Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omotonia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMOTONIA ÎN ITALIANĂ

o · mo · to · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMOTONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMOTONIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «omotonia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția omotonia în dicționarul Italiană

Definiția homotoniei în dicționar este egalitatea de sunet.

La definizione di omotonia nel dizionario è uguaglianza del suono.


Apasă pentru a vedea definiția originală «omotonia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMOTONIA


atonia
a·to·ni·a
autoctonia
au·toc·to·ni·a
bottone di sintonia
bottone di sintonia
catatonia
ca·ta·to·ni·a
cetonia
ce·to·nia
diatonia
dia·to·ni·a
dissintonia
dis·sin·to·ni·a
distonia
di·sto·ni·a
esatonia
e·ʃa·to·ni·a
essere in sintonia
essere in sintonia
eutonia
eu·to·ni·a
ipertonia
i·per·to·ni·a
ipotonia
i·po·to·ni·a
isotonia
i·ʃo·to·ni·a
metratonia
me·tra·to·ni·a
miatonia
mia·to·ni·a
miotonia
mio·to·ni·a
monotonia
mo·no·to·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
vagotonia
va·go·to·ni·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMOTONIA

omomorfosi
omonimia
omonimo
omoplasia
omoplata
omopolare
omore
omorganico
omoritmia
omosessuale
omosessualità
omosex
omosfera
omoteleuto
omotetia
omotonico
omousia
omozigosi
omozigote
omozigotico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMOTONIA

agonia
armonia
babilonia
begonia
cacofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
egemonia
gorgonia
in armonia
ironia
macedonia
miodistonia
pavonia
peonia
pneumonia
posidonia
sinfonia
telefonia

Sinonimele și antonimele omotonia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «omotonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMOTONIA

Găsește traducerea omotonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile omotonia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omotonia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

同伦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

homotopy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Homotopy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

होमोटॉपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مثلية التوضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Гомотопический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

homotopia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Homotopy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

homotopie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

homotopi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

homotopy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホモトピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호모 토피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Homotopy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng luân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Homotopy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Homotopy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Homotopy
70 milioane de vorbitori

Italiană

omotonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

homotopią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гомотопічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

omotopie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

homotopy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Homotopy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Homotopy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

homotopi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omotonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMOTONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omotonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omotonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omotonia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMOTONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «omotonia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «omotonia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre omotonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMOTONIA»

Descoperă întrebuințarea omotonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omotonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
I melodi non ricorrono più, nelle loro composizioni, ai metri classici dell'antichità, ma ad un sistema più semplice basato sull'accento tonico (omotonia) e sul numero delle sillabe (isosillabia). Tale sistema consente al popolo il canto del testo ...
Georges Gharib, 1988
2
Cesare Cesariano e il classicismo di primo Cinquecento
In essi capi gli faceano uno foramine de forma rotunda vel quadrata, aciò rendano la voce omotonia, sì como da li dui foramini de una perequata cana organica, in la quale tanto da l'uno quanto da l'altro buco rendeno la voce equale . Così in ...
Maria Luisa Gatti Perer, Alessandro Rovetta, 1996
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
II tempo per l' inclinata AB al tempo dell'inclinata A E sto omologamente come la AB alla A E. G* Dial. mol. l34 , «dia. di Bologna, |656, EicJi Jet Do» OMOTONIA. Sust. f. Similitudine dito no. (Da 0/*o{ [Homos] , Simile, e :»«; [ tonos ] , tono.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Studi sul martire Acacio il Cappadoce
Si ha, in tal modo, "la legge fondamentale" del contacio, ovvero l'omotonia: "due versi sono eguali in quanto posseggono lo stesso numero di accenti ritmici, ciascuno su una determinata sede"7. L'omotonia, "a sua volta", crea "l' isosillabismo, ...
Lorenzo Viscido, 2007
5
Di Lucio Vitruuio Pollione De Architectura libri dece ...
(L'I-a fune di neruo : cioe fllacea in essi capi gli saceano uno foramine de forma rotunda noli quadrataacio rédano la uoce omotonia fi como da li dui forámi de una p equata cana organica in la quale ráto dal uno {sto al altro buco rédeaiola ...
‎1521
6
Ricerche su le cagioni e su i fenomeni della vita animale, e ...
... il d'ecrepito;se il sanguigno,' ilmalinconico, il cittadino , il bifolco, la femmiq na, goder potessero una sanità uguale , esser do; Vrebbero capaci dello stesso genere e grado di funzioni, di esercizio, di travagli, Che mostruoso omotonia, se pur ...
Luigi CHIAVERINI, 1810
7
L'elegia di Tommaso Gray sopra un cimitero di campagna ...
... manca d'armonia;el'nltimo, se venisse costruito E man degna che deste ' vocal cetra a nobil canto , scomparirebhe . 1;). La vera armonia consiste nel variare i numeri; ché niente riesce più ingrato di quella che i Greci chiamano omotonia.
Thomas Gray, Christopher ANSTEY, Paolo Giuseppe BARALDI, 1817
8
I secoli della letteratura italiana dopo il suo Risorgimento ...
I versi sono pomposi ed armoniosi, e l'armonia de'versi sciolti della Morte d'Ettore era passata in proverbio. Questa armonia però eccede sovente per troppa sonorità, il'cui rimbombo continuato dà_ omotonia al lavoro. Così pure l'intero dello ...
‎1855
9
Vocabolario della linqua italiana--
OMÒNIMO, add. V. G. Che ha V istesso nome, Che impòrta il medesimo. OMÒRE . ». m. V. A. Umore. OMOROSO.add. V. A. Umido, Pièno di umori. OMOTONIA. ». f . Similitudine di suòno. ÒNÀGRO. ». m. V. L. Asino salvatico. D Onagro, dal .lat.
Pietro Fanfani, 1855
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Laonde veggano i buoni Rea ioni (non mi curo de' Reggianelîr se, avendo i Toscani per sola bizzarra omonimia od omotonia delle voci formato fino due modi di dire da due luoghi del nostro ducato , gli è ragionevole il mio dubbio che il simile ...
Prospero Viani, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omotonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/omotonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z