertății.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLTRAGGIATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLTRAGGIATORE

oltra · oltracciò · oltracotante · oltracotanza · oltracotato · oltraggiabile · oltraggiamento · oltraggiare · oltraggio · oltraggiosamente · oltraggioso · oltralpe · oltralpino · oltramare · oltramirabile · oltramisura · oltramodo · oltramondano · oltramontano · oltramonti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLTRAGGIATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele oltraggiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oltraggiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OLTRAGGIATORE

Găsește traducerea oltraggiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile oltraggiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oltraggiatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

施虐者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abusador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

abuser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

abuser
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المسيء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обидчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abusador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপব্যবহারকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

agresseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pendera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Missbraucher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

乱用者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가해자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

abuser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người lạm dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மீறுகிறவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अशी व्यक्ति
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Suiistimal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

oltraggiatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sprawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кривдник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υβριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oortreder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förövaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overgriper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oltraggiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLTRAGGIATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oltraggiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oltraggiatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oltraggiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLTRAGGIATORE»

Descoperă întrebuințarea oltraggiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oltraggiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Che oltraggia. Latin. injurius. Gr. oStieo's. Guitt. leti. Superbo fuc, oltraggiatore de' poveri, e Dio di sua grande giustizia lo percosse. Buon. Pier. 4. 4. 7. Superbi, oltraggiatori ed importuni. «OLTRAGGIATRICE. Verbal.fem. di Oltraggiatore. Oliv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Latin. injurius. Gr. aScxd;. Guilt. leti. Superbo fue, oltraggiatore de' poveri, e Dio di sua grande giustizia lo percosse. Buon. Fier. 4. 4. 7. Superbi, oltraggiatori ed importuni. «OLTRAGGIATRICE. V erbai, fem. di Oltraggiatore. Oliv. Pai. Ap. Pred.
‎1829
3
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
L'omicidio, o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorché il mutilatore , o l'omicida é l'oltraggiato, ed in uno de' gradi di dolo allorché è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1822
4
La scienza della legislatione e gli opuscoli scelti del ...
L' omicidio , o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorchè il mutilatore , o 1' omicida è 1' oltraggiato , ed in uno de' gradi di dolo allorchè è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
Gaetano Filangieri, 1822
5
La scienza della legislazione del cittadino Gaetano ...
Questi mali ne deriva, si dee supporre,' chi vi sia o la colpa, o il dolo . Ncll' oltraggiatore si due supporre il dolo, perche ha egli cagionato il duello; nell' ol- traggiato la legge dee supporre la colpa, perchè poteva forse evitare la mutilazione , o ...
‎1798
6
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
In quell'occasione si diffuse per tutta la città la terribile voce che l'oltraggiatore altri non fosse che Fëdor Pavlovič. Da checosa eranata quella voce? Diquella combriccola diubriachi, a quel tempo, incittà, era rimastoun solo partecipante: un  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
7
Scelta Collezione di Autori Classici
L'omicidio , o la mutilazione,dovrebbe sempre esser punito in uno de' gradi di colpa , allorché il mutilatore- o l'omicida è l' oltraggiato , ed in uno dei gradi di dolo,allorchè è l' oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1841
8
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
L'omicidio, o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorché il mutilatore , o l' omicida é l'oltraggiato, ed in uno de' gradi di dolo allorché è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1822
9
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Ma fu queslo detto di alcuni Scribi saccenti, i quali dal comandamento divino di amar l' amico, con fallacissima conseguenza inferendo un altro come precetto di odiare adunque l'oltraggiatore, aldiliger amicum tuum (d) del 'Levitico ...
Quirico Rossi, 1762
10
I fratelli Karamazov
In quell'occasione si diffuse pertutta la città la terribile voceche l'oltraggiatore altrinon fosse che Fëdor Pavloviè. Dache cosa eranata quella voce?Di quella combriccola di ubriachi, a quel tempo, in città, era rimasto un solo partecipante: un ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLTRAGGIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oltraggiatore în contextul următoarelor știri.
1
Insultare i vigili costa caro Canturino deve pagare 500 euro
E' questo l'accordo ottenuto tra l'oltraggiatore, un quarantenne di Cantù, che con una formula da “vaffa” non si era curato dell'avviso degli ... «La Provincia di Como, Ian 15»
2
Le nuove streghe
... una guerriglia ideologica, quando il marxista iconoclasta Terry Eagleton lo accusò di essere un “razzista, ubriacone e oltraggiatore di donne, ... «Il Foglio, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oltraggiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oltraggiatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO